Übersetzung für "Scoping work" in Deutsch
Even
though
this
decision
focuses
only
on
setting
the
annual
priority
lists
for
2014,
the
Commission
also
consulted
stakeholders
on
the
need
and
possible
scope
of
network
codes
and
guidelines
which
could
be
envisaged
as
key
areas
beyond
2014
in
order
to
enable
ACER
to
foresee
scoping
work
in
its
work
programme
for
2014.
Wenngleich
lediglich
die
Erstellung
der
jährlichen
Prioritätenlisten
für
2014
der
zentrale
Gegenstand
dieses
Beschlusses
ist,
hat
die
Kommission
die
Beteiligten
auch
zur
Notwendigkeit
und
zum
möglichen
Umfang
von
Netzkodizes
und
Leitlinien
konsultiert,
die
über
das
Jahr
2014
hinaus
in
zentralen
Bereichen
in
Betracht
gezogen
werden
könnten,
damit
die
ACER
die
entsprechenden
Arbeiten
in
ihr
Arbeitsprogramm
für
2014
einplanen
kann.
DGT v2019
A
mining
engineer,
Mr.
Dallas
Cox
BE
(Min),
with
a
great
deal
of
open-pit
gold
mining
experience
in
the
SW
Pacific
region,
is
carrying
out
preliminary
planning
and
scoping
work.
Ein
Bergbauingenieur,
Herr
Dallas
Cox
BE
(Min),
mit
großer
Erfahrung
im
Goldtagebau
in
der
Region
des
Südwestpazifik
wurde
mit
der
Ausführung
der
vorläufigen
Planungsvorbereitungsarbeiten
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
Undaunted,
the
founders
went
to
work
scoping
out
their
vision
and
seeking
uniquely
great
talent
to
join
them.
Unerschrocken
gingen
die
Gründer
an
die
Arbeit,
um
ihre
Visionen
auszuloten
und
einzigartige
Talente
zu
suchen,
die
sich
ihnen
anschließen
wollten.
ParaCrawl v7.1
The
scoping
study
work
focused
on
mineralogy,
grinding
characteristics,
gravity
separation,
and
flotation
of
both
sulphides
and
scheelite.
Die
Arbeiten
für
die
Rahmenbewertung
konzentrierten
sich
auf
die
Mineralogie,
Mahlbarkeit,
Schweretrennung
und
Flotation
von
Scheelit
und
von
Sulfiden.
ParaCrawl v7.1
A
mining
engineer,
Mr.
Dallas
Cox
BE
(Min),
with
a
great
deal
of
open-pit
gold
mining
experience
in
the
SW
Pacific
region,
has
been
commissioned
to
carry
out
preliminary
planning
and
scoping
work.
Ein
Bergbauingenieur,
Herr
Dallas
Cox
BE
(Min),
mit
großer
Erfahrung
im
Goldtageabbau
in
der
Region
des
Südwest-Pazifik,
wurde
mit
der
Ausführung
der
vorläufigen
Planungs-
und
Vorbereitungsarbeiten
beauftragt.
ParaCrawl v7.1
I
would
congratulate
her
on
the
broad
scope
of
her
work.
Ich
beglückwünsche
sie
zu
ihrer
umfassenden
Arbeit.
Europarl v8
The
city
of
Nice,
intrigued
by
the
prospect
of
a
pleasant
promenade,
greatly
increased
the
scope
of
the
work.
Die
Stadt
Nizza
förderte,
in
Aussicht
einer
angenehmen
Promenade,
diese
Arbeit.
Wikipedia v1.0
Newcomers
like
him
don't
always
understand
the
scope
of
the
work
involved.
Neulinge
wie
er
verstehen
nicht
immer
den
Umfang
der
aufwändigen
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
Scopes
don't
work
as
well
as
pillcams.
Sucher
arbeiten
nicht
so
gut
wie
Pillenkameras.
OpenSubtitles v2018
The
scope
of
this
work
is
presented
in
Figure
1.
Der
Umfang
dieser
Arbeiten
ist
aus
Abbildung
1
ersichtlich.
EUbookshop v2
The
scope
of
work
included
the
renovation
the
hotel:
Der
Umfang
der
Arbeiten
umfasste
die
Renovierung
des
Hotels
:
CCAligned v1
But
I
have
indeed
expanded
the
scope
of
my
work.
Aber
ich
habe
in
der
Tat
den
Horizont
meiner
Arbeit
erweitert.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
the
content
and
scope
of
the
work
for
my
customers
is
confidential.
Selbstverständlich
sind
Inhalte
und
Umfang
der
Arbeit
für
meine
Kunden
vertraulich.
ParaCrawl v7.1