Übersetzung für "Second draft" in Deutsch
This
second
draft
Communication
takes
account
of
comments
received
during
the
first
consultation.
Der
zweite
Mitteilungsentwurf
berücksichtigt
die
während
der
ersten
Anhörung
eingegangenen
Stellungnahmen.
TildeMODEL v2018
Maybe
we'll
tuck
it
in
on
the
second
draft.
Vielleicht
schreiben
wir
das
in
den
zweiten
Entwurf.
OpenSubtitles v2018
On
27
June,
a
second
draft
was
published.
Am
27.
Juni
wurde
ein
zweiter
Vertragsentwurf
vorgestellt.
WikiMatrix v1
Very
often
with
our
children
we
don't
get
to
have
a
second
draft.
Wir
haben
bei
unseren
Kindern
häufig
keine
Gelegenheit
zu
einem
2.
Entwurf.
OpenSubtitles v2018
Draft
2
(recommend
at
least
15
minutes
for
second
draft):
Entwurf
2
(empfehle
mindestens
15-Minuten
für
den
zweiten
Entwurf):
CCAligned v1
The
second
script
(first
draft)
is
finished.
Das
zweite
Drehbuch
(erste
Fassung)
ist
fertig.
ParaCrawl v7.1
The
second
order
draft
will
be
reviewed
by
registered
experts
and
governments.
Die
zweite
Entwurfsfassung
wird
von
registrierten
Experten
und
Regierungen
geprüft.
ParaCrawl v7.1
But
only
an
insignificant
portion
has
remained
even
of
this
second
draft.
Aber
auch
von
dieser
zweiten
Auslese
ist
nur
ein
winziger
Teil
erhalten
geblieben.
ParaCrawl v7.1
The
character
of
Vader
appeared
in
the
familiar
form
only
in
the
second
draft.
Erst
im
zweiten
Entwurf
erschien
der
Charakter
von
Vader
in
der
bekannten
Gestalt.
ParaCrawl v7.1
A
second
Exposure
Draft
was
published
in
November
2011
.
Ein
zweiter
Entwurf
wurde
im
November
2011
herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
These
amendments
will
be
taken
up
in
a
second
draft
law
in
the
first
quarter
of
2014.
Diese
Änderungen
zum
Arzneimittelmarkt
werden
in
einem
zweiten
Gesetzentwurfim
erstenQuartal2014
aufgegriffen.
ParaCrawl v7.1
The
review
of
the
second
order
draft
is
an
important
step
towards
this
end.
Die
Prüfung
der
zweiten
Entwurfsfassung
ist
ein
wichtiger
Schritt
zu
diesem
Zweck.
ParaCrawl v7.1
Today
the
second
draft
of
the
message
was
discussed
in
the
plenary.
Der
zweite
Entwurf
der
Botschaft
wurde
heute
im
Plenum
diskutiert.
ParaCrawl v7.1
I
would
now
like
to
turn
to
the
individual
amendments
in
the
draft
second
reading
recommendation.
Ich
möchte
nun
auf
die
einzelnen
Änderungsanträge
im
Entwurf
der
Empfehlung
für
die
zweite
Lesung
eingehen.
Europarl v8
We
are
debating
the
second
draft,
which
was
more
acceptable:
he
had
toned
it
down.
Jetzt
diskutieren
wir
den
zweiten
Entwurf,
der
annehmbarer
war:
Er
hat
ihn
etwas
abgemildert.
Europarl v8