Übersetzung für "Self financing" in Deutsch

This is a sound principle, that NGOs should be self-financing to some extent.
Es ist ein gesundes Prinzip, daß die Nichtregierungsorganisationen eine gewisse Eigenfinanzierung sicherstellen.
Europarl v8
In time, the network will be self-financing.
Auf lange Sicht wird sich dieses Netz finanziell selbst tragen.
TildeMODEL v2018
It has always been assumed that energy networks would be self-financing.
Bislang wurde immer davon ausgegangen, dass sich die Energienetze selbst finanzieren würden.
TildeMODEL v2018
The pool depreciation method provides businesses with self-financing opportunities.
Die Technik der Poolabschreibung bietet den Unternehmen die Mög­lichkeiten der Innenfinanzierung.
TildeMODEL v2018
Moreover, the pool depreciation method provides businesses with self-financing opportunities.
Die Technik der Poolabschreibung bietet den Unternehmen zudem die Möglichkeiten der Innenfinanzierung.
TildeMODEL v2018
Thus the system would be self-financing.
Das System sollte sich auf diese Weise selbst finanzieren.
DGT v2019
The Facility is intended to become a self-financing revolving fund.
Die Fazilität ist als ein sich selbst tragender Fonds mit revolvierendem Charakter konzipiert.
TildeMODEL v2018
Thus, the measure’s self-financing character will be maintained throughout its entire duration.
So kann die Eigenfinanzierung der Maßnahme über die gesamte Laufzeit aufrecht erhalten werden.
TildeMODEL v2018
The self-financing arrangements will be maintained unchanged for the same period.
Die Bestimmungen über die Selbstfinanzierung bleiben in diesem Zeitraum ebenfalls unverändert.
TildeMODEL v2018
The Community Plant Variety Office shall work on the basis of full self-financing after a transitional period.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt wird nach einer Übergangszeit auf der Grundlage der Selbstfinanzierung arbeiten.
EUbookshop v2
Such movements should be self-financing.
Solche Bewegungen sollten sich selbst finanzieren.
EUbookshop v2
Due to its self-financing character the regulation is not directly applicable to the CPVO.This means that the European Parliament has no direct responsibility in respect of thefinancial management of the Office.
Aufgrund der Eigenfinanzierung ist die Verordnung nicht direkt auf das Sortenamtanwendbar.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

in its self financed with self-finance financing
of the self financed through self-financed self
financeability self financing