Übersetzung für "Second vote" in Deutsch
They
could
set
things
right
in
the
second
vote
on
the
marketing
of
pesticides.
Sie
können
dies
bei
der
zweiten
Abstimmung
über
das
Inverkehrbringen
von
Pflanzenschutzmitteln
korrigieren.
Europarl v8
The
introduction
of
the
second
vote
in
May
2010
changed
all
that.
Mit
der
Einführung
einer
Zweitstimme
zur
Landtagswahl
im
Mai
2010
änderte
sich
das.
Wikipedia v1.0
In
a
second
vote,
the
election’s
loser
was
crowned
the
winner.
In
einem
zweiten
Wahlgang
wurde
der
Wahlverlierer
zum
Sieger
gekürt.
News-Commentary v14
The
second
vote
is
for
a
party
and
largely
determines
the
relative
size
of
each
party's
bloc
in
the
new
parliament.
Die
Zweitstimme
bestimmt
maßgeblich
die
relative
Größe
der
einzelnen
Parteien
im
neuen
Landtag.
WikiMatrix v1
He
was
therefore
unable
to
take
a
second
vote
immediately.
Insofern
konnte
er
die
Abstimmung
nicht
so
fort
wiederholen.
EUbookshop v2
The
second
vote
is
essential
for
the
political
composition
of
the
Bundestag.
Die
Zweitstimme
ist
entscheidend
für
die
parteipolitische
Zusammensetzung
des
Bundestages.
ParaCrawl v7.1
Voters
are
not
obliged
to
cast
their
first
vote
and
second
vote
for
the
same
party.
Der
Wähler
braucht
seine
Erststimme
sowie
seine
Zweitstimme
nicht
derselben
Partei
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
The
second
vote
goes
to
the
Land
list
of
a
party.
Mit
der
Zweitstimme
wird
die
Landesliste
einer
Partei
gewählt.
ParaCrawl v7.1
What
is
more
important,
Only
the-
or
the
second
vote?
Was
ist
wichtiger,
die
Erst-
oder
die
Zweitstimme?
ParaCrawl v7.1
Why
is
there
a
first
and
a
second
vote
in
Bundestag
elections?
Nach
oben
Wieso
gibt
es
bei
der
Bundestagswahl
eine
Erst-
und
eine
Zweitstimme?
ParaCrawl v7.1
Since
the
German
version
is
the
original
text,
we
do
not
need
to
vote
against
in
the
second
vote.
Nachdem
der
deutsche
Ausgangstext
gilt,
brauchen
wir
beim
zweiten
nicht
dagegen
zu
stimmen.
Europarl v8