Übersetzung für "Scratching" in Deutsch

Regulators in Washington State are also scratching their heads.
Und auch Regulierungsbehörden im Bundesstaat Washington kratzen sich ratlos am Kopf.
WMT-News v2019

He has the habit of scratching his head.
Er hat die Angewohnheit, sich am Kopf zu kratzen.
Tatoeba v2021-03-10

Why is my dog always scratching himself?
Warum kratzt sich mein Hund immer?
Tatoeba v2021-03-10

I bought a new scratching post for my cat.
Ich habe für meine Katze einen neuen Kratzbaum gekauft.
Tatoeba v2021-03-10

I need to buy a good scratching post before my cat destroys my sofa.
Ich muss einen guten Kratzbaum kaufen, bevor meine Katze mein Sofa zerstört.
Tatoeba v2021-03-10

But we're just one company, and this is just scratching the surface.
Dabei sind wir nur eine Firma und kratzen grade mal an der Oberfläche.
TED2020 v1

If you want to help me, stop scratching.
Wenn Sie mir helfen wollen, hören Sie auf zu kratzen.
OpenSubtitles v2018