Übersetzung für "Seizing power" in Deutsch

Es ist nicht edel, Macht gewaltsam zu erobern.

Alle waren erfolgreich, wenn sie Energie ergriffen.

Die alten Ustaša-Garden übernehmen erneut die Macht, stellt Autograf.hr fest:

Nach seinem Tod sahen sie ihre Zeit des Putsches zur Machtergreifung für gekommen.

Sie griff nach dieser neuen Macht, klammerte sich an diesen letzten Hoffnungsschimmer.

Mit dem Greifen nach Macht auf europäischer Ebene hat das überhaupt nichts zu tun.

In den ersten Kommunalwahlen nach der Machtergreifung holte die NSDAP 45,1 % der Stimmen.

Er bezweifelte die Legitimität der Regierung und lehnte eine Revolution als Mittel der Machtübernahme ab.

Diese beiden Vorbedingungen waren namentlich das Erringen der politischen Macht und der Transfer des Eigentums.

Nach der Machtergreifung begannen die Nationalsozialisten, das Gesundheitswesen nach ihren ideologischen Vorstellungen zu gestalten.

In Burundi sind nach dem Staatsstreich vom 25. Juli, mit dem Buyoya die Macht übernahm, mehr als 7.000 Personen ermordet worden, darunter der Erzbischof, Monsignore Ruhuna, den ich persönlich kennengelernt und mit dem ich über Burundi gesprochen habe.

Dennoch haben viele Kongolesen und internationale Beobachter an die Aufrichtigkeit und den guten Willen von Herrn Kabila geglaubt, als er nach seiner Machtübernahme den Zeitplan für eine Reihe von Reformen ankündigte, die das Land zu Parlaments- und Präsidentschaftswahlen im April 1999 führen sollten.

Das letzte Hindernis zu seiner vollkommenen Machtübernahme in Malaysia war zweifellos Vizepremier Anwar, einer der größten Wirtschaftssachverständigen des ganzen Raums.

Die Vorstellung, dieser Staatsstreich sei vom Volk gewollt, wird dadurch ad absurdum geführt, dass der Präsident bei seiner Machtergreifung alle öffentlichen Demonstrationen für zwei Monate verboten hat.

Die jüngste Explosion von Gewalt, die Machtübernahme im Gaza-Streifen durch die der Hamas-Milizen, ist natürlich aufgrund von vielerlei Fehlverhalten auch der europäischen Politik, auch der US-amerikanischen Politik, natürlich der israelischen Politik und auch der Fatah möglich gewesen.

September 1990 war er der erste Premierminister des Landes, seit Barre 1969 im Zuge eines Militärputsches die Macht erlangt und dieses Amt abgeschafft hatte.

Acht Jahre nach seiner Machtergreifung in einem unblutigen Militärputsch regiert der ehemalige General nun erstmals als ziviler Staatschef.

Seit der gescheiterten Revolution von 1918 war die geteilte Arbeiterpartei nicht mehr in der Lage, die Macht zu ergreifen.

Der erste Krieg hatte zum Ziel, die großen monarchistischen Staatenwesen Europas zu beseitigen, durch den zweiten Krieg sollte insbesondere die Kolonialherrschaft Großbritanniens gebrochen werden, und der dritte Krieg soll die Weltbevölkerung auf ungefähr 0,5 - 1 Milliarden Menschen reduzieren (eine solche Anzahl würde für ihre Annehmlichkeiten und ihren Luxus sorgen und würde auch nicht so viele Ressourcen verbrauchen), eine Universalreligion schaffen (der Ökumenismus ist hier nichts weiter als das Vorfeld) und schließlich zur Übernahme der absoluten Macht führen.

Nach der Machtergreifung fuhren die Kommunisten fort, Einheitsfrontstrategien einzusetzen, um neue kommunistische Intellektuelle auszubilden „und benutzten eine Gedankenreform, die auf Kritik basierte, und begann die Transformation der alten Gesellschaftsintellektuellen“.