Übersetzung für "Seed yield" in Deutsch
The
"harvested
seed
yield"
resulted
from
combining
the
field
plots.
Über
den
Parzellendrusch
wurde
der
"geerntete
Kornertrag"
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Key
words:
false
flax,
Camelina
sativa,
seed
yield,
yield
components,
oil
content.
Schlagworte:
Leindotter,
Camelina
sativa,
Samenertrag,
Ertragskomponenten,
Ölgehalt.
ParaCrawl v7.1
Development
and
utilization
of
the
seed
yield
potential
of
buckwheat
(Fagopyrum
esculentum)
Zur
Entwicklung
und
Nutzbarkeit
des
Kornertragspotentials
von
Buchweizen
(Fagopyrum
esculentum)
ParaCrawl v7.1
Seed
yield
and
morphological
parameters
were
not
affected
significantly
by
application
of
fungicides
in
any
experiment.
Samenertrag
und
morphologische
Parameter
wurden
durch
die
Anwendung
von
Fungiziden
in
keinem
der
Experimente
signifikant
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
root
of
the
problem
is
that
Africa’s
farmers
are
too
poor
to
obtain
the
basic
modern
inputs—including
high-yield
seed
varieties,
fertilizers,
and
small-scale
water
management
systems—that
could
enable
them
to
double
or
triple
their
output
of
food
and
cash
crops.
Das
Grundproblem
dabei
ist,
dass
die
afrikanischen
Bauern
zu
arm
sind,
um
an
die
grundlegendsten
modernen
Hilfsmittel
–
wie
ertragreicheres
Saatgut,
Düngemittel
und
einfache
Wassermanagementsysteme
–
zu
gelangen,
die
es
ihnen
ermöglichen
könnten,
ihren
Ernteertrag
zu
verdoppeln
oder
zu
verdreifachen.
News-Commentary v14
Our
high-yield
seed
and
extensive
knowledge
have
made
us
the
trusted
farmer's
partner
for
generations.
Unser
ertragsstarkes
Saatgut
und
umfangreiches
Wissen
machen
uns
zu
einem
vertrauensvollen
Partner
der
Landwirte
–
und
das
seit
Generationen.
ParaCrawl v7.1
In
a
field
experiment
with
three
Croatian
spring
malting
barleys
(Hordeum
vulgare
L.)
the
effect
of
seed
size
on
yield
components,
grain
yield
and
grain
characteristics
important
for
malting
was
determined.
In
einem
Feldversuch
mit
drei
kroatischen
Sommergerstensorten
(Hordeum
vulgare
L.)
wurde
der
Einfluss
der
Korngröße
auf
den
Kornertrag,
Ertragskomponenten
und
einige
für
die
Brauindustrie
wichtige
Kornmerkmale
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
biometrical
analyses
showed
that
the
direct
selection
on
higher
number
of
seeds/plant
and
higher
seed
yield/plant
would
result
in
greater
genetic
advance
in
grain
yield.
Anhand
der
Ergebnisse
von
biometrischen
Analysen
ist
zu
schließen,
dass
direkte
Züchtung
mit
dem
Ziel,
eine
höhere
Anzahl
von
Samen
per
Pflanze
und
einen
höheren
Samenertrag
per
Pflanze
zu
erzielen,
einen
größeren
genetischen
Fortschritt
für
den
Kornertrag
als
Folge
haben
dürfte.
ParaCrawl v7.1
Seed
yield
is
very
low,
between
4-5%
oil,
making
it
an
oil
very
rare
and
very
precious.
Samenertrag
ist
sehr
niedrig,
zwischen
4-5%
Öl,
so
dass
es
ein
Öl
sehr
selten
und
sehr
kostbar.
ParaCrawl v7.1
The
seed
yield
may
be
estimated
as
more
than
half
less
than
for
the
common
mullein.
Der
Samenertrag
kann
um
mehr
als
die
Hälfte
niedriger
eingeschätzt
werden,
als
bei
der
gewöhnlichen
Königskerze.
ParaCrawl v7.1
This
process
ensures
a
repeatable
and
rapid
way
for
developing
desired
and
new
plant
hybrids
and
a
high
yield
seed
production
irrespective
of
whether
or
not
the
parent
plants
were
homozygous.
Dieses
Verfahren
bietet
einen
wiederholbaren,
raschen
Weg
zur
Entwicklung
der
gewünschten
neuen
Pflanzenhybriden
und
einen
hohen
Samenertrag,
und
zwar
unabhängig
davon,
ob
die
Elterpflanzen
homozygot
waren.
ParaCrawl v7.1