Übersetzung für "Second week" in Deutsch
This
is
the
second
time
this
week
that
a
Dutch
minister
is
obvious
by
his
absence.
Es
ist
das
zweite
Mal,
daß
uns
hier
ein
niederländischer
Minister
fehlt.
Europarl v8
Some
of
the
trucks
from
my
country
have
been
held
up
into
the
second
week.
Einige
Lastwagen
aus
Irland
werden
bereits
die
zweite
Woche
festgehalten.
Europarl v8
From
the
second
week
of
the
conflict
onwards,
we
provided
rapid
humanitarian
assistance.
Ab
der
zweiten
Woche
des
Konflikts
haben
wir
schnelle
humanitäre
Hilfe
geleistet.
Europarl v8
In
the
second
week
of
September,
the
first
military
columns
of
workers
arrived
in
Dudeldorf.
In
der
zweiten
Septemberwoche
trafen
die
ersten
Wehrarbeiterkolonnen
in
Dudeldorf
ein.
Wikipedia v1.0
The
film
grossed
an
additional
$14
million
in
its
second
week.
In
seiner
zweiten
Woche
spielte
der
Film
weitere
14,6
Millionen
US-Dollar
ein.
Wikipedia v1.0
During
the
second
week,
the
patient
takes
Vimpat
100
mg
tablets
twice
a
day.
In
der
zweiten
Woche
nimmt
der
Patient
Vimpat
100
mg
Tabletten
zweimal
täglich.
EMEA v3
We're
in
the
second
week
of
an
unrelenting
heat
wave.
Wir
sind
in
der
zweiten
Woche
einer
unerbittlichen
Hitzewelle.
Tatoeba v2021-03-10
Steady-state
concentrations
are
achieved
by
the
second
week
of
once-daily
administration.
Steady-State-Konzentrationen
werden
bei
täglicher
Einmalgabe
in
der
zweiten
Woche
erreicht.
ELRC_2682 v1
We're
suffering
from
an
unbearable
heat
wave
for
the
second
week
straight.
Schon
die
zweite
Woche
in
Folge
leiden
wir
unter
einer
unerträglichen
Hitzewelle.
Tatoeba v2021-03-10
The
first
Strawberry
Days
celebration
was
held
the
second
week
of
June,
1921.
Die
ersten
"Strawberry
Days"
fanden
in
der
zweiten
Juniwoche
1921
statt.
Wikipedia v1.0
It
would
be
desirable
for
sales
to
begin
either
in
late
December
or
after
the
end
of
the
second
week
in
January.
Der
Ausverkauf
sollte
möglichst
entweder
Ende
Dezember
oder
nach
der
zweiten
Januarwoche
anlaufen.
TildeMODEL v2018
At
the
end
of
the
second
week,
the
process
of
introducing
the
euro
will
have
been
largely
completed.
Bis
zum
Ende
der
zweiten
Woche
wird
die
Umstellungsaktion
größtenteils
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
That's
the
second
time
this
week.
Das
ist
schon
das
2.
Mal
diese
Woche.
OpenSubtitles v2018
The
second
time
this
week
that
I
was
in
a
church
bowl
substituting
as
the
spinster.
Bereits
zum
2.
Mal
diese
Woche
gehe
ich
als
Miet-Junggesellin
in
die
Kirche.
OpenSubtitles v2018
That's
the
second
bottle
this
week,
Miss.
Das
ist
die
zweite
Flasche
in
dieser
Woche.
OpenSubtitles v2018
That's
the
second
tie
this
week.
Das
ist
die
zweite
Krawatte
diese
Woche.
OpenSubtitles v2018
The
beginning
of
our
shoot
was
scheduled
for
the
first
or
second
week
of
July.
Der
Beginn
unserer
Dreharbeiten
war
für
die
erste
oder
zweite
Juliwoche
fixiert.
OpenSubtitles v2018