Übersetzung für "Security detail" in Deutsch

Where the hell was his security detail?
Wo zum Teufel war sein Sicherheitspersonal?
OpenSubtitles v2018

You think Eleanor's security detail is like this?
Denkst du, Eleanors Leibwächter ist auch so?
OpenSubtitles v2018

Eleanor's security detail was fired, sir.
Eleanors Leibwächter wurde gefeuert, Sir.
OpenSubtitles v2018

And I don't have complete confidence in my own security detail right now.
Und ich habe gerade kein Vertrauen in mein eigenes Sicherheitspersonal.
OpenSubtitles v2018

Er... Robert, this is Jasper Frost, Liam's security detail.
Robert, das ist Jasper Frost, Liams Bodyguard.
OpenSubtitles v2018

Is there something Liam's security detail - can help you with? - Don't be like that.
Gibt es etwas, womit Liams Bodyguard Euch helfen kann?
OpenSubtitles v2018

So they've assigned me as your security detail.
Also stellten Sie mich als Ihren Leibwächter ein.
OpenSubtitles v2018

Claypool's security detail won't leave his side.
Claypools Sicherheitsdienst weicht ihm nicht von der Seite.
OpenSubtitles v2018

As did the possibility that the threat may be from his own security detail.
Genau wie die Möglichkeit, dass die Bedrohung vielleicht sein eigener Sicherheitsdienst ist.
OpenSubtitles v2018