Übersetzung für "Seating space" in Deutsch
The
seating
offers
space
for
100
spectators.
Die
Bestuhlung
bietet
Platz
für
100
Zuschauer.
WikiMatrix v1
There
is
also
a
separate
living
area
with
dining
and
seating
space.
Ein
separater
Wohnbereich
mit
einer
Ess-
und
Sitzecke
ist
auch
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
cosy
lounge
features
ample
seating
space
and
a
fireplace.
Die
gemütliche
Lounge
bietet
reichlich
Sitzgelegenheiten
und
einen
Kamin.
ParaCrawl v7.1
Two
sofas
present
seating
space,
and
one
folds
out
to
become
a
full-sized
sofa
bed.
Zwei
Sofas
sorgen
für
Sitzmöglichkeiten
und
eines
kann
man
zu
einem
Doppelsofabett
ausklappen.
ParaCrawl v7.1
Various
chairs
and
a
full-sized
sofa
bed
present
comfortable
seating
space.
Diverse
Stühle
und
ein
Schlafsofa
in
Doppelbettgröße
bieten
bequeme
Sitzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
inserting
the
tool
holding
head
into
the
seating
space
is
facilitated
by
the
insertion
region.
Durch
den
Einführbereich
wird
das
Eintauchen
des
Werkzeughaltekopfs
in
den
Aufnahmeraum
erleichtert.
EuroPat v2
The
process
of
inserting
the
tool
holding
head
into
the
seating
space
is
thereby
facilitated.
Dadurch
wird
das
Eintauchen
des
Werkzeughaltekopfs
in
den
Aufnahmeraum
erleichtert.
EuroPat v2
The
seating
50
comprises
a
wall
52
which
bounds
a
seating
space
54
.
Die
Aufnahme
50
umfasst
eine
Wandung
52,
welche
einen
Aufnahmeraum
54
begrenzt.
EuroPat v2
In
particular,
there
is
provided
a
seating
space
for
the
bearing
shell
which
is
bounded
by
a
surrounding
wall.
Insbesondere
ist
ein
durch
eine
umlaufende
Wand
begrenzter
Aufnahmeraum
für
die
Lagerschale
vorgesehen.
EuroPat v2
The
holding
head
and
the
holding
head
seating
space
are
dimensioned
accordingly.
Der
Haltekopf
und
der
Haltekopf-Aufnahmeraum
sind
entsprechend
dimensioniert.
EuroPat v2
In
particular,
the
holding
head
seating
space
is
bounded
by
the
bearing
portion
and
in
particular
the
bearing
shell.
Insbesondere
ist
der
Haltekopf-Aufnahmeraum
durch
den
Lagerbereich
und
insbesondere
die
Lagerschale
begrenzt.
EuroPat v2
The
holding
head
can
thereby
be
held
in
the
holding
head
seating
space.
Dadurch
lässt
sich
der
Haltekopf
in
dem
Haltekopf-Aufnahmeraum
halten.
EuroPat v2
The
at
least
one
force-transmission
element
can
thus
be
arranged
in
the
seating
in
a
space-saving
manner.
Das
wenigstens
eine
Kraftübertragungselement
kann
so
platzsparend
in
der
Aufnahme
angeordnet
werden.
EuroPat v2
Wrap
around
seating
provides
ample
space
for
4
to
6
people.
Rundrum-Sitze
bieten
ausreichend
Platz
für
4
bis
6
Personen.
ParaCrawl v7.1
The
BBQ
area
also
has
a
guest
toilet
and
large
seating
space.
Der
Grillplatz
verfügt
zudem
über
eine
Gäste-Toilette
und
große
Sitzgelegenheiten.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
seating
area,
extra
space
and
air
conditioning.
Zudem
erwarten
Sie
eine
Sitzecke,
zusätzlicher
Platz
und
eine
Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
old
Greek
ferry
with
ample
seating
space
and
even
a
small
restaurant
area.
Es
war
eine
alte
griechische
Fähre
mit
ausreichend
Sitzgelegenheiten
und
einem
kleinen
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
The
living
room
is
furnished
with
a
sofa
and
chairs
for
a
lot
of
seating
space.
Das
Wohnzimmer
ist
ausgestattet
mit
einem
Sofa
und
Stühlen
für
viele
Sitzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
room
offers
extra
space,
seating
area
and
a
flat-screen
TV
with
satellite
channels.
Dieses
Zimmer
bietet
besonders
viel
Platz,
einen
Sitzbereich
und
einen
Flachbild-Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
Ample
seating
provided
space
for
stimulating
discussions
about
the
city’s
most
popular
event
locations.
Reichlich
Sitzgelegenheiten
boten
Raum
für
anregende
Fachgespräche
rund
um
die
Lieblings-Veranstaltungs-Plätze
der
Metropole.
ParaCrawl v7.1