Übersetzung für "Selected from" in Deutsch
The
procedure
selected
clearly
suffers
from
many
defects.
Das
gewählte
Verfahren
ist
sicherlich
nicht
ohne
Mängel.
Europarl v8
This
button
deletes
the
selected
verb
from
the
list
of
verbs.
Die
Knopf
löscht
das
gewählte
Verb
aus
der
Liste
der
Verben.
KDE4 v2
Remove
selected
image
from
the
list.
Die
ausgewählten
Bilder
aus
der
Liste
entfernen.
KDE4 v2
Deletes
the
currently
selected
phrases
from
the
history
Die
ausgewählten
Textpassagen
werden
aus
dem
Verlauf
entfernt.
KDE4 v2
Cuts
the
currently
selected
phrases
from
the
history
and
puts
them
to
the
clipboard
Die
ausgewählten
Textpassagen
werden
aus
dem
Verlauf
ausgeschnitten
und
in
die
Zwischenablage
kopiert.
KDE4 v2
Copies
the
currently
selected
phrases
from
the
history
to
the
clipboard
Die
im
Verlauf
ausgewählten
Textpassagen
werden
in
die
Zwischenablage
kopiert.
KDE4 v2
This
will
remove
the
selected
theme
from
your
disk.
Dadurch
wird
das
ausgewählte
Design
vom
Speichermedium
gelöscht.
KDE4 v2
Copy
selected
files
from
%1
to:
Ausgewählte
Dateien
von
%1
kopieren
nach:
KDE4 v2
Click
here
to
delete
the
selected
function
from
the
list.
Klicken
Sie
hier,
um
die
ausgewählte
Funktion
zu
löschen.
KDE4 v2
Click
this
button
to
remove
the
selected
category
from
the
category
list.
Klicken
Sie
hier,
um
die
ausgewählte
Kategorie
aus
der
Liste
zu
entfernen.
KDE4 v2
Removes
the
selected
dependencies
from
the
list.
Löscht
die
ausgewählten
Abhängigkeiten
aus
der
Liste.
KDE4 v2
Add
currently
selected
items
from
project
tree
view
to
buildset.
Die
in
der
Baumansicht
ausgewählten
Einträge
zum
Buildset
hinzufügen.
KDE4 v2
Export
the
selected
crossword
from
the
library.
Exportiere
das
markierte
Kreuzworträtsel
aus
der
Sammlung.
KDE4 v2
This
implies
that
at
least
two
reporting
agents
are
selected
from
each
stratum
.
Dies
bedeutet
,
dass
mindestens
zwei
Berichtspflichtige
aus
jeder
Schicht
ausgewählt
werden
.
ECB v1
Pujie
had
selected
her
photograph
from
a
number
of
possible
candidates
vetted
by
the
Kwantung
Army.
Pujie
hatte
ihr
Foto
aus
einer
Menge
von
der
Kwantung-Armee
ausgesuchten
Kandidatinnen
ausgewählt.
Wikipedia v1.0