Übersetzung für "Scope definition" in Deutsch
The
interim
review
was
limited
in
scope
to
the
definition
of
the
product
concerned.
Die
Interimsüberprüfung
beschränkte
sich
auf
die
Definition
der
betroffenen
Ware.
DGT v2019
Yet,
both
must
fall
within
the
scope
of
the
definition.
Dennoch
müssen
beide
von
der
Definition
erfasst
werden.
Europarl v8
The
definition,
scope
and
application
of
impact
assessments
vary
from
Member
State
to
Member
State.
Definition,
Umfang
und
Anwendung
der
Folgenabschätzungen
variieren
von
Mitgliedstaat
zu
Mitgliedstaat.
TildeMODEL v2018
Scope
definition
includes
“limitations”
Festlegung
des
Untersuchungsrahmens
betrifft
auch
„Grenzen“
DGT v2019
Within
the
scope
of
this
definition,
alkyl
also
comprises
unsaturated
and
carbocyclic
radicals.
Alkyl
im
Rahmen
dieser
Definition
umfaßt
auch
ungesättigte
und
carbocylische
Reste.
EuroPat v2
Alkyl
within
the
scope
of
each
definition
is
straight-chain
or
branched
alkyl.
Alkyl
bedeutet
im
Rahmen
der
jeweiligen
Definition
geradkettiges
oder
verzweigtes
Alkyl.
EuroPat v2
Falling
clearly
within
the
scope
of
this
definition
are
all
experimental
interventions
involving
persons.
Alle
experimentellen
Eingriffe
an
Personen
fallen
offensichtlich
unter
diese
Definition.
EUbookshop v2
In
our
opinion,
tractors
do
not
fall
under
the
scope
of
the
definition
of
machinery
as
laid
down
in
the
machinery
directive.
Traktoren
fallen
unseres
Erachtens
nicht
in
den
Geltungsbereich
für
Maschinen
im
Sinne
der
Maschinenrichtlinie.
Europarl v8
What
we
have
seen
in
Budapest
with
the
establishment
of
the
Hungarian
Guard
can
be
included
within
the
scope
of
this
definition.
Die
jüngst
erfolgte
Gründung
der
Ungarischen
Garde
in
Budapest
gehört
in
den
Geltungsbereich
dieser
Definition.
Europarl v8
Article
2
-
definitions
-
extends
the
scope
of
the
definition
of
'cross-border
payments'
to
direct
debits.
Artikel
2
–
Begriffsbestimmungen
–
erweitert
die
Definition
des
Begriffs
„grenzüberschreitende
Zahlungen“
auf
Lastschriften.
TildeMODEL v2018
The
scope
definition
for
a
PEF
study
shall
be
in
line
with
the
defined
goals
of
the
study
and
shall
include:
Die
Festlegung
des
Untersuchungsrahmens
einer
PEF-Studie
muss
sich
nach
den
festgelegten
Studienzielen
richten
und
Folgendes
einschließen:
TildeMODEL v2018
This
should
be
reflected
in
the
defined
study
limitations
(scope
definition
phase).
Dies
sollte
sich
in
den
festgelegten
Studiengrenzen
widerspiegeln
(Phase
der
Festlegung
des
Untersuchungsrahmens).
DGT v2019
The
investigation
was
limited
in
scope
to
the
definition
of
the
product
covered
by
the
measures
in
force.
Die
Überprüfung
beschränkte
sich
auf
die
Definition
der
Ware,
die
den
geltenden
Maßnahmen
unterliegt.
DGT v2019