Übersetzung für "Seems right" in Deutsch
This
solution
seems
to
us
right
as
it
serves
the
whole
of
the
national
territory.
Diese
Lösung
schien
uns
richtig,
da
sie
dem
ganzen
Land
dienlich
wäre.
Europarl v8
That
seems
the
right
way
to
me.
Dies
scheint
mir
der
richtige
Weg
zu
sein.
Europarl v8
This
sentence
seems
right
to
me.
Dieser
Satz
scheint
mir
korrekt
zu
sein.
Tatoeba v2021-03-10
It
therefore
seems
only
right
to
refuse
it
the
right
to
exercise
an
option’.
Es
scheint
daher
folgerichtig
zu
sein,
ihr
das
Wahlrecht
zu
verweigern“.
DGT v2019
Well,
he
seems
all
right.
Es
scheint
ihm
gut
zu
gehen.
OpenSubtitles v2018
He
seems
like
a
right
nice
fella,
doesn't
he?
Ich
glaube,
er
ist
sonst
kein
unebener
Kerl.
OpenSubtitles v2018
It
seems
bad
right
now,
but
it'll
get
better.
Es
scheint
gerade
schlimm
zu
sein,
aber
es
wird
wieder
besser.
OpenSubtitles v2018
Well,
that
seems
like
the
right
thing
to
do.
Das
klingt,
als
wäre
es
das
Richtige.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
exactly,
but
it
seems
like
the
right
thing
to
do.
Ich
weiß
es
nicht
genau,
aber
es
scheint
das
Richtige
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
It
seems
like
we're
right
back
where
we
started.
Es
scheint,
als
wären
wir
wieder
da,
wo
wir
angefangen
haben.
OpenSubtitles v2018
But
he
seems
okay,
right?
Aber
es
scheint,
als
ginge
es
ihm
gut,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Do
what
seems
right.
Tut,
was
ihr
für
richtig
haltet.
OpenSubtitles v2018
That
seems
fair,
right?
Also
ich
finde,
das
ist
fair,
oder
nicht?
OpenSubtitles v2018
Seems
I
was
right
to
let
him
go.
Scheint,
ich
hatte
recht,
ihn
gehen
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
she
seems
all
right.
Ja,
sie
ist
in
Ordnung.
OpenSubtitles v2018
Because
Chloe's
so
sweet,
and
Guy
seems
all
right.
Chloe
ist
so
süß,
und
Guy
scheint
in
Ordnung
zu
sein.
OpenSubtitles v2018