Übersetzung für "Security breach" in Deutsch

With this security breach, we need to keep it tight and fast.
Wegen der Sicherheitslücke müssen wir schnell und effizient handeln.
OpenSubtitles v2018

Sir, there's been a security breach.
Sir, es gab einen Sicherheitsverstoß.
OpenSubtitles v2018

The following message is an update on the security breach at the DEN.
Die folgende Nachricht ist ein Update über die Sicherheitslücke im DEN.
OpenSubtitles v2018

Talbot's a national security breach waiting to happen.
Dieser Talbot ist nationaler Sicherheitsverstoß, der nur darauf wartet, zu passieren.
OpenSubtitles v2018

This is a serious security breach, Grant.
Das ist ein ernster Sicherheitsverstoß, Grant.
OpenSubtitles v2018

This is a serious Security breach, Grant.
Das ist ein ernster Sicherheitsverstoß, Grant.
OpenSubtitles v2018

And how you respond if there's a security breach.
Ich weiß, was Sie tun, wenn es einen Sicherheitsverstoß gibt.
OpenSubtitles v2018

I need you here to find the security breach.
Sie müssen hier die Sicherheitslücke aufspüren.
OpenSubtitles v2018

How could we have left ourselves so vulnerable to a security breach?
Wie konnten wir eine derart große Sicherheitslücke einfach übersehen?
OpenSubtitles v2018

He's been a major security breach for us for years--
Er war über Jahre eine große Sicherheitslücke für uns.
OpenSubtitles v2018

We had one security breach in the last year.
Wir hatten letztes Jahr den Sicherheitsverstoß.
OpenSubtitles v2018