Übersetzung für "Selector knob" in Deutsch
You
can
fold
the
cover
upwards
over
the
selector
lever
knob.
Sie
können
die
Abdeckung
nach
oben
über
den
Schaltknauf
stülpen.
ParaCrawl v7.1
The
selector
knob
706
is
rotatably
mounted
in
front
wall
722
of
the
slider
member
and
can
be
turned
to
as
many
positions
as
there
are
holders
700.
Der
Wählknopf
706
ist
in
der
Stirnwand
722
des
Schiebers
drehbar
gelagert
und
in
ebensovielen
Positionen
einrastbar
wie
Halter
700
vorhanden
sind.
EuroPat v2
The
freewheel
device
12
is
initially
merely
released
via
a
switching
lever
13
on
the
actuating
lever
11,
and
then
switched
on
via
a
selector
knob
14
arranged
coaxially
on
the
shaft
10
.
Die
Freilaufeinrichtung
wird
über
einen
Umschalthebel
13
am
Antriebshebel
11
zunächst
nur
freigegeben,
und
dann
über
einen
koaxial
auf
der
Welle
10
angeordneten
Schaltknauf
14
eingeschaltet.
EuroPat v2
For
this
purpose,
the
selector
knob
14
is
firstly
pulled
somewhat
in
the
longitudinal
direction
of
the
shaft
10
and
then
turned,
whereby
the
freewheel
action
is
switched
on.
Dazu
wird
der
Schaltknauf
14
zunächst
in
Längsrichtung
der
Welle
10
etwas
angezogen,
und
dann
gedreht,
wodurch
der
Freilauf
einschaltet.
EuroPat v2
A
selector
lever
knob
14
is
intended
for
the
free
end
of
selector
lever
2,
which
can
be
gripped
for
the
manual
operation
of
selector
lever
2
.
An
einem
freien
Ende
des
Schalthebels
2
ist
ein
Schaltknauf
14
vorgesehen,
der
zur
manuellen
Betätigung
des
Schalthebels
2
ergriffen
werden
kann.
EuroPat v2
If
there
is
a
central,
weather-controlled
charging
control
unit
(automatic
operation),
the
selector
knob
should
be
set
to
position
3.
Ist
eine
zentrale,
witterungsgefÃ1?4hrte
Aufladesteuerung
vorhanden
(automatischer
Betrieb),
sollte
der
Wählknopf
auf
Position
3
stehen.
ParaCrawl v7.1
Inter
alia
it
is
feasible
to
illuminate
control
elements,
such
as
switches
or
selector
knobs,
by
using
an
illumination
device
according
to
the
invention.
Unter
anderem
ist
daran
gedacht,
Bedienelemente,
wie
Schalter
oder
Wählhebel
mit
einer
erfindungsgemäßen
Beleuchtungseinrichtung
zu
beleuchten.
EuroPat v2