Übersetzung für "Scroll saw" in Deutsch

Kind of reminds me of my first scroll saw.
Erinnert mich irgendwie an meine erste Laubsäge.
OpenSubtitles v2018

Brad, why don't you tell us what a scroll saw can do?
Brad, bitte zeig' uns, was eine Laubsäge alles kann.
OpenSubtitles v2018

I used a combination of my scroll saw, a rotary burr, and needle files.
Ich habe eine Kombination aus meinem Dekupiersäge, eine rotierende Burr und Nadelfeilen.
ParaCrawl v7.1

One possible variant of an embodiment of a scroll saw is discernible in Illustration 10 .
In Abbildung 10 ist eine mögliche Ausführungsvariante einer Dekupiersäge zu sehen.
EuroPat v2

This will serve as a guide for the scroll saw blade.
Dieses dient als Richtschnur für die Dekupiersäge Klinge.
ParaCrawl v7.1

The Dremel Moto-Saw is the most user-friendly scroll saw.
Keine andere Dekupiersäge ist benutzerfreundlicher als die Dremel Moto-Saw.
ParaCrawl v7.1

So, have you got access to a scroll saw and drill press?
So, haben Sie Zugang zu einer Dekupiersäge und Bohrmaschine?
ParaCrawl v7.1

This happens to be a pedal-powered scroll saw.
Dies ist eine pedalbetriebene Dekupiersäge.
OpenSubtitles v2018

But the best part is I get to use the scroll saw all by myself.
Aber das beste daran ist, dass ich die Laubsäge ganz alleine verwenden darf.
OpenSubtitles v2018

The Dremel Moto-Saw is a compact and easy-to-use scroll saw for making detailed cuts in different materials.
Die Dremel Moto-Saw ist eine kompakte, benutzerfreundliche Dekupiersäge für Präzisionsschnitte in unterschiedlichsten Materialien.
ParaCrawl v7.1

I cut the shape out on my scroll saw and refined the shape with a file.
Ich schneiden die Form nach meinem Dekupiersäge und verfeinert die Form mit einer Datei.
ParaCrawl v7.1