Übersetzung für "Seamless solution" in Deutsch
By
choosing
Seamless
textile
solution
the
entire
bed
frame
is
covered.
Bei
der
Wahl
der
Seamless-Textillösung
ist
der
gesamte
Rahmen
des
Bettes
durchgängig
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
Interlab
EVO
is
a
seamless
solution
Interlab
EVO
ist
eine
durchgängige
Lösung.
ParaCrawl v7.1
By
choosing
a
Seamless
textile
solution
the
entire
bed
frame
is
covered.
Bei
der
Wahl
der
Seamless-Textillösung
ist
der
gesamte
Rahmen
des
Bettes
durchgängig
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
A
seamless
single
wallet
solution
and
easy
payment
options
make
everyone
run
smoothly.
Eine
nahtloses
Single-Wallet-Lösung
und
einfache
Zahlungsmöglichkeiten
lassen
alles
reibungslos
ablaufen.
ParaCrawl v7.1
The
ground-breaking
LiveLink
feature
at
last
brings
cloud
and
local
storage
together
in
one
seamless
solution.
Die
bahnbrechende
LiveLink-Funktion
vereint
nun
endlich
cloudbasierte
und
lokale
Datenspeicherung
in
einer
nahtlosen
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
bring
together
all
the
necessary
sub-systems
and
integrating
them
into
a
seamless
solution.
Ziel
ist
es,
alle
notwendigen
Subsysteme
zusammenzuführen
und
in
eine
nahtlose
Lösung
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
It
allows
for
an
even
more
seamless
solution
by
providing
access
to
AcuNexus
by
HyperWorks
users
through
the
APA.
Der
direkte
Zugriff
auf
AcuNexus
über
die
APA
bietet
den
HyperWorks
Anwendern
nun
eine
durchgängige
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Increase
efficiency
–
with
a
seamless,
multidisciplinary
solution
throughout
your
project
lifecycle.
Steigerung
der
Effizienz
–
wir
sorgen
für
nahtlose,
fachübergreifende
Lösungen
entlang
des
gesamten
Projektlebenszyklus.
ParaCrawl v7.1
From
integrating
with
your
CMS,
DMS
or
PIM
system
to
retrieve
and
deliver
content,
to
allowing
you
to
instantly
generate
reports
on
cost,
project
status
and
bespoke
KPIs,
our
seamless
solution
ensures
you
have
a
360°
overview
of
your
project
at
all
times.
Von
der
Integration
in
Ihr
CMS-,
DMS-
oder
PIM-System
zur
Extraktion
und
Lieferung
von
Inhalten
bis
zur
Möglichkeit,
sofort
Berichte
zu
Kosten,
Projektstatus
und
individuellen
KPIs
zu
erstellen:
Unsere
nahtlose
Lösung
bietet
Ihnen
einen
Rundumüberblick
auf
Ihr
Projekt
–
jederzeit.
ParaCrawl v7.1
The
collaboration
focuses
on
end-to-end
payment
solutions
where
Paytrek
acts
as
a
reseller
of
Worldline’s
payment
terminals
and
acquiring
services,
allowing
travel
agents
and
hotel
customers
around
the
world
to
have
a
secure,
cost-effective
and
seamless
booking
payment
solution.
Die
Zusammenarbeit
konzentriert
sich
auf
End-to-End-Zahlungslösungen,
bei
denen
Paytrek
als
Vertriebspartner
der
Zahlungsterminals
und
Acquiring-Dienste
von
Worldline
Reisebüros
und
Hotelkunden
auf
der
ganzen
Welt
eine
sichere,
kosteneffiziente
und
nahtlose
Zahlungslösung
für
Buchungen
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
The
online
world
in
the
shape
of
e-shops
and
apps,
and
the
offline
world
in
the
form
of
augmented-reality
technology
provide
one
seamless
solution.
Die
Online-Welt
in
Form
von
E-Shops
und
Apps
sowie
Offline-Welt
in
Form
der
Augmented
Reality-Technologie
bilden
eine
Lösung
aus
einem
Guss.
ParaCrawl v7.1
Bundle
the
display
with
a
Windows-based
OPS
Slot-in-PC
for
a
simple
and
seamless
solution.
Wenn
Sie
das
Display
mit
einem
windowsbasierten
OPS-Einschubcomputer
kombinieren,
ergibt
sich
eine
einfache
und
nahtlose
Gesamtlösung.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
marketing,
sales
and
service,
you
will
benefit
from
a
seamless
solution
that
is
quick
to
install,
can
be
tailored
to
your
company's
needs
and
is
easy
to
maintain.
Sie
profitieren
bei
Marketing,
Vertrieb
und
Service
von
einer
durchgängigen
Lösung,
die
schnell
einsetzbar,
flexibel
anzupassen
und
leicht
zu
unterhalten
ist.
ParaCrawl v7.1
This
is
how
they
ensure
that
the
AUP
offers
a
seamless
and
easy
solution
for
the
distribution
of
mobile
gaming
content.
So
wird
sichergestellt
das
die
AUP
eine
problemlose,
stressfreie
und
einfache
Lösung
für
die
Veröffentlichung
von
Inhalten
für
den
mobilen
Markt
bietet.
ParaCrawl v7.1
Casino
Technology
is
a
company
offering
a
wide
variety
of
games
–
a
big
part
being
a
seamless
multichannel
gaming
solution
empowering
a
smooth
transfer
from
land
based
games
to
online
and
mobile
games.
