Übersetzung für "School transfer" in Deutsch

If you're moving because of a job or school transfer, you'll want to make sure that there is enough opportunity for you to get the home you'll want in the time frame you need it in.
Wenn Sie wegen eines Jobs umziehen oder Übertragung schulen, wünschen Sie überprüfen, ob es genügend Gelegenheit gibt, damit Sie das Haus erhalten, das Sie im Zeitrahmen wünschen, Sie ihn innen benötigen.
ParaCrawl v7.1

At the "Impact School: Science Transfer in the 21st Century" he spoke with young researchers about the topic.
Bei der "Impact School: Science Transfer in the 21st Century" sprach er mit Nachwuchsforschenden über das Thema.
ParaCrawl v7.1

You are faced with a difficult situation: you need to pick up a child from school, transfer him to another educational institution.
Sie befinden sich in einer schwierigen Situation: Sie müssen ein Kind von der Schule abholen und in eine andere Bildungseinrichtung bringen.
ParaCrawl v7.1

It is this gap that the“Impact School: Science Transfer in the 21st century”is specifically aimed at.
Auf genau diese Lücke zielt die “Impact School: Science Transfer in the 21st century” ab.
ParaCrawl v7.1

The school aims to transfer State-of-the-Art knowledge on a variety of topics from key experts to the new generation of nano-environmental, health and safety, and biomedicine professionals, using interprofessional education in hands-on sessions.
Ziel der Training School ist es, State-of-the-Art-Wissen zu einer Vielzahl von Themen von Experten an die nächste Generation von Fachleuten aus den Bereichen Nano-Umwelt, Gesundheit und Sicherheit sowie Biomedizin weiterzugeben.
ParaCrawl v7.1

Peter Tunner initiated the nationalization of his school and the transfer to the near town of Leoben.
Peter Tunner leitete die Verstaatlichung seiner Schule und die Übertragung auf die Nähe der Stadt von Leoben.
ParaCrawl v7.1

The school authorities transfer an amount of 44 € for each pupil for school material (books) to the corresponding school.
Der Schulträger überweist für jedes Kind einen Betrag in Höhe von 44 € für Schulmaterial (Bücher) an die jeweilige Schule.
ParaCrawl v7.1

New modern classrooms, suite-style residence halls, popular dining options, resort-style swimming pools and a focus on creating a dynamic student life make G.C.U. a top choice for high school graduates and transfer students.
Neue moderne Klassenzimmer, Suiten-Residenz-Hallen, beliebte Restaurants, Resort-Pools und ein Fokus auf die Schaffung eines dynamischen Studentenlebens machen GCU eine Top-Wahl für High-School-Absolventen und Transfer Studenten.
ParaCrawl v7.1

Your school will transfer the money you collected directly to the Friends of Waldorf Education and we will forward 100% of it to the projects worldwide.
Das von Euch gesammelte Geld überweist Eure Schule an die Freunde der Erziehungskunst und geht zu 100% an die Projekte weltweit.
ParaCrawl v7.1

If we lose, I'll have to transfer schools.
Wenn wir verlieren, muss ich die Schule wechseln.
OpenSubtitles v2018

I'll transfer schools and move.
Ich werde die Schule wechseln und umziehen.
QED v2.0a

I think I should transfer schools.
Ich sollte die Schule wechseln.
OpenSubtitles v2018

Well, she's transferring school So I guess it'll be for
Nun ja, sie wechselt die Schule, also wird es für immer sein.
OpenSubtitles v2018

Brad transferred schools.
Brad hat die Schule gewechselt.
OpenSubtitles v2018

In 1918 the first of these schools was transferred to the State school system.
Im Jahre 1918 wurde die erste dieser Schulen in das System der öffentlichen Schulen eingegliedert.
EUbookshop v2

If you have children, you will be required to take necessary procedures for transferring schools.
Wenn Sie Kinder haben, müssen Sie die notwenigen Ummeldeprozeduren bei den Schulen vornehmen.
ParaCrawl v7.1

Vaughan initially attended Newark's East Side High School, later transferring to Newark Arts High School, which had opened in 1931 as the United States' first arts "magnet" high school.
Vaughan ging zunächst in Newarks "East Side High School", später wechselte sie zur "Newark Arts High School", die 1931 als die erste Kunst-High School der USA eröffnete.
Wikipedia v1.0