Übersetzung für "Segment overview" in Deutsch
The
wellness
exhibition
segment
offers
an
overview
of
trends
and
applications
as
well
as
therapy
and
booth
technology
in
the
wellness
and
spa
segment.
Der
Ausstellungsbereich
Wellness
bietet
einen
Überblick
Ã1?4ber
Trends
und
Anwendungen
sowie
Therapie-
und
Kabinentechnik
im
Wellness-
und
Spa
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Segment
overview
-
first
quarter
of
2007
in
a
year-on-year
comparison
(Q1/06):
LITHOGRAPHY:
as
expected,
the
largest
and
most
important
segment
of
the
Group
developed
more
sluggishly
following
the
boom
year
2006.
Sales
declined
from
EUR
25.7
million
to
EUR
21.6
million
(minus
16%),
incoming
orders
went
from
EUR
25.3
million
to
EUR
12.7
million
(minus
50%)
and
segment
results
fell
from
EUR
5.6
million
to
EUR
4.5
million
(minus
19%).
Überblick
Segmente
-
erstes
Quartal
2007
im
Jahresvergleich
(Q1/06):
LITHOGRAFIE:
Das
größte
und
wichtigste
Segment
des
Konzerns
entwickelte
sich
nach
dem
Boomjahr
2006
erwartungsgemäß
schwächer:
Der
Umsatz
ging
von
25,7
Mio.
EUR
auf
21,6
Mio.
EUR
zurÃ1?4ck
(minus
16%),
der
Auftragseingang
von
25,3
Mio.
EUR
auf
12,7
Mio.
EUR
(minus
50%)
und
das
Segmentergebnis
von
5,6
Mio.
EUR
auf
4,5
Mio.
EUR
(minus
19%).
ParaCrawl v7.1
From
pharmaceuticals,
chemicals
and
foodstuffs
to
glass,
construction
materials
and
paper:
every
18
months
the
POWTECH
trade
fair
offers
these
key
industrial
segments
a
unique
overview
of
the
latest
developments
in
mechanical
processing
technology.
Von
der
Pharma-,
Chemie-
und
Nahrungsmittelbranche
bis
zur
Glas-,
Baustoff-
und
Papierindustrie:
Alle
18
Monate
bietet
die
POWTECH
diesen
zentralen
Industriezweigen
einen
einzigartigen
Überblick
über
die
aktuellen
Entwicklungen
in
der
mechanischen
Verfahrenstechnik.
ParaCrawl v7.1