Übersetzung für "Seasonal affective disorder" in Deutsch
Additionally,
if
the
person
also
suffers
from
seasonal
affective
disorder,
light
therapy
can
be
useful
in
helping
augment
therapeutic
effects.
Sollte
zusätzlich
eine
saisonal-affektive
Störung
vorliegen,
kann
Lichttherapie
nützlich
sein.
WikiMatrix v1
And
the
result
is
an
episode
of
debilitating,
painful,
seasonal
affective
disorder.
Das
Ergebnis
ist
eine
Phase
einer
lähmenden,
leidvollen,
saisonbedingten
affektiven
Störung.
QED v2.0a
Many
people
suffer
from
seasonal
affective
disorder.
Viele
Menschen
leiden
unter
saisonal-affektive
Störung.
ParaCrawl v7.1
Supports
the
treatment
of
Seasonal
Affective
Disorder
(Winter
Depression)
SAD.
Unterstützt
die
Behandlung
von
Saisonale
affektive
Störung
(Winter
Depression)
SAD.
ParaCrawl v7.1
Philips
EnergyUp
is
proven
to
help
with
seasonal
depression
(seasonal
affective
disorder,
SAD).
Philips
EnergyUp
hilft
nachweislich
bei
Winterdepression
(saisonal-affektive
Störung,
SAD).
ParaCrawl v7.1
I
mean,
maybe
it's
triggered
by
the
changing
sunlight
or
something,
like
an
extreme
case
of
seasonal
affective
disorder.
Ich
meine,
vielleicht
wird
es
ausgelöst
durch
die
Veränderung
im
Sonnenlicht
oder
so,
wie
ein
extremer
Fall
von
saisonal
bedingter
Störung.
OpenSubtitles v2018
The
compounds
of
the
present
invention
can
also
be
of
use
for
treating
central
nervous
mood
disturbances
such
as
seasonal
affective
disorder
an
d
dysthymia.
Die
Verbindungen
der
vorliegenden
Erfindung
können
auch
für
die
Behandlung
von
zentralnervös
bedingten
Gemütsstörungen
wie
saisonale
affektive
Störungen
und
Dysthymie
von
Nutzen
sein.
EuroPat v2
Now,
in
our
top
story
today
a
big,
cold,
dull,
dark,
white
empty,
neverending,
'blow-my-brains-out'
seasonal
affective
disorder
freaking
'kill-me-now'
weather
front
that'll
last
all
day.
Jetzt
zu
unserer
Topstory:
Eine
große,
kalte,
düstere,
dunkle,
weiße,
leere,
endlose,
jahreszeitlich
bedingte
Wetterfront,
die
den
ganzen
Tag
andauern
wird.
OpenSubtitles v2018
Based
on
long-term
scientific
research
and
development
work
together
with
Finland's
Oulu
University
researchers,
Valkee
introduced
the
world's
first
bright
light
headset
in
2010
for
treatment
of
Seasonal
Affective
Disorder.
Basierend
auf
einer
langfristig
angelegten
wissenschaftlichen
Forschungs-
und
Entwicklungstätigkeit
in
Zusammenarbeit
mit
der
finnischen
Universität
Oulu
brachte
Valkee
im
Jahr
2010
das
weltweit
erste
Lichttherapie-Headset
zur
Behandlung
der
jahreszeitlich
bedingten
Depression
(SAD)
auf
den
Markt.
ParaCrawl v7.1
Philips
EnergyUp
was
developed
to
help
healthy
people
with
winter
blues
(subsyndromal
affective
disorder)
as
well
as
for
treating
winter
depression
(seasonal
affective
disorder)
as
a
medical
condition.
Philips
EnergyUp
wurde
entwickelt,
um
gesunden
Menschen
mit
Winterblues
(subsyndromale
affektive
Störung)
zu
helfen
sowie
um
Personen
mit
Winterdepression
(saisonal-affektive
Störung)
zu
behandeln.
ParaCrawl v7.1