Übersetzung für "Secure by design" in Deutsch
Our
systems
are
secure
by
design.
Unsere
Systeme
sind
von
Grund
auf
sicher
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
The
blockchain
is
secure
by
design
and
acts
as
the
ledger.
Die
blockchain
ist
sicher
durch
Design
und
fungiert
als
Buch.
ParaCrawl v7.1
If
your
company
offers
software,
Web
services
or
apps,
they
have
to
be
secure
("privacy
by
design
")
and
only
collect
data
which
is
really
necessary.
Wenn
Sie
selbst
Software,
Webdienstleistungen
oder
Apps
anbieten,
müssen
diese
entsprechend
sicher
sein
("privacy
by
design
")
und
nur
die
Daten
sammeln,
die
wirklich
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
But
for
security,
modifying
Windows
may
not
be
the
best
thing
and
it
is
recommended
to
focus
on
installing
and
using
Linux
or
other
operating
systems
that
are
built
to
be
secure
by
design,
which
is
a
good
thing,
because
the
Panasonic
Toughpad
FZ-M1
is
a
configurable
tablet
that
gives
you
the
freedom
to
choose
the
OS
which
suits
you,
if
you
have
the
technical
knowledge.
Aber
für
die
Sicherheit,
Ändern
der
Windows
möglicherweise
nicht
die
beste
Sache
sein,
und
es
ist
für
die
Installation
und
den
Einsatz
von
Linux
oder
anderen
Betriebssystemen
zu
konzentrieren
empfohlen,
die
durch
Design,
sicher
zu
sein
gebaut,
Das
ist
eine
gute
Sache,
weil
die
Panasonic
Toughpad
FZ-M1
ist
ein
konfigurierbarer
Tablette,
die
Ihnen
die
Freiheit
gibt,
das
Betriebssystem
zu
wählen,
die
zu
Ihnen
passt,
wenn
Sie
die
technischen
Kenntnisse.
ParaCrawl v7.1
Threat
intelligence
and
pro-active
security
measures
are
essential
components
for
any
device
or
service
being
developed
to
utilize
5G,
secure
by
design.
Threat
intelligence
und
proaktive
Sicherheitsmaßnahmen
sind
wesentliche
Komponenten
für
jedes
Gerät
oder
für
jede
Dienstleistung,
das
/die
für
die
sichere
Nutzung
von
5G
konzipiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Many
users
believe
that
keys
are
secure
by
design
and
will
use
a
key
without
a
passphrase.
Viele
Benutzer
denken,
dass
die
Verwendung
von
Schlüsseln
generell
sicher
ist.
Sie
verwenden
dann
einen
Schlüssel
ohne
eine
Passphrase.
ParaCrawl v7.1
The
system
is
designed
as
part
of
the
so-called
“secure
by
design”
-
means
the
system
in
the
design
phase
is
created
so
that
it
is
a
safe
space
excluding
the
possibility
of
external
interference,
hiding
back-doors
that
allow
unauthorized
access
to
system
resources.
Das
System
ist
als
Teil
des
so
genannten
“secure
by
design”
konzipiert
-
bedeutet,
dass
das
System
in
der
Entwurfsphase
so
gestaltet
wird,
dass
es
ein
sicherer
Raum
ist,
der
die
Möglichkeit
externer
Störungen
ausschließt
und
Hintertüren
verbirgt,
die
unbefugten
Zugriff
auf
Systemressourcen
ermöglichen.
CCAligned v1
A
Vulnerability
Scanner
regularly
checks
our
server
systems
for
known
vulnerabilities
or
the
web
applications
installed
on
them,
all
tools
were
developed
under
the
premise
"secure
by
design".
Ein
Vulnerability
Scanner
überprüft
in
regelmäßigen
Abständen
unsere
Serversysteme
auf
bekanntgewordene
Schwachstellen
oder
die
darauf
installierten
Webanwendungen,
alle
Tools
wurden
unter
der
Prämisse
"secure
by
design"
entwickelt.
CCAligned v1
A
Site
is
made
up
of
machines
with
dedicated
roles
that
allow
for
scalability,
high
availability,
and
failover,
and
provide
a
solution
that
is
secure
by
design.
Funktionsweise
typischer
Bereitstellungen
Sites
bestehen
aus
Maschinen
mit
dedizierten
Rollen,
die
Skalierbarkeit,
hohe
Verfügbarkeit
und
Failover
gewährleisten
und
inhärent
sicher
sind.
ParaCrawl v7.1
Acquia
offers
its
customers
a
secure,
robust
platform
by
design
and
complementary
security
products
and
services,
as
well
as
a
portfolio
of
third
party
compliance
audits.
Acquia
bietet
seinen
Kunden
grundsätzlich
eine
sichere,
robuste
Plattform
und
ergänzende
Sicherheitsprodukte
und
-dienstleistungen
sowie
ein
Portfolio
an
Compliance-Audits
durch
Drittanbieter.
ParaCrawl v7.1
Creating
a
foundation
of
trust
with
governments,
companies
and
different
stakeholders
is,
in
our
view,
the
most
effective
way
to
achieve
significant
progress
in
cybersecurity
research,
in
developing
components
that
are
"secure
by
design"
as
well
as
in
regulation
and
standardisation.
Gemeinsam
mit
Regierungen,
Unternehmen
und
anderen
Stakeholdern
eine
Vertrauensbasis
zu
schaffen,
ist
unserer
Meinung
nach
der
effektivste
Weg
zu
mehr
Fortschritt
im
Bereich
der
Forschung
zum
Thema
Cybersicherheit,
bei
der
Entwicklung
von
Komponenten,
die
"secure
by
design"
sind,
sowie
im
Bereich
der
Gesetzgebung
und
Standardisierung.
