Übersetzung für "Sea of marmara" in Deutsch
Showing
the
Dardanelles,
the
Sea
of
Marmara
with
the
Bosporus
and
Istanbul.
Zeigt
die
Dardanellen,
das
Marmarameer
mit
dem
Bosporus
und
Istanbul.
ParaCrawl v7.1
Cross
the
Sea
of
Marmara
by
ferry.
Überqueren
Sie
das
Marmarameer
per
Fähre.
ParaCrawl v7.1
Offering
panoramic
views
of
the
Sea
of
Marmara
and
the
city,
this
suite
comes
with
two
balconies.
Diese
Suite
bietet
zwei
Balkone
sowie
Panoramablick
auf
das
Marmarameer
und
die
Stadt.
ParaCrawl v7.1
The
current
settlement
founded
by
Greek
refugees
from
the
Sea
of
Marmara
in
1923.
Die
heutige
Siedlung
wurde
1923
von
griechischen
Flüchtlingen
aus
dem
Marmarameer
gegründet.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
rooftop
terrace
with
Sea
of
Marmara
and
Bosphorus
views.
Es
verfügt
über
eine
Dachterrasse
mit
Blick
auf
das
Marmarameer
und
den
Bosporus.
ParaCrawl v7.1
This
gap
leads
the
excess
water
into
the
Sea
of
Marmara.
Diese
Lücke
leitet
das
übermäßige
Wasser
in
das
Marmarameer.
ParaCrawl v7.1
This
room
comes
with
a
balcony
with
views
of
the
Sea
of
Marmara.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
einen
Balkon
mit
Aussicht
auf
das
Marmarameer.
ParaCrawl v7.1
The
map
shows
the
Sea
of
Marmara
to
Crete
and
the
Levant
with
Cyprus.
Der
schön
kolorierte
Holzschnitt
zeigt
das
Marmarameer
bis
Kreta
und
der
Levante
mit
Zypern.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
is
a
short
walk
from
the
Grand
Bazaar
and
the
Sea
of
Marmara.
Das
Hotel
liegt
nur
einen
kurzen
Spaziergang
vom
Großen
Basar
und
dem
Marmarameer
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
room
has
a
hot
tub
and
features
panoramic
views
of
the
Sea
of
Marmara
and
the
Bosphorus.
Dieses
Zimmer
verfügt
über
einen
Whirlpool
und
bietet
einen
Panoramablick
auf
das
Marmarameer
und
den
Bosporus.
ParaCrawl v7.1
The
city
is
divided
in
two
by
the
Bosphorus
Straight
which
connects
the
Black
Sea
and
the
Sea
of
Marmara.
Die
Stadt
wird
vom
Bosporus
entzwei
geteilt,
der
das
Marmarameer
mit
dem
Schwarzen
Meer
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Its
rooftop
terrace
features
panoramic
views
of
the
Blue
Mosque
and
the
Sea
of
Marmara.
Begeistern
wird
Sie
seine
Dachterrasse
mit
ihrem
Panoramablick
auf
die
Blaue
Moschee
und
das
Marmarameer.
ParaCrawl v7.1
It
features
a
rooftop
terrace
with
panoramic
views
of
the
Blue
Mosque
and
Sea
of
Marmara.
Die
Unterkunft
bietet
eine
Dachterrasse
mit
Panoramablick
auf
die
Blaue
Moschee
und
das
Marmarameer.
ParaCrawl v7.1
Ferryboats
sail
on
15
lines
serving
27
seaports
on
the
shores
of
Bosphorus
and
Sea
of
Marmara.
Fähren
fahren
auf
15
Zeilen
dienen
27
Seehäfen
am
Ufer
des
Bosporus
und
Marmarameer.
ParaCrawl v7.1
The
Bosporus
connects
the
Black
Sea
with
the
Sea
of
Marmara
and
is
one
of
most
busy
water
ways
in
the
world.
Der
Bosporus
ist
eine
stark
befahrene
Wasserstraße,
die
das
Schwarze
Meer
mit
dem
Marmarameer
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
Bosporus
connects
the
Black
sea
(foreground)
to
the
Sea
of
Marmara
and
the
Mediterranean
Sea.
Der
Bosporus
verbindet
das
Schwarze
Meer
(Vordergrund)
mit
dem
Marmarameer
und
dem
Mittelmeer.
ParaCrawl v7.1
Burgazada,
Burgazadas?,
or
shortly
Burgaz
(,
"Antigoni")
is
the
third
largest
of
the
Princes'
Islands
in
the
Sea
of
Marmara,
near
Istanbul.
Burgazada
(auch
"Burgazadas?",
oder
"Burgaz",
)
ist
die
drittgrößte
der
Prinzeninseln
im
Marmarameer
bei
Istanbul
und
gehört
zum
Stadtbezirk
Adalar.
Wikipedia v1.0
The
composition
consisted
of
four
movements,
each
portraying
one
of
the
main
islands
of
the
archipelago
in
the
Sea
of
Marmara.
Die
Komposition
bestand
aus
vier
Bewegungen,
jedes
von
ihnen
bildete
eine
der
Hauptinseln
der
Inselgruppe
im
Marmarameer
ab.
Wikipedia v1.0