Übersetzung für "Seamless payment" in Deutsch
Users
benefit
from
a
seamless
payment
experience
on
their
mobile
devices.
Anwender
profitieren
von
einer
nahtlosen
Zahlung
über
ihre
mobilen
Geräte.
ParaCrawl v7.1
Create
a
seamless
payment
experience
for
your
customers.
Machen
Sie
Ihren
Kunden
mit
nahtlosen
Zahlungen
das
Leben
leichter.
ParaCrawl v7.1
Seamless
mobile
payment
service
ensures
consumer
convenience.
Nahtloser
mobiler
Zahlungsdienst
gewährleistet
den
Verbrauchern
die
Bequemlichkeit.
CCAligned v1
You
can
offer
Chinese
customers
a
seamless
payment
experience
on
your
web
shop
with
Alipay.
Mit
Alipay
bieten
Sie
chinesischen
Kunden
in
Ihrem
Webshop
ein
nahtloses
Zahlungserlebnis.
ParaCrawl v7.1
WeChat
Pay
lets
you
offer
Chinese
tourists
a
seamless
payment
experience.
Mit
WeChat
Pay
bieten
Sie
chinesischen
Reisenden
ein
nahtloses
Zahlungserlebnis.
ParaCrawl v7.1
Alipay
lets
you
offer
Chinese
tourists
a
seamless
payment
experience.
Mit
Alipay
bieten
Sie
chinesischen
Reisenden
ein
nahtloses
Zahlungserlebnis.
ParaCrawl v7.1
Via
a
new
in-app
payment
library,
the
payment
platform
enables
the
seamless
integration
of
payment
options
on
mobile
devices
and
lets
retailers
check
cash
flows
in
real
time
in
the
back
end,
which
makes
managing
payments
even
easier.
Die
Payment
Plattform
bietet
unter
anderem
über
eine
neue
In-App-Payment-Library
die
nahtlose
Integration
von
Zahlungsoptionen
auf
mobilen
Endgeräten
und
ermöglicht
den
Händlern
die
Echtzeitüberprüfung
von
Zahlungsströmen
im
Backend,
was
die
Verwaltung
des
Payment
noch
einfacher
macht.
ParaCrawl v7.1
The
seamless
payment
flow
keeps
customers
on
her
site
while
payments
are
processing,
and
the
low
fees
are
great
for
keeping
business
costs
low.
Die
nahtlose
Zahlungsfluss
hält
Kunden
auf
ihrer
Seite,
während
die
Zahlungen
verarbeiten,
und
die
niedrigen
Gebühren
sind
ideal
für
die
Geschäftskosten
niedrig.
ParaCrawl v7.1
The
collaboration
focuses
on
end-to-end
payment
solutions
where
Paytrek
acts
as
a
reseller
of
Worldline’s
payment
terminals
and
acquiring
services,
allowing
travel
agents
and
hotel
customers
around
the
world
to
have
a
secure,
cost-effective
and
seamless
booking
payment
solution.
Die
Zusammenarbeit
konzentriert
sich
auf
End-to-End-Zahlungslösungen,
bei
denen
Paytrek
als
Vertriebspartner
der
Zahlungsterminals
und
Acquiring-Dienste
von
Worldline
Reisebüros
und
Hotelkunden
auf
der
ganzen
Welt
eine
sichere,
kosteneffiziente
und
nahtlose
Zahlungslösung
für
Buchungen
zur
Verfügung
stellt.
ParaCrawl v7.1
Therefore
we
use
native
web
views
to
render
the
payment
forms
that
can
be
styled
according
your
needs
to
that
you
achieve
a
seamless
payment
integration.
Darum
nutzen
wir
native
Seiten,
die
Zahlungsformulare
so
rendern,
dass
Sie
passend
zu
Ihren
Bedürfnissen
angepasst
werden
können
und
Ihnen
dazu
verhelfen,
eine
nahtlose
Zahlungsintegration
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
The
new
Android
products
are
supported
by
Sky-mobi’s
industry
leading
operational
platform,
including
information
data
centers
with
up
to
99.96%
reliability,
24-hour
client
service,
industry
leading
download
speeds
and
fully
integrated,
seamless
mobile
payment
capabilities.
Die
neuen
Android-Produkte
werden
von
Sky-mobi
branchenweit
führenden
operativen
Plattform
unterstützt,
einschließlich
Informationen
Rechenzentren
mit
bis
zu
99.96%
Zuverlässigkeit,
24-Stunden-Client-Dienst,
branchenweit
führende
Download-Geschwindigkeiten
und
voll
integriert,
nahtlose
Mobile-Payment-Funktionen.
ParaCrawl v7.1
With
the
possibility
of
converting
a
QR-bill
into
an
eBill,
the
course
is
set
for
seamless,
digital
payment
traffic.
Mit
der
Möglichkeit,
eine
QR-Rechnung
in
eine
eBill
zu
konvertieren,
werden
die
Weichen
für
einen
nahtlosen
digitalen
Zahlungsverkehr
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Hany
Fam,
President
Global
Strategic
Alliances,
MasterCard:
"This
collaboration
of
two
global
technology
leaders
opens
up
a
whole
new
range
of
possibilities
for
end
users,
ensuring
a
seamless
payment
and
mobile
experience.
