Übersetzung für "Selected file" in Deutsch
The
selected
file
may
not
be
a
GPG
key
file
or
it
might
be
corrupt.
Die
ausgewählte
Datei
ist
möglicherweise
keine
GPG-Schlüsseldatei
oder
sie
ist
beschädigt.
Ubuntu v14.10
If
this
is
selected,
the
file
will
be
shown
within
the
filemanager
window.
Wenn
diese
Option
gewählt
ist,
wird
die
Datei
innerhalb
des
Dateimanager-Fensters
angezeigt.
KDE4 v2
Show
Information
about
the
selected
file.
Informationen
über
die
ausgewählten
Dateien
anzeigen.
KDE4 v2
Could
not
determine
the
selected
file.
Die
ausgewählte
Datei
lässt
sich
nicht
ermitteln.
KDE4 v2
No
file
selected
or
selected
file
ca
n't
be
displayed.
Keine
Datei
ausgewählt
oder
ausgewählte
Datei
kann
nicht
angezeigt
werden.
KDE4 v2
Add
a
new
pattern
for
the
selected
file
type.
Ein
neues
Muster
für
den
ausgewählten
Dateityp
hinzufügen.
KDE4 v2
Click
here
to
remove
the
selected
file
type.
Klicken
Sie
hier,
um
den
ausgewählten
Dateityp
zu
entfernen.
KDE4 v2
Only
the
backplot
options
for
the
selected
file
type
are
active.
Es
sind
nur
Optionen
aktiv,
die
dem
gewählten
Dateityp
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
selected
PPT
file
is
displayed
in
the
'Current
Presentation'
field.
Die
ausgewählten
PPT-Datei
wird
in
der
"Aktuelle
Präsentation"
angezeigt.
CCAligned v1
The
NC
file
contains
all
channels
of
the
selected
TCM
file.
Die
NC-Datei
enthält
alle
Kanäle
der
ausgewählten
TCM-Datei.
ParaCrawl v7.1
Fill
out
the
form
to
download
the
selected
file.
Füllen
Sie
das
Formular
aus,
um
die
ausgewählte
Datei
herunterzuladen.
CCAligned v1
Selected
file
too
large
(max.
2MB).
Die
ausgewählte
Datei
ist
zu
groß
(max.
2
MB).
CCAligned v1
If
you
have
selected
a
single
file
the
following
dialog
will
be
displayed:
Falls
Sie
eine
einzelne
Datei
ausgewählt
haben,
wird
der
folgende
Dialog
angezeigt:
CCAligned v1
You
have
selected
an
invalid
file
format.
Sie
haben
ein
unzulässiges
Datenformat
gewählt.
CCAligned v1
The
selected
file
will
be
compared
in
the
external
tool
using
the
two-window
view.
Die
ausgewählte
Datei
wird
dabei
im
externen
Tool
mit
der
Zwei-Fenster-Ansicht
verglichen.
ParaCrawl v7.1
The
selected
file
is
added
to
the
dictionary
entry.
Die
ausgewählte
Datei
wird
dem
Glossarbegriff
angefügt.
ParaCrawl v7.1
Note
that
only
the
Folder
Contents
selected
or
File
will
be
accelerated.
Beachten
Sie,
dass
nur
die
ausgewählten
Ordner-Inhalte
oder
die
Datei
beschleunigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
File
Compare
settings
will
only
affect
the
selected
file
type.
Die
Dateivergleich-Einstellungen
gelten
nur
für
den
gewählten
Dateityp.
ParaCrawl v7.1
These
have
been
already
saved
at
the
selected
file
path.
Diese
wurden
auch
bereits
unter
dem
ausgewählten
Speicherpfad
abgespeichert.
ParaCrawl v7.1
To
send
the
selected
file
with
the
specified
options,
press
OK.
Um
die
gewählte
Datei
mit
den
angegebenen
Optionen
zu
übertragen
aktivieren
Sie
OK.
ParaCrawl v7.1
The
file
selected
by
you
does
not
correspond
to
a
Tracker
Skin
file.
Die
von
Ihnen
gewählte
Datei
entspricht
nicht
einer
Tracker
Skin-Datei.
ParaCrawl v7.1
This
process
will
copy
the
selected
file
to
the
clipboard
of
the
Mac.
Dieser
Prozess
wird
die
ausgewählte
Datei
in
die
Zwischenablage
des
Mac
kopieren.
ParaCrawl v7.1
Find:
triggers
the
"Find"
function
described
above
for
the
selected
file.
Finden
-
löst
die
oben
beschriebene
"Finden"-Funktion
für
die
ausgewählte
Datei
aus.
ParaCrawl v7.1
Name
and
path
of
the
selected
archive
file
is
displayed.
Angezeigt
wird
der
Name
und
Pfad
der
Archivdatei
die
ausgewählt
wurde.
ParaCrawl v7.1