Übersetzung für "Selection code" in Deutsch
A
greater
code
selection
is
available
for
non-orthogonal
codes.
Für
nicht
ortogonale
Codes
steht
eine
größere
Codeauswahl
zur
Verfügung.
EuroPat v2
The
separation
of
the
signals
is
assured
by
the
selection
of
orthogonal
code
sequences.
Die
Trennung
der
Signale
ist
durch
die
Wahl
orthogonaler
Codefolgen
gewährleistet.
EuroPat v2
The
positions
of
the
data
and
redundancy
bits
are
prescribed
by
the
selection
of
the
code.
Die
Position
der
Daten
und
Redundanzbits
werden
durch
die
Wahl
des
Codes
vorgegeben.
EuroPat v2
The
operation
of
independent
microcells
side
by
side
is
also
provided
for
by
the
code
selection.
Der
Betrieb
unabhängiger
Mikrozellen
nebeneinander
ist
durch
die
Codeauswahl
ebenfalls
vorgesehen.
EuroPat v2
Large
User-Defined
Selection
Code
and
description,
alphabetically
sorted.
Große
benutzerdefinierte
Auswahl
Code
und
Beschreibung,
alphabetisch
sortiert.
ParaCrawl v7.1
Key
with
which
the
selection
code
is
managed
in
the
master
files.
Schlüssel,
unter
dem
der
Selektionscode
in
den
Stammdaten
geführt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
hereby
release
a
random
selection
of
correspondence,
code,
and
documents.
Hiermit
veröffentlichen
wir
eine
zufällige
Auswahl
von
Briefwechseln,
Codes
und
Dokumenten.
WikiMatrix v1
Here
you'll
find
a
selection
of
bar
code
temporary
tattoos.
Hier
finden
Sie
eine
Auswahl
von
Bar
Code
temporäre
Tattoos.
ParaCrawl v7.1
You
find
a
selection
with
HTML
code
here
.
Eine
Auswahl
mit
HTML-Code
finden
Sie
hier
.
ParaCrawl v7.1
For
our
customers:
the
special
a-selection
has
code
391013
on
our
stocklist.
Für
unsere
Kunden:
die
Special
A-Selection
hat
Code
391013
auf
unserer
Stockliste.
ParaCrawl v7.1
You
can
search
by
brand
and
model
selection,
engine
code
or
the
part
number.
Sie
können
nach
Marke
und
Modell
Auswahl,
Motorkennbuchstaben
oder
der
Artikelnummer
zu
suchen.
CCAligned v1
The
customer’s
choice
is
pre-programmed
by
the
local
network
operator
so
that
the
customer
does
not
have
to
dial
a
special
carrier
selection
code
for
every
call.
Der
vom
Kunden
gewählte
Betreiber
wird
vom
Betreiber
des
lokalen
Netzes
vorprogrammiert,
so
daß
der
Kunde
keinen
besonderen
Auswahlcode
für
jeden
Anruf
eingeben
muß.
TildeMODEL v2018
It
is
also
particularly
advantageous
in
this
context
that
the
multiplexer
can
be
reduced
to
a
simple
combinatorial
circuit
due
to
an
expedient
selection
of
line
code
and
type
of
modulation
so
that
the
digital
signal
base
band
and
the
analog
signal
base
band
at
least
do
not
noticeably
overlap.
Von
Vorteil
ist
in
diesem
Zusammenhang
insbesondere
auch,
daß
aufgrund
zweckentsprechender
Wahl
von
Leitungscode
und
Modulationsart,
so
daß
sich
Digitalsignal-Basisband
und
Analogsignal-Basisband
sowie
ggf.
Teilnehmersignalisierungs-Basisband
zumindest
nicht
merklich
überschneiden,
der
Multiplexer
zu
einer
einfachen
Kombinationsschaltung
reduziert
sein
kann.
EuroPat v2
In
case
C,
the
almost
unlimited
selection
of
code
words
provides
an
extremely
low
probability
that
within
the
given
number
of
"unsuccessful
attempts"
the
accidentally
correct
code
word
is
entered.
Im
Fall
C
bietet
die
nahezu
unbegrenzte
Auswahl
von
Codewörtern
eine
äußerst
geringe
Wahrscheinlichkeit
dafür,
daß
innerhalb
der
vorgegebenen
Anzahl
von
"Fehlversuchen"
das
zufällig
richtige
Codewort
eingegeben
wird.
EuroPat v2
With
a
view
to
additional
marginal
conditions,
such
as
the
installation
space,
the
selection
of
these
code
words
takes
place
such
that
as
many
magnetic
ranges
of
the
individual
bits
as
possible
can
logically
intersect
and
therefore
coincide.
Die
Auswahl
dieser
Codewörter
wird
im
Hinblick
auf
weitere
Randbedingungen
wie
z.B.
Bauraum
so
getroffen,
daß
sich
möglichst
viele
Magnetbereiche
der
einzelnen
Bits
logisch
überschneiden
und
somit
zusammenfallen
können.
EuroPat v2
The
search
for
the
best
code
vectors
takes
place
in
such
a
way
that,
instead
of
a
common,
that
is
to
say
simultaneous,
search
taking
place
in
the
codebooks,
as
would
be
needed
for
optimal
selection
of
the
code
vectors,
for
reasons
of
outlay
the
adaptive
codebook
(a2)
is
searched
first.
Die
Suche
nach
den
besten
Codevektoren
läuft
derart
ab,
daß
nicht
eine
gemeinsame,
d.
h.
gleichzeitige
Suche
in
den
Codebüchern
stattfindet,
wie
es
für
eine
optimale
Auswahl
der
Codevektoren
erforderlich
wäre,
sondern
aus
Aufwandsgründen
zunächst
das
adaptive
Codebuch
(a2)
durchsucht
wird.
EuroPat v2
The
addresses
assigned
to
the
remaining
inputs
of
the
multiplexer
28
are
interpreted
as
addresses
of
car
calls,
where
for
example
a
first
part
of
the
address
designated
the
destination
floor,
and
a
second
part
of
the
address
serves
as
a
selection
code
of
the
corresponding
multiplexer
and
designates
that
floor
at
which
the
call
for
the
destination
floor
was
entered.
Die
den
übrigen
Eingängen
des
Multiplexers
28
zugeordneten
Adressen
werden
als
Adressen
von
Kabinenrufen
interpretiert,
wobei
beispielsweise
ein
erster
Teil
der
Adresse
das
Zielstockwerk,
und
ein
zweiter
Teil
der
Adresse
als
Auswahlcode
des
betreffenden
Multiplexers
dient
und
dasjenige
Stockwerk
bezeichnet,
auf
welchem
der
Ruf
für
das
Zielstockwerk
eingegeben
wurde.
EuroPat v2