Übersetzung für "Sealing applications" in Deutsch
The
polythene
tape
is
great
to
use
for
joining,
sealing
and
strapping
applications.
Das
Polyäthylen-Band
eignet
sich
zum
Verbinden,
Abdichten
und
Umreifen.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
the
perfect
starting
material
for
many
filtration
and
sealing
applications.
Dies
macht
es
zum
perfekten
Ausgansmaterial
für
viele
Filtrations-
und
Dichtungsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
These
are
a
type
of
flexible
adhesives
used
for
sealing
applications.
Diese
flexiblen
Klebstoffe
werden
für
Dichtanwendungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
first
choice
for
sealing
applications
for
long-term
use
at
high
temperatures
-
particularly
in
the
petrochemical
industry.
Sie
sind
die
erste
Wahl
für
Dichtungsanwendungen
im
Langzeiteinsatz
unter
hohen
Temperaturen
wie
in
der
Petrochemie.
ParaCrawl v7.1
In
sealing
applications,
it
is
therefore
difficult
to
find
a
balance
between
seal-tightness
and
wear.
Bei
Dichtungsanwendungen
ist
es
darum
schwierig,
eine
Balance
zwischen
Dichtheit
und
Verschleiß
zu
finden.
EuroPat v2
Our
product
portfolio
is
geared
for
the
most
challenging
fluid-sealing
and
handling
applications.
Unser
Produktportfolio
ist
auf
die
anspruchsvollsten
Anwendungen
bei
der
Abdichtung
von
Flüssigkeiten
und
Gasen
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
It
provides
shrink
ratios
of
3:1
and
4:1
and
is
suitable
for
watertight
sealing
applications.
Mit
Schrumpfraten
3:1
und
4:1
ist
er
besonders
für
die
feuchtigkeitsdichte
Einkapselung
von
unterschiedlichen
Bauteildurchmessern
geeignet.
ParaCrawl v7.1
They
are
predominantly
used
as
guarantee
dress
and
as
danger
warnings,
and
in
calibration
and
sealing
applications.
Sie
werden
insbesondere
als
Garantiebeschriftung
und
Gefahrenwarnung
sowie
in
den
Bereichen
Kalibrierung
und
Versiegelung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Back-up
Rings
are
used
in
conjunction
with
O-rings
and
seals
for
both
static
and
dynamic
sealing
applications.
Stützringe
werden
in
Verbindung
mit
O-Ringen
und
Dichtungen
für
statische
und
dynamische
Abdichtung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Licocenes®
also
make
ideal
adhesives
for
the
automotive
industry,
in
textiles,
and
in
sealing
applications.
Auch
als
Klebstoffe
für
die
Automobilindustrie,
den
Textil-
und
Dichtstoffbereich
sind
Licocene®
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Problems
are
involved
in
the
use
of
joint-sealing
compounds
in
applications
where
there
is
a
possibility
or
danger
of
the
joint-sealing
compound
coming
into
contact
with
water,
for
example
spray
water
or
rain,
before
curing.
Problematisch
ist
der
Einsatz
von
Fugendichtungsmasse
in
Bereichen
wo
die
Möglichkeit
bzw.
die
Gefahr
besteht,
daß
die
Fugendichtungsmasse
vor
dem
Aushärten
einer
Wasserbelastung
z.B.
durch
Spritzwasser
oder
Regen
ausgesetzt
ist.
EuroPat v2
In
sealing
or
gluing
applications,
single
component
or
multiple
component
materials
are
used,
wherein
the
same
are
placed
in
containers,
such
as
plastic
sacks,
cartridges,
or
similar
packaging.
Zum
Abdichten
oder
Kleben
werden
ein-
oder
mehrkomponentige
Massen
verwendet,
die
in
Behältnissen,
wie
Folienbeutel,
Kartuschen
oder
dergleichen
Gebinde
untergebracht
sind.
EuroPat v2
In
particular,
makes
it
possible
to
implement
sealing
applications
in
the
interior
and
exterior
of
trains,
regardless
of
their
design
and
operating
class.
Dies
erlaubt
insbesondere
die
Realisierung
von
Dichtungsanwendungen
im
Innen-
und
Außenbereich
von
Schienenfahrzeugen,
unabhängig
von
deren
Bauart-
und
Betriebsklasse.
CCAligned v1
This
continued
in
the
early
1990s
with
the
company's
expansion
into
industrial
sealing
applications
where
the
inherent
hermetic
qualities
of
a
Ferrofluidic
seal
make
it
ideal
for
hydrocarbon
processing,
nuclear
and
other
hazardous
environments.
Dieses
führte
in
den
frühen
neunziger
Jahren
mit
der
Expansion
der
Firma
zu
industriellen
Dichtungsanwendungen,
bei
denen
die
hermetischen
Dichteigenschaften
einer
Ferrofluidic
Dichtung
ideal
für
den
Einsatz
bei
der
Verarbeitung
von
Kohlenwasserstoffen,
nuklearer
oder
anderer
gefährlicher
Stoffen
sind.
ParaCrawl v7.1
Dura
Pro™
dry
blended
and
starch
are
cost
effective
alternatives
from
bottom
and
side
sealing
applications.
Die
trocken
gemischten
Produkte
und
Produkte
auf
Stärkebasis
der
Dura
Pro™
Produktlinie
bieten
kostengünstige
Alternativen
für
Anwendungen
mit
Bodenfalz-
und
Nahtverklebung.
ParaCrawl v7.1
The
manufacturer
has
now
been
confirmed
that
the
Pyrotex
Joint
Sealant
products
are
resistant
and
suitable
for
the
sealing
of
ammonia
applications
also
against
ammonia.
Vom
Hersteller
wurde
jetzt
bestätigt,
dass
die
Pyrotex
Joint
Sealant
Produkte
auch
gegen
Ammoniak
beständig
und
geeignet
für
die
Abdichtung
von
Ammoniak-Anwendungen
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
specialties
in
this
area
include
applications
such
as
bonded
carbon
fibre
reinforcement
for
construction
components
–
our
Carboplus®
system
–
as
well
as
sealing
technology
applications
for
new
builds
and
maintenance
which
use
our
b.dry®
sealing
products.
Unsere
Spezialitäten
sind
hierbei
Anwendungen
im
Bereich
von
Bauteilverstärkung
mit
geklebter
Kohlefaserbewehrung
–
unser
System
Carboplus®
–
sowie
Anwendungen
in
der
Abdichttechnik
bei
Neubauten
oder
in
der
Instandsetzung
–
unter
Verwendung
unserer
b.dry®
Carboseal
Dichtungsbandage.
ParaCrawl v7.1
The
high-performance
thermoplastic
polymer
PEEK
is
perfectly
suited
for
this
sealing
applications
due
to
its
excellent
properties
such
as
high
temperature
tolerance,
good
mechanical
and
chemical
resistance
and
its
hardness
and
rigidity.
Der
Hochleistungsthermoplast
PEEK
ist
aufgrund
seiner
hervorragenden
Eigenschaften
wie
hohe
Temperaturtoleranz,
gute
mechanische
und
chemische
Beständigkeit,
sowie
seine
Härte
und
Steifigkeit,
für
Dichtungsanwendungen
bestens
geeignet.
ParaCrawl v7.1