ParaCrawl v7.1
As
IDC
pointed
out
in
their
Smart
City:
Secure
by
design
report
from
last
year,
'it
is
also
about
ensuring
that
all
the
parties
involved
in
the
city
ecosystem
management
follow
the
security
policy
standards'.
Wie
der
IDC
in
seinem
Smart
City:
Secure
by
Design
Report
betonte:
Es
geht
auch
darum,
dass
alle
beteiligten
Organisationen
im
städtischen
Ökosystem
die
sicherheitspolitischen
Standards
einhalten.
ParaCrawl v7.1
The
IOS
software
has
a
very
advanced
sandboxing
feature
that
is
built
from
the
ground
up
to
be
secure
by
design.
Die
IOS-Software
verfügt
über
eine
sehr
fortschrittliche
Sandbox-Funktion,
die
aus
dem
Boden
aufgebaut
wird,
sicher
zu
sein
von
Design.
ParaCrawl v7.1
This
makes
the
smartphone
secure
by
design,
since
this
is
also
the
sole
principle
of
Linux
as
an
operating
systme
as
well.
Dies
macht
das
Smartphone
sicher
durch
Design,
da
dies
auch
das
einzige
Prinzip
des
Linux
als
Betrieb
systme
sowie.
ParaCrawl v7.1
Based
on
secure
architectures
("security
by
design"),
a
secure,
trustworthy
and
reliable
ICT
infrastructure
is
implemented
via
model-driven
engineering
methods.
Ausgehend
von
sicheren
Architekturen
("security
by
design")
wird
über
Methoden
des
Model-Driven-Engineerings
eine
sichere,
vertrauenswürdige
und
verlässliche
IKT-Infrastruktur
umgesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
three
competence
centers
for
IT
security
funded
by
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF),
CISPA,
EC
SPRIDE,
and
KASTEL,
support
manufacturers
in
developing
secure
software:
In
their
latest
strategy
report
“Entwicklung
sicherer
Software
durch
Security
by
Design”
(Secure
Software
by
Design),
they
discuss
challenges
and
solutions.
Die
drei
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
geförderten
deutschen
Kompetenzzentren
für
IT-Sicherheit
–
CISPA,
EC
SPRIDE
und
KASTEL
–
unterstützen
Hersteller
bei
der
Entwicklung
von
sicherer
Software:
In
ihrem
aktuellen
Trend-
und
Strategiebericht
„Entwicklung
Sicherer
Software
durch
Security
by
Design“
erörtern
sie
Herausforderungen
und
Lösungswege.
ParaCrawl v7.1
The
three
competence
centers
for
IT
security
funded
by
the
Federal
Ministry
of
Education
and
Research
(BMBF),
CISPA,
EC
SPRIDE,
and
KASTEL,
support
manufacturers
in
developing
secure
software:
In
their
latest
strategy
report
"Entwicklung
sicherer
Software
durch
Security
by
Design"
(Secure
Software
by
Design),
they
discuss
challenges
and
solutions.
Die
drei
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
(BMBF)
geförderten
deutschen
Kompetenzzentren
für
IT-Sicherheit
–
CISPA,
EC
SPRIDE
und
KASTEL
–
unterstützen
Hersteller
bei
der
Entwicklung
von
sicherer
Software:
In
ihrem
aktuellen
Trend-
und
Strategiebericht
"Entwicklung
Sicherer
Software
durch
Security
by
Design"
erörtern
sie
Herausforderungen
und
Lösungswege.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
Security
by
Design
cannot
be
a
cure
for
all
of
the
risks
associated
with
digitisation.
Dabei
ist
Security
by
Design
natürlich
kein
Allheilmittel
gegen
sämtliche
Gefahren
der
Digitalisierung.
ParaCrawl v7.1
Security
by
Design
has
an
important
role
to
play,
especially
in
the
Internet
of
Things
.
Insbesondere
im
Bereich
Internet
of
Things
spielt
Security
by
Design
eine
wichtige
Rolle.
ParaCrawl v7.1
One
proven
development
principle
is
"security
by
design".
Ein
bewährter
Grundsatz
lautet
zum
Beispiel
"Security
by
Design".
ParaCrawl v7.1
According
to
the
security
expert,
a
company
also
reduces
its
risk
of
liability
using
security
by
design.
Dem
Security-Experten
zufolge
verringert
ein
Unternehmen
mit
Security
by
Design
zudem
sein
Haftungsrisiko.
ParaCrawl v7.1
The
technical
term
for
that
is:
security
by
design.
Der
Fachbegriff
dafür
lautet:
Security
by
Design.
ParaCrawl v7.1
We're
also
advising
manufacturers
on
the
implementation
of
the
Security
by
Design
principle.
Auf
der
anderen
Seite
beraten
wir
Hersteller
bei
der
Umsetzung
des
Prinzips
Security
by
Design.
ParaCrawl v7.1
Uiteraard
we
assemble
these
slot
for
the
Norwegian
norms,
og
det
Secured
by
Design.
Uiteraard
wir
diese
Slot
für
die
norwegischen
Normen
zusammenbauen,
og
det
Secured
by
Design.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
edges
of
the
separating
means
11,
12
are
even
better
secured
by
this
design.
Durch
diese
Ausführung
sind
die
Schneidkanten
der
Trennmittel
11,
12
noch
besser
gesichert.
EuroPat v2
Help
you
extend
your
security
controls
to
the
cloud
and
pre-embed
security
by
design
Erweitern
Sie
Ihre
Sicherheitskontrollen
auf
die
Cloud
und
integrieren
Sie
die
Sicherheit
bereits
im
Design.
ParaCrawl v7.1