Übersetzung für "Secondary activities" in Deutsch
Secondary
activities
are
determined
in
the
same
way
as
the
principal
activity.
Nebentätigkeiten
werden
auf
die
gleiche
Weise
wie
die
Haupttätigkeit
bestimmt.
EUbookshop v2
The
secondary
activities
of
an
enterprise
are
relative
to
the
number
of
persons
employed.
Die
Nebentätigkeiten
eines
Unternehmens
werden
nach
dem
Kriterium
der
Beschäftigtenzahl
bestimmt.
EUbookshop v2
Information
about
each
establishment
and
secondary
activities
of
enterprises
is
collected.
Es
werden
aber
bei
jedem
Unternehmen
zusätzliche
Informationen
über
Betriebe
und
Nebentätigkeiten
erhoben.
EUbookshop v2
A
distinction
is
made
between
principal
activity
and
secondary
activities.
Es
wird
zwischen
der
Haupttätigkeit
und
den
Nebentätigkeiten
unterschieden.
EUbookshop v2
If
secondary
activities
are
used
they
are
determined
in
the
same
way.
Soweit
nach
Nebentätigkeiten
gefragt
wird,
werden
diese
auf
die
gleiche
Weise
bestimmt.
EUbookshop v2
Note
that
secondary
activities
are
not
listed
in
the
register.
Nebentätigkeiten
werden
im
Register
nicht
berücksichtigt.
EUbookshop v2
The
identification
of
secondary
activities
is
the
same
as
for
the
principal
activity.
Nebentätigkeiten
werden
auf
die
gleiche
Weise
wie
die
Haupttätigkeit
bestimmt.
EUbookshop v2
Secondary
activities
are
determined
in
the
same
way
as
principal
activity.
Nebentätigkeiten
werden
auf
die
gleiche
Weise
wie
die
Haupttätigkeit
bestimmt.
EUbookshop v2
The
secondary
activities
of
an
enterprise
relate
to
the
number
of
persons
occupied.
Die
Nebentätigkeiten
eines
Unternehmens
werden
nach
dem
Kriterium
der
Beschäftigtenzahl
bestimmt.
EUbookshop v2
The
members
of
the
Management
Board
do
not
perform
any
secondary
professional
activities.
Die
Mitglieder
des
Vorstands
gehen
keinen
Nebentätigkeiten
nach.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand,
the
ancillary
activities
of
the
observation
unit
are
not
separated
from
the
principal
or
secondary
activities
they
serve.
Hilfstätigkeiten
einer
Beobachtungseinheit
hingegen
werden
nicht
von
den
Haupt
oder
Nebentätigkeiten
getrennt,
denen
sie
zuarbeiten.
EUbookshop v2