Übersetzung für "Scrapped parts" in Deutsch
He
was
looking
for
scrap
metal,
buying
parts.
Er
suchte
nach
Metallschrott,
kaufte
ein
paar
Teile.
OpenSubtitles v2018
Scrap
parts
are
unloaded
into
five
NIO-part
rails.
Fehlerhafte
Teile
werden
in
fünf
NIO-Schienen
abgelegt.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
disclosure,
the
scrap
or
the
parts
can
be
isolated.
Gemäß
der
Erfindung
kann
der
Schrott
beziehungsweise
können
die
Teile
vereinzelt
werden.
EuroPat v2
The
intelligent
SmartGate
reliably
removes
punching
slugs,
scrap,
and
small
parts.
Das
intelligente
SmartGate
schleust
Butzen,
Schrott
und
Kleinteile
sicher
aus.
ParaCrawl v7.1
If
she
needs
new
organs,
I'll
buy
any
dog
necessary
and
scrap
them
for
parts!
Falls
sie
neue
Organe
braucht,
kaufe
ich
jeden
nötigen
Hund
und
schlachte
ihn
aus!
OpenSubtitles v2018
The
processing
of
milled,
recycled
material
(rejected
parts
or
scrap
coated
parts)
is
also
a
problem.
Problematisch
ist
auch
die
Verarbeitung
von
Mahlgut
aus
Recyclingmaterial
(Ausschußteile
oder
gebrauchte
lackierte
Teile).
EuroPat v2
Depending
on
the
error
type
of
the
returned
parts,
it
may
be
necessary
to
scrap
the
parts.
Je
nach
Fehlerarten
der
zurückgelieferten
Teile
kann
es
erforderlich
sein,
die
Teile
zu
verschrotten.
ParaCrawl v7.1
Europe
is
also
continuing
to
export
asbestos,
by
sending
ships
for
scrap
to
other
parts
of
the
world.
Indem
Schiffe
zum
Abwracken
in
andere
Teile
der
Welt
verschickt
werden,
exportiert
Europa
auch
weiterhin
Asbest.
TildeMODEL v2018
The
scrap
rubber
parts
fed
into
the
feed
shaft
are
introduced
here
at
this
lowest
point
of
the
apparatus
into
a
relatively
cold
atmosphere
and
can,
until
they
are
passed
into
the
main
cooling
tunnel,
be
cooled
down
considerably
further.
Die
in
den
Beschickungsschacht
aufgegebenen
Altgummiteile
werden
hier
an
dem
tiefsten
Punkt
der
Anlage
in
eine
relativ
kalte
Atmosphäre
eingegeben
und
können
bis
zur
Übergabe
in
den
Hauptkühltunnel
weiter
erheblich
abgekühlt
werden.
EuroPat v2
These
measures,
during
frictionless
transport,
ensure
at
the
same
time
a
continuously
progressing
cooling
down
of
the
scrap
rubber
parts
to
be
broken
down.
Durch
diese
Maßnahmen
wird
bei
reibungslosem
Transport
der
zu
zerkleinernden
Altgummiteile
gleichzeitig
eine
ständig
fortschreitende
Unterkühlung
sichergestellt.
EuroPat v2