Übersetzung für "Seat license" in Deutsch

This is a single seat-license authorizing one natural person to access the account in order to license and use images, whereas the Multi-User Subscription or Enterprise Solution provides a multi-user or enterprise license with additional rights, authorizing multiple users depending on your plan, to access the account in order to license and use images.
Dies ist eine Einzelplatz-Lizenz, die eine natürliche Person den Zugriff auf das Konto, die Lizenz und die Nutzung von Bildern erlaubt, während das Mehrfach-Abonnement oder die Enterprise- Lösung eine Mehrfachnutzer- oder Unternehmenslizenz mit zusätzlichen Rechten zur Verfügung stellt und mehrere Nutzer autorisiert, Zugriff auf das Konto, die Lizenz und die Nutzung von Bildern zu haben, abhängig von der Abo-Art.
ParaCrawl v7.1

To remove the allocated seats of a license from several sites:
So entfernen Sie zugeordnete Plätze aus einer Lizenz von mehreren Sites:
ParaCrawl v7.1

To distribute the seats of a license among several sites:
So verteilen Sie die Plätze in einer Lizenz auf mehrere Sites:
ParaCrawl v7.1

For example, seats licensed for use in aircraft must undergo a test in which the cushion, in the fitting provided for installation, is directly exposed to a flame from a burner.
So ist bei für den Einsatz in Flugzeugen zugelassenen Sitzen eine Prüfung vorgeschrieben, bei der die Polster in ihrer zum Einbau vorgesehenen Ausstattung einer Flamme aus einem Brenner direkt ausgesetzt werden.
EuroPat v2

You can allocate a custom number of seats from different licenses to a site, which will form a license pool.
Sie können eine beliebige Anzahl von Lizenzplätzen aus unterschiedlichen Lizenzen zu einer Site hinzufügen, um einen Lizenz-Pool zu bilden.
ParaCrawl v7.1

This license authorizes You to make or download one copy of the Documentation for each Client Device or seat that is licensed, provided that each such copy contains all of the proprietary notices for the Documentation.
Sie dürfen im Rahmen dieser Lizenz für jedes Clientgerät und jeden Arbeitsplatz genau eine Kopie der Dokumentation anfertigen oder herunterladen, sofern die Kopie mit allen Eigentumshinweisen der Originaldokumentation versehen wird.
ParaCrawl v7.1

If the Quark Products are licensed based upon number of users or seats, End User shall only add additional users or seats to existing licenses of Quark Products subject to the payment of mutually agreed upon License Fees.
Wenn die Quark Produkte anhand der Anzahl der Benutzer oder Plätze lizenziert sind, darf der Endbenutzer nur unter der Bedingung der Zahlung der gegenseitig verabredeten Lizenz-Gebühren zusätzliche Benutzer oder Plätze zu den existierenden Lizenzen der Quark Produkte hinzufügen.
ParaCrawl v7.1

A test is prescribed for seats licensed for use in aircraft in which the cushions are directly exposed to a flame from a burner in their fitting provided for installation.
So ist bei für den Einsatz in Flugzeugen zugelassenen Sitzen eine Prüfung vorgeschrieben, bei der die Polster in ihrer zum Einbau vorgesehenen Ausstattung einer Flamme aus einem Brenner direkt ausgesetzt werden.
EuroPat v2

We choose to divide our customers into 3 categories based upon the number of licenses/seats they have :
Wir teilen unsere Kunden in drei Kategorien ein, basierend auf der Anzahl der Lizenzen / Plätze, die sie haben:
CCAligned v1

After adding licenses to the ESET Business Account portal or importing licenses from ESET License Administrator (ELA) to the ESET Business Account portal, you can share the number of seats your license includes among branches and you can enroll people you trust to help you manage your licenses.
Nachdem Sie Lizenzen zum ESET Business Account-Portal hinzugefügt oder aus ESET License Administrator (ELA) in das ESET Business Account-Portal importiert haben, können Sie die Anzahl der Lizenzplätze unter Ihren Zweigstellen verteilen und die Verwaltung einer Teilmenge Ihrer Lizenzen an vertrauenswürdige Personen delegieren.
ParaCrawl v7.1

When creating a site, you can allocate a custom number of seats from different licenses to it.
Bei der Erstellung einer Site können Sie eine benutzerdefinierte Anzahl an Plätzen aus verschiedenen Lizenzen zur Site zuordnen.
ParaCrawl v7.1

Once registered, the user is granted a non-exclusive license to use the Software on as many personal computers as defined by the number of purchased licenses, seats or activations, for any legal purpose.
Einmal registriert, der Benutzer eine nicht-exklusive Lizenz gewährt, um die Software auf so viele PCs zu verwenden, wie durch die Anzahl der erworbenen Lizenzen definiert, Sitze oder Aktivierungen, für jeden legalen Zweck.
ParaCrawl v7.1