Zitate:
Hany
Fam,
President
Global
Strategic
Alliances
bei
MasterCard:
"Diese
Zusammenarbeit
von
zwei
weltweit
führenden
Technologieunternehmen
eröffnet
durch
eine
nahtlose
Zahlungs-
und
Mobilfunkerfahrung
ganz
neue
Möglichkeiten
für
Endnutzer.
ParaCrawl v7.1
Whether
providing
digital
or
physical
goods,
there
is
now
an
expectation
for
a
quick
and
seamless
payment
experience,
followed
by
near-instant
dispatch
of
goods.
Ob
es
um
digitale
oder
physische
Waren
geht
–
Kunden
erwarten
heutzutage
ein
schnelles,
reibungsloses
Zahlungsverfahren,
auf
das
die
nahezu
sofortige
Versendung
der
Waren
folgt.
ParaCrawl v7.1
Newly
developed
interface
software
ensures
seamless
in-app
payment
through
the
smooth
integration
of
all
common
payment
methods
in
mobile
applications.
Eine
neuentwickelte
Anbindungssoftware
sorgt
für
nahtloses
In-App
Payment
durch
die
reibungslose
Integration
aller
gängigen
Zahlungsoptionen
in
mobile
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Near
Field
Communication
(NFC)
technology
enables
fast
and
effective
contactless
payment,
seamless
Bluetooth®
and
Wi-Fi
connections
as
well
as
simple
data
transfer
between
devices.
Die
Nahbereichsfunktechnik
(Near
Field
Communication,
NFC)
ermöglicht
schnelle
und
effektive
kontaktlose
Zahlung,
nahtlose
Bluetooth
und
Wi-Fi-Verbindungen
sowie
den
einfachen
Datentransfer
zwischen
Geräten.
ParaCrawl v7.1
Ingenico
Group,
the
global
leader
in
seamless
payment,
today
announced
that
Small
World
Financial
Services,
the
largest
independent
money
transfer
company
in
Europe,
has
selected
Ingenico
as
its
trusted
payment
processing
partner
to
help
expand
its
global
footprint.
Ingenico
Group,
weltweiter
Marktführer
für
makellose
Zahlungen,
kündigt
heute
mit
Stolz
an,
dass
Small
World
Financial
Services,
Europas
größter
unabhängiger
Geldtransferdienstleister,
Ingenico
als
Partner
für
zuverlässige
Zahlungsabwicklungen
ausgewählt
hat,
um
die
weltweiten
Aktivitäten
auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Seamless
payment
or
why
stores
no
longer
need
cash
registers:
Retailers
are
responding
to
competition
from
online
shops
by
combining
digital
price
tags
with
innovative
payment
solutions
and
value-added
services.
Nahtlose
Bezahlung
oder
warum
Geschäfte
keine
Registrierkassen
mehr
benötigen:
Der
Handel
reagiert
auf
die
Konkurrenz
durch
Online-Shops,
indem
er
digitale
Preisschilder
mit
innovativen
Zahlungslösungen
und
Mehrwertdiensten
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
With
two-thirds
of
Chinese
people
expecting
to
increase
their
travel
budget
in
the
next
12
months
and
their
reputation
for
being
the
world's
biggest
spenders
on
international
tourism,
this
initiative
is
aimed
at
increasing
the
appeal
of
Europe's
most
popular
tourist
destinations
and
providing
Chinese
travellers
with
a
seamless
payment
experience.
Schätzungen
zufolge
werden
zwei
Drittel
der
Chinesen
ihr
Reisebudget
in
den
nächsten
12
Monaten
aufstocken,
und
sie
haben
den
Ruf,
die
weltweit
größten
Ausgaben
für
den
internationalen
Tourismus
zu
tätigen.
Somit
zielt
die
Initiative
von
SIX,
Alipay
und
dem
Handel
darauf
ab,
die
Attraktivität
der
beliebtesten
Reiseziele
Europas
zu
erhöhen
und
chinesischen
Reisenden
ein
nahtloses
Zahlungserlebnis
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
With
two-thirds
of
Chinese
people
expecting
to
increase
their
travel
budget
in
the
next
12
months
and
their
reputation
for
being
the
world’s
biggest
spenders
on
international
tourism,
this
initiative
is
aimed
at
increasing
the
appeal
of
Europe’s
most
popular
tourist
destinations
and
providing
Chinese
travellers
with
a
seamless
payment
experience.
Schätzungen
zufolge
werden
zwei
Drittel
der
Chinesen
ihr
Reisebudget
in
den
nächsten
12
Monaten
aufstocken,
und
sie
haben
den
Ruf,
die
weltweit
größten
Ausgaben
für
den
internationalen
Tourismus
zu
tätigen.
Somit
zielt
die
Initiative
von
SIX,
Alipay
und
dem
Handel
darauf
ab,
die
Attraktivität
der
beliebtesten
Reiseziele
Europas
zu
erhöhen
und
chinesischen
Reisenden
ein
nahtloses
Zahlungserlebnis
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Make
payments
seamless,
faster,
and
easier
with
payments
automation
and
virtual
card
solutions.
