Übersetzung für "Seal wire" in Deutsch

The seal retainer includes an eye through which a seal wire can be passed.

The verification mark can for example be a verification seal, a verification stamp, or a wire seal.

Base portion 20 has an enclosed eye 21 through which a seal wire can be passed.

The solder glass used to seal the platinum-wire feed through should if possible have a coefficient of thermal expansion which matches that of ZrO2 (1×10-5 /K).

Seal crimped with wire, cavity plug assembled for empty pin to make sure waterproofing function.

In accordance with the invention, it is possible to use, instead of a damping element, a sealing element or a seal-wire, which is advantageous in particular for smaller blades, as the latter often do not require any vibration damping, so that no damping element is used.

Once the seal wire is passed through the two eyes and secured by a security seal, the protection cap can no longer be removed from the covering position.

In order to release the protection cap or the seal retainer, which, in accordance with the present invention, can be done as long as the protection cap and the seal retainer are not connected to each other by the seal wire, the housing does not need to be unscrewed or changed in any other way (permanently deformed, destroyed, etc.).

Once the protection cap and the seal retainer are connected to each other by the seal wire, the interlock in the first direction prevents the interlock in the second direction from being released, and vice versa.

In the covering position, an eye 40 of seal retainer 12 and an eye 41 formed on protection cap 11 are located one above the other, so that a seal wire can be passed through the two openings 40, 41 .

The seal wire converts protection cap 11 and seal retainer 12 into one unit which can neither be moved in an upward direction (because of projection 39), nor sideways (because opening 32 embraces socket 31 b).

An advantageous embodiment of the invention provides that the brush seal includes a wire pack, which is wound around a core wire and fixed on the core wire by a clamping tube.

For generating a gas-tight seal, the tungsten wire is melted in one or more transition glass layers having stepped expansion coefficients, wherein the expansion coefficients are adapted to that of the quartz glass or the tungsten wire.

A perfect seal to the wire side helps to keep the wire edge as clean as possible and makes for a precise web edge.

The remaining gap between sealing strip and wire is sealed from the outside with a spray tube.

It integrates automatic functions of feeding packaging film, sealing and bonding wire.

Take a piece of tape, the edges are sealed with barbed wire.

After the thread has been sheared off, the distal narrowing 30 is sealed by the wire 29 .

Alternatively, the impact seams may be sealed with welding wire specifically developed for this application by hot-gas welding.

This adhesive teflon tape is ideal as a first teflon to separate the sealing wire from the sealer body.

The separating wire 11 and the sealing wire 12 cooperate with the anvil 13 .

The sealing of the plug connection is realized by a radial seal between plug and application and with single wire seals at the wires.

SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a method for making a metal seal for flanged joints, and a metal seal made by that method, which permit the advantages of tightness and moderate cost offered by wire seals made preferably of aluminum to be retained without being afflicted with the drawbacks which mounting with silicone adhesive entails.