Übersetzung für "Scottish government" in Deutsch

The Scottish Government will commit 100 000 Scottish pounds to help this event take place.
Die schottische Regierung wird 100 000 schottische Pfund für diese Veranstaltung bewilligen.
Europarl v8
In 2008 the Scottish Government announced that these recommendations had been rejected.
Die schottische Regierung hat die Vorschläge dafür 2008 allerdings verworfen.
WikiMatrix v1
The Scottish Government does not believe that the World Trade Organisation would be beneficial for Scotland.
Die schottische Regierung glaubt nicht, dass die Welthandelsorganisation gut für Schottland wäre.
ParaCrawl v7.1
This download service provides spatial data relating to land use held by the Scottish Government.
Dieser Download-Dienst liefert Geodaten für die Landnutzung der schottischen Regierung.
ParaCrawl v7.1
I congratulate the rapporteur and I shall be giving a copy of the report to the Scottish Government.
Ich gratuliere dem Berichterstatter und werde der schottischen Regierung eine Kopie des Berichtes vorlegen.
Europarl v8
The Scottish Government has signalled their intention for Scotland to become the green energy capital of Europe.
Die schottische Regierung hat die Absicht signalisiert, Schottland zur grünen Energiekapitale Europas zu entwickeln.
Europarl v8
In Scottish matters, the Sovereign acts on the advice of the Scottish Government.
In Angelegenheiten, die Schottland betreffen, handelt er auf Anraten der schottischen Regierung.
Wikipedia v1.0
Nonetheless, the Scottish Government has set ambitious targets for renewable energy production.
Trotzdem hat sich die schottische Regierung ambitionierte Ziele für die Produktion erneuerbarer Energien gesetzt.
Wikipedia v1.0
As head of the Scottish Government, the First Minister is directly accountable to the Scottish Parliament for their actions and the actions of the wider government.
Er ist dem Schottischen Parlament gegenüber rechenschaftspflichtig für seine Handlungen und die der gesamten Regierung.
Wikipedia v1.0
In the first two terms of the Scottish Parliament, the government was formed by a coalition of Labour and Liberal Democrats.
Die erste Regionalregierung Schottlands wurde aus einer Koalition von Labour und Liberal Democrats gebildet.
WikiMatrix v1
The tool was developed jointly by NHS Health Scotland, Architecture and Design Scotland and the Scottish Government.
Das Instrument wurde gemeinsam durch schottischen Gesundheitsdienst, Architecture and Design Scotland und schottische Regierung entwickelt.
ParaCrawl v7.1
You can see how the Scottish Government presents the referendum on the official referendum website.
Wie die schottische Regierung das Referendum darstellt, sehen Sie auf der offiziellen Referendumsseite.
ParaCrawl v7.1
Across the North Sea, in a country of similar size, the Scottish Government is making a vital contribution to climate change efforts.
Auf der anderen Seite der Nordsee, in einem Land von ähnlicher Größe, leistet die schottische Regierung im Kampf gegen den Klimawandel gerade einen wichtigen Beitrag.
Europarl v8
The report also calls for Member States to fully involve regional and local authorities in implementing policies and I am sure that when Scotland is independent, the Scottish Government will fully involve all Scotland's regions in these matters.
Der Bericht ruft Mitgliedstaaten auch auf, Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der Strategien vollständig mit einzubeziehen, und ich bin sicher, sobald Schottland unabhängig ist, wird die schottische Regierung alle schottischen Gebiete in diese Angelegenheiten mit einbeziehen.
Europarl v8
The Scottish Government is continuing to pioneer in the field of renewable energy and the EU has an important role, too, in driving forward the agenda.
Die Regierung Schottlands ist weiterhin Vorreiter auf dem Gebiet erneuerbarer Energien, und auch die EU spielt eine wichtige Rolle beim Vorantreiben der Agenda.
Europarl v8
Scotland, for example has a distinctive contribution to make in its work with developing countries and the Scottish Government has also published an International Development Policy aimed at contributing towards Millennium Development Goals.
Schottland hat zum Beispiel einen bezeichnenden Beitrag in seiner Arbeit mit Entwicklungsländern zu leisten, und auch die schottische Regierung veröffentlichte eine Internationale Entwicklungspolitik, die auf die Erbringung eines Beitrags für die Milleniums-Entwicklungsziele abstellt.
Europarl v8
My party has long campaigned against Scotland being used as a nuclear dumping ground for other countries and one of the first acts of the SNP Scottish Government was to withdraw Scotland from the UK position of deep geological disposal.
Meine Partei setzt sich seit langem aktiv dagegen ein, dass Schottland als nukleare Müllkippe für andere Staaten genutzt wird und eine der ersten Maßnahmen der schottischen SNP-Regierung bestand in einer Distanzierung Schottlands von der Haltung des Vereinigten Königreichs hinsichtlich der Endlagerung in tiefen geologischen Formationen.
Europarl v8
The Scottish Government is pushing forward a programme aimed at supporting jobs and communities, strengthening education and skills, and investing in innovation and the industries of the future.
Die schottische Regierung treibt ein Programm voran, das darauf abzielt, Arbeitsplätze und Gemeinschaften zu unterstützen, Ausbildung und Fähigkeiten zu stärken und in Innovationen und die Industrie der Zukunft zu investieren.
Europarl v8
The efforts of the Scottish Government are to be fully supported and we must hope that other nations add their weight to global efforts next month.
Die Anstrengungen der schottischen Regierung müssen uneingeschränkt unterstützt werden, und wir müssen hoffen, dass sich nächsten Monat auch noch andere Nationen in die globalen Anstrengungen mit einbringen.
Europarl v8
The SNP Scottish Government, our pro-European nationalist government, shares these objectives and is making the maximum use of its devolved, limited power and is achieving progress on other challenges as well.
Die schottische SNP-geführte Regierung - unsere nationale pro-europäische Regierung - teilt diese Ziele und nutzt die ihr übertragene, begrenzte Macht und erzielt auch bei anderen Herausforderungen Fortschritte.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

a government governed by scottish are governed
government to government govern by the government the government have
in the government