Mit
Zahlungsautomatisierung
und
virtuellen
Kartenlösungen
können
Sie
Zahlungen
nahtlos,
schneller
und
einfacher
abwickeln.
ParaCrawl v7.1
Where
there
is
more
than
one
payment
system
for
the
processing
of
such
payments,
those
payment
systems
should
be
interoperable
through
the
use
of
Union-wide
and
international
standards
so
that
all
PSUs
and
all
PSPs
can
enjoy
the
benefits
of
seamless
retail
euro
payments
across
the
Union.
Gibt
es
mehr
als
ein
Zahlungssystem
für
die
Verarbeitung
dieser
Zahlungen,
sollten
diese
Zahlungssysteme
durch
die
Nutzung
unionsweiter
und
internationaler
Standards
interoperabel
sein,
damit
alle
Zahlungsdienstnutzer
und
alle
Zahlungsdienstleister
die
Vorteile
integrierter
Euro-Massenzahlungen
in
der
gesamten
Union
genießen
können.
DGT v2019
Where
more
than
one
such
scheme
is
developed
or
where
there
is
more
than
one
payment
system
for
the
processing
of
such
payments,
these
schemes
and
systems
should
be
interoperable
so
that
all
users
and
payment
service
providers
can
enjoy
the
benefits
of
seamless
euro
payments
across
the
Union.
Wird
mehr
als
nur
eine
solche
Regelung
entwickelt
oder
gibt
es
mehr
als
ein
Zahlungssystem
für
die
Verarbeitung
dieser
Zahlungen,
sollten
diese
Regelungen
und
Systeme
interoperabel
sein,
damit
alle
Nutzer
und
Zahlungsdienstleister
die
Vorteile
nahtloser
Euro-Zahlungen
in
der
gesamten
Union
genießen
können.
TildeMODEL v2018
By
coordinating
all
customer-related
activities
such
as
order
processing,
shipment,
rendering
of
accounts
and
incoming
payments,
seamless
processing
of
all
tasks
beyond
the
confines
of
the
department
is
enabled.
Durch
die
Koordination
aller
kundenbezogenen
Aktivitäten,
wie
Auftragsabwicklung,
Versand,
Rechnungslegung
und
Zahlungseingang,
wird
eine
nahtlose
Abwicklung
sämtlicher
Aufgaben
über
Abteilungsgrenzen
hinweg
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
are
used
to
pay
with
smartphones
and
QR
codes,
showing
the
west
how
seamless
payments
should
be.
Die
Chinesen
sind
vertraut
damit,
mit
dem
Smartphone
und
QR-Codes
zu
bezahlen
und
führen
dem
Westen
vor,
wie
nahtloses
Zahlen
abläuft.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
reasons
the
Chinese
are
so
far
ahead
if
it
comes
to
commerce
and
seamless
payments,
is
that
they
work
hard
and
long,
says
Reinder
van
der
Werf,
director
of
commerce
at
Ingram
Micro.
Einer
der
Gründe
für
den
großen
Vorsprung
der
Chinesen
bei
Handel
und
nahtlosem
Zahlungsverkehr
ist,
dass
sie
hart
und
lang
arbeiten,
sagt
Reinder
van
der
Werf,
Director
of
Commerce
bei
Ingram
Micro.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above
example,
CM.com
is
currently
working
on
a
new
service
for
seamless
and
guaranteed
payments.
Zusätzlich
zu
dem
oben
genannten
Beispiel
arbeitet
CM.com
derzeit
an
einem
neuen
Service
für
nahtlose
und
garantierte
Zahlungen.
ParaCrawl v7.1
Whether
it
is
seamless
payments
at
stationary
points
of
sale,
customisable
solutions
for
mobile
and
e-commerce
or
value-adding
services:
Our
innovative
products
and
services
minimize
complexity
and
make
payments
easy
to
improve
customer
experience.
Ob
reibungsloses
Payment
am
stationären
Point
of
Sale,
flexibel
anpassbare
Lösungen
für
den
E-
und
M-Commerce
oder
Zusatzleistungen
mit
echtem
Mehrwert:
Unsere
innovativen
Produkte
und
Services
verringern
Komplexität,
machen
das
Bezahlen
einfach
und
verbessern
so
das
Kundenerlebnis.
ParaCrawl v7.1
With
a
thin
and
flexible
adhesive
design
and
an
embedded
dual
interface
NFC-chip
and
antenna,
the
commemorative
stickers
can
be
attached
to
almost
anything
to
make
seamless
payments
in
a
moment's
notice.
Mit
einem
dünnen
und
flexiblen
Design
haben
die
Erinnerungssticker
zum
Aufkleben
einen
eingebetteten
dualen
Interface-NFC-Chip
und
eine
Antenne
und
können
so
auf
fast
alles
geklebt
werden
und
machen
von
jetzt
auf
gleich
ein
nahtloses
Bezahlen
möglich.
ParaCrawl v7.1