Übersetzung für "See how it goes" in Deutsch

We shall see how it goes.

Wir werden sehen, wie es weitergeht.

Europarl v8

Nonetheless, we can see how it goes in different phases.

Dennoch lässt sich schon jetzt feststellen, dass sie verschiedene Phasen durchläuft.

Europarl v8

We'll see how it goes.

Wir werden sehen, wie es geht.

Tatoeba v2021-03-10

You see how fast it goes.

Nun, Sie sehen, das geht wirklich sehr schnell.

OpenSubtitles v2018

We'll see how it goes with us.

Wir werden ja sehen, wir es mit uns läuft.

OpenSubtitles v2018

So, we'll try it for a month, see how it goes.

Wir probieren es einen Monat und sehen dann.

OpenSubtitles v2018

Start off with one, see how it goes?

Schauen wir, wie die erste reinhaut?

OpenSubtitles v2018

Well, then have him pay you now for two hours, and see how it goes.

Dann soll er für zwei Stunden zahlen, und dann siehst du weiter.

OpenSubtitles v2018

We'll consult and see how it goes.

Wir beraten uns und schauen dann.

OpenSubtitles v2018

I'm just gonna fly down the street and see how it goes.

Ich fliege nur kurz die Straße runter und sehe, was los ist.

OpenSubtitles v2018

I want to see how long it goes.

Ich möchte sehen, wie lange es geht.

OpenSubtitles v2018

Let's see how it goes.

Wir werden sehen, wie es läuft.

OpenSubtitles v2018

Give me ten pounds to start, and we'll see how it goes.

Beschaff mir für den Anfang 10 Pfund und wir sehen wie es läuft.

OpenSubtitles v2018

I think we should see how it goes on Thursday.

Wir sollten sehen, wie es am Donnerstag läuft.

OpenSubtitles v2018

Well, I'm gonna see how it goes.

Tja, wir sehen mal, wie es läuft.

OpenSubtitles v2018

You need to wait and see how it goes.

Du musst warten und schauen, wie es läuft.

OpenSubtitles v2018

You wanna give her a second shot, see how it goes?

Willst du ihr eine zweite Chance geben und sehen, wie es läuft?

OpenSubtitles v2018

We'll just see how it goes, all right?

Wir werden sehen, wie alles vorangeht, okay?

OpenSubtitles v2018

You wanna just see how it goes?

Wir gucken mal, wie es läuft, ja?

OpenSubtitles v2018

I just need to see how far it goes.

Ich muss nur sehen, wie weit er geht.

OpenSubtitles v2018

Just talk to him and see how it goes.

Rede mit ihm und sieh, wie's weitergeht.

OpenSubtitles v2018

We'II see how it goes, play it by ear.

Wenn es nicht gut läuft, improvisieren wir.

OpenSubtitles v2018

Übersetzung für "See how it goes" in Deutsch

Ähnliche Begriffe