Übersetzung für "Secondary research" in Deutsch
These
business
models
need
to
be
analyzed
as
part
of
a
secondary
research
project.
Im
Rahmen
einer
Begleitforschung
sollten
diese
Geschäftsmodelle
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Secondary
market
research-
Gathering
data
that's
already
been
produced.
Sekundäre
Marktforschung
–
Sammlung
von
Daten,
die
bereits
produziert
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
scientific
research,
we
principally
differentiate
between
primary
and
secondary
research.
In
der
wissenschaftlichen
Forschung
wird
prinzipiell
zwischen
Primär-
und
Sekundärforschung
unterschieden.
ParaCrawl v7.1
This
research
involves
extensive
primary
and
secondary
research
across
the
entire
value
chain
of
specific
products.
Dies
beinhaltet
extensive
Primär-
und
Sekundärforschung
zur
gesamten
Wertschöpfungskette
bestimmter
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Secondary
research
involves
investigating
external
and
internal
sources
of
information.
Die
Sekundärforschung
beinhaltet
die
Untersuchung
von
externen
und
internen
Informationsquellen.
ParaCrawl v7.1
The
comprehensive
edutainment
market
estimates
are
the
result
of
our
in-depth
secondary
research,
primary
interviews,
and
in-house
expert
panel
reviews.
Die
umfassenden
Schätzungen
des
Edutainment-Marktes
sowie
die
internen
Experten-Panel-Reviews
sind
das
Ergebnis
unserer
eingehenden
Sekundärforschung.
ParaCrawl v7.1
The
project
team
of
the
secondary
research
2004-2006
consist
of
following
four
partners:
Das
Projektteam
der
Begleitforschung
2004-2006
setzte
sich
aus
den
folgenden
vier
Partnern
zusammen:
ParaCrawl v7.1
An
example
of
secondary
market
research
is
using
pre-existing
data
to
support
your
content.
Ein
Beispiel
für
sekundäre
Marktforschung
ist
die
Nutzung
bereits
vorhandener
Daten
zur
Unterstützung
Ihrer
Inhalte.
ParaCrawl v7.1
Individual
comparative,
empirical,
and
secondary
analytical
legal
research
will
be
carried
out
with
regard
to
the
implementation
of
preventative
torture
measures.
Im
Einzelnen
werden
rechtsvergleichende,
empirische
und
sekundär-analytische
Untersuchungen
zur
Implementation
der
Prävention
von
Folter
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In
the
field
of
antiracism
in
The
Netherlands,
several
activities
have
taken
place
or
are
taking
place
in
secondary
education,
including
research
on
racism
in
school
books
through
an
evaluation
of
geography
and
history
books
in
secondary
education,
following
a
similar
study
in
1987
on
social
studies
books;
screening
of
books
on
racism;
and
activities
within
the
framework
of
knowledge
on
the
second
world
war,
which
bears
down
on
anti-racism.
Auf
dem
Gebiet
des
Kampfes
gegen
den
Rassismus
gab
und
gibt
es
in
den
Niederlanden
eine
Reihe
von
Maßnahmen
im
Bereich
der
höheren
Schulbildung,
wozu
eine
Auswertung
der
in
den
höheren
Klassen
verwendeten
Erdkunde-
und
Geschichtsbücher
auf
einen
eventuell
rassistischen
Inhalt
hin
gehörte,
nachdem
bereits
1987
eine
ähnliche
Studie
mit
Lehrbüchern
für
Gesellschaftskunde
durchgeführt
worden
war,
sowie
die
Überprüfung
der
Bücher
über
den
Rassismus
und
Aktivitäten
zur
Erhöhung
des
Kenntnisstandes
über
den
zweiten
Weltkrieg,
um
damit
antirassistische
Haltungen
zu
fördern.
EUbookshop v2
This
research
involves
extensive
primary
and
secondary
research
across
the
entire
value
chain
of
major
service
providers
and
specific
omnichannel
offerings.
Zur
Forschungsarbeit
gehören
umfangreiche
primäre
und
sekundäre
Untersuchungen
der
gesamten
Wertschöpfungskette
von
großen
Serviceanbietern
und
spezifischen
Omnichannel-Produkten.
ParaCrawl v7.1
Secondary
research
(or
desk
research)
may
help
at
the
onset
in
identifying
as
many
sources
as
possible
for
furnishing
the
company
with
market-relevant
data,
however
a
point
is
finally
reached
where
enquiries
(primary
research)
must
be
conducted
locally
in
the
foreign
country.
Hilft
am
Anfang
noch
die
sogenannte
Sekundärforschung
(oder
desk
research),
bei
der
möglichst
viele
Quellen
erschlossen
werden,
die
das
Unternehmen
mit
marktrelevanten
Daten
versorgen,
kommt
schließlich
der
Zeitpunkt,
wo
vor
Ort
im
Ausland
Erhebungen
durchgeführt
werden
müssen
(Primärforschung).
ParaCrawl v7.1
Industry
analysts
compare
market
participants
and
measure
performance
through
in-depth
interviews,
analysis,
and
extensive
secondary
research
in
order
to
identify
best
practices
in
the
industry.
Branchenanalysten
vergleichen
Marktteilnehmer
und
messen
Leistung
durch
ausführliche
Befragungen,
Analysen
und
umfangreiche
sekundäre
Forschung,
um
so
die
Best
Practice
innerhalb
der
Branche
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
While
secondary
research
summarizes
study
results
that
are
already
available
by
conducting
meta-analyses
or
reviews,
in
primary
research,
the
actual
studies
are
conducted.
Während
in
der
Sekundärforschung
bereits
vorhandene
Studienresultate
in
Form
von
Metaanalysen
oder
Reviews
zusammengefasst
werden,
werden
in
der
Primärforschung
die
eigentlichen
Studien
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
monetary
counter-value
of
the
naming
rights
determined
by
the
IFM
was
examined
in
the
final
step
through
secondary
research
and
comprehensive
benchmarking
within
the
context
of
the
current
market
situation.
Der
von
IFM
ermittelte
monetäre
Gegenwert
des
Namensrechts
wurde
im
letzten
Schritt
durch
Sekundär-
Forschung
und
umfassendes
Benchmarking
im
Kontext
der
aktuellen
Marktsituation
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Capgemini
also
conducted
in-depth
secondary
research
of
all
innovation
center
launches
and
announcements
between
November
2016
and
October
2017,
across
all
major
industry
sectors.
Capgemini
führte
außerdem
eine
eingehende
Sekundärforschung
aller
Markteinführungen
und
Ankündigungen
von
Innovationszentren
zwischen
November
2016
und
Oktober
2017
durch,
und
zwar
in
allen
wichtigen
Industriesektoren.
ParaCrawl v7.1
Market
research
is
distinguished
by
primary
and
secondary
research,
where
primary
research
involves
a
high
degree
of
effort
and
expense.
In
der
Marktforschung
unterscheidet
man
zwischen
der
Primär-
und
Sekundärforschung,
wobei
die
Primärforschung
mit
hohem
Aufwand
und
Kosten
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
latter
case,
we're
engaging
in
secondary
market
research
since
we
didn't
participate
in
the
process
of
collecting
the
original
data.
Im
zweiten
Fall
betreiben
wir
sekundäre
Marktforschung,
da
wir
nicht
am
Vorgang
der
Erfassung
der
ursprünglichen
Daten
beteiligt
waren.
ParaCrawl v7.1