Casino
Technology
ist
eine
Firma
mit
einer
grössen
Auswahl
an
Spielen
–
ein
großer
Teil
davon
sind
fehlerlose
Multispiel
Lösungen,
welche
problemlose
Übertragungen
von
landbasierten
Spielautomaten
zu
online
und
mobilen
Spielautomaten
garantieren.
ParaCrawl v7.1
Courierit
successfully
merges
the
physical
&
virtual
aspects
of
logistics
in
order
to
provide
its
customers
with
a
superior
seamless
solution
to
the
problems
associated
with
the
industry.
Es
verbindet
erfolgreich
die
physischen
und
virtuellen
Aspekte
der
Logistik,
um
seinen
Kunden
eine
überzeugende
nahtlose
Lösung
für
deren
Herausforderungen
anbieten
zu
können.
ParaCrawl v7.1
In
terms
of
marketing,
sales
and
service,
you
will
benefit
from
a
seamless
solution
that
is
quick
to
install,
can
be
tailored
to
your
company’s
needs
and
is
easy
to
maintain.
Sie
profitieren
bei
Marketing,
Vertrieb
und
Service
von
einer
durchgängigen
Lösung,
die
schnell
einsetzbar,
flexibel
anzupassen
und
leicht
zu
unterhalten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
conceptual
sketches
outlined
above
are
not
meant
as
blueprints
more
or
less
ready
for
implementation,
but
rather
are
intended
to
trigger
further
thinking
and
debate,
hopefully
on
the
way
to
a
seamless
solution
with
clear
liability,
clear
coverage,
and
a
minimization
of
litigation.
Die
obigen
Überlegungen
sind
nicht
als
fertige
Lösungen
zu
verstehen,
die
nur
noch
der
Umsetzung
bedürfen,
sondern
als
Diskussionsbeiträge
auf
dem
Weg
zu
einer
kohärenten
rechtlichen
Lösung
mit
einer
klaren
Haftung
und
Deckung
sowie
einer
Minimierung
des
Potenzials
für
Rechtsstreitigkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
look
and
feel
offers
a
fully
seamless
integrated
solution
without
redirection
to
the
payment
page
of
the
processor.
Das
Look
and
Feel
bietet
ein
nahtlos
integriertes
und
standardisiertes
Zahlungsformualr,
ohne
auf
die
Zahlungsseite
des
Zahlungsverarbeiters
weiterzuleiten.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
seamless
solution,
documents
in
the
eDiscovery
suite
that
are
not
searchable
are
identified
and
then
exported
to
a
watched
folder.
Mit
der
neuen,
nahtlos
eingebundenen
Lösung
können
Dokumente
in
der
eDiscovery-Suite,
die
nicht
durchsuchbar
sind,
identifiziert
und
in
einen
„überwachten“
Ordner
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
my
view,
two
conceptual
approaches
spring
to
mind,
both
of
which
would
result
in
a
seamless
solution
with
clear
liability,
clear
coverage,
and
a
minimization
of
litigation.
Eine
kohärente
rechtliche
Lösung
mit
eindeutiger
Haftung,
klarer
Deckung
und
einer
Minimierung
des
Potenzials
für
Rechtsstreitigkeiten
ließe
sich
m.E.
über
zwei
konzeptuelle
Ansätze
erreichen.
ParaCrawl v7.1
With
V6
and
the
3DEXPERIENCE
platform,
various
brands
and
solutions
of
Dassault
Systèmes
–
CATIA,
ENOVIA,
DELMIA,
SIMULIA,
CATIA
Composer,
DYMOLA,
ICEM,
EXALEAD,
NETVIBES
–
are
integrated
via
a
consistent
user
concept
and
integrated
product
data
model
to
a
seamless
solution.
Mit
V6
und
der
3DEXPERIENCE
Plattform
verschmelzen
die
unterschiedlichen
Marken
und
Lösungen
von
Dassault
Systèmes
–
CATIA,
ENOVIA,
DELMIA,
SIMULIA,
CATIA
Composer,
DYMOLA,
ICEM,
EXALEAD,
NETVIBES
–
mittels
konsistentem
Bedienkonzept
und
integriertem
Produktdatenmodell
zu
einer
Lösung
"aus
einem
Guss".
ParaCrawl v7.1
There
isn’t
a
better
product
on
the
market
right
now
in
terms
of
how
seamless
this
solution
is.
Es
gibt
kein
besseres
Produkt
auf
dem
Markt
gerade
jetzt
in
Bezug
darauf,
wie
nahtlos
diese
Lösung.
ParaCrawl v7.1
No
matter
if
you're
booking
a
private
jet
for
your
CEO
or
a
group
charter
aircraft
for
your
next
incentive
trip,
flying
privately
is
always
the
most
flexible
and
seamless
solution.
Ganz
gleich
ob
Sie
einen
Privatjet
für
Ihren
CEO
oder
ein
Flugzeug
für
einen
Gruppencharter
für
Ihre
nächste
Incentivereise
buchen,
ein
Privatflug
ist
immer
die
flexibelste
und
einfachste
Lösung.
ParaCrawl v7.1
The
right
platform
offers
a
cost-effective
solution,
seamless
integration
and
ensures
company-wide
productivity
gains.
Die
Wahl
der
richtigen
Plattform
bietet
Ihnen
eine
kostengünstige
sowie
nahtlose
Integration
und
sorgt
für
unternehmensweite
Produktivitätssteigerungen.
ParaCrawl v7.1