Übersetzung für "Schematic drawing" in Deutsch
Exact
confirmation
with
this
schematic
drawing
is
not
required.
Genaue
Übereinstimmung
mit
der
vorliegenden
schematischen
Darstellung
ist
nicht
erforderlich.
DGT v2019
A
schematic
drawing
of
the
experimental
set-up
is
shown
in
figure
7.
Eine
schematische
Darstellung
der
Versuchsanordnung
ist
in
Abbildung
7
enthalten.
DGT v2019
The
invention
will
now
be
illustrated
by
way
of
example,
and
with
reference
to
the
purely
schematic
drawing.
Die
Erfindung
wird
nachstehend
beispielsweise
unter
Hinweis
auf
die
rein
schematische
Zeichnung
besprochen.
EuroPat v2
With
the
aid
of
the
schematic
drawing
the
invention
is
explained
in
detail
by
way
of
example.
Anhand
der
schematischen
Zeichnung
wird
die
Erfindung
beispielhaft
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
will
now
be
described
in
detail
with
reference
to
the
schematic
drawing.
Die
Erfindung
soll
anhand
einer
schematischen
Darstellung
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
Further
details
of
the
invention
will
be
explained
with
the
aid
of
the
schematic
drawing
of
an
embodiment
example.
Anhand
der
schematischen
Darstellung
eines
Ausführungsbeispiels
werden
weitere
Einzelheiten
der
Erfindung
erläutert.
EuroPat v2
Embodiments
of
the
invention
are
described
below
with
the
use
of
a
schematic
drawing.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
werden
nachfolgend
anhand
einer
schematischen
Zeichnung
erläutert.
EuroPat v2
The
embodiments
of
the
invention
are
illustrated
in
the
following
schematic
drawing
and
examples.
Ausführungsbeispiele
der
Erfindung
sind
in
der
Zeichnung
schematisch
und
beispielsweise
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
in
greater
detail
with
the
help
of
a
schematic
drawing.
Die
Erfindung
wird
anhand
der
aus
einer
Figur
bestehenden
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
invention
is
described
in
greater
detail
below
with
reference
to
the
schematic
drawing,
wherein:
Nachstehend
ist
die
Erfindung
anhand
der
schematischen
Zeichnung
von
Ausführungsbeispielen
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
schematic
drawing
shows
a
portion
of
a
plurality
of
networks
of
a
printed
circuit
board.
Die
schematische
Zeichnung
zeigt
im
Ausschnitt
mehrere
Netzwerke
einer
Leiterplatte.
EuroPat v2
Details
of
the
invention
are
set
forth
in
the
schematic
drawing,
which
shows
a
working
example
of
the
invention.
Anhand
der
schematischen
Zeichnung
eines
Ausführungsbeispiels
werden
Einzelheiten
der
Erfindung
erläutert.
EuroPat v2
A
device
for
carrying
out
the
process
according
to
the
invention
will
now
be
described
with
the
aid
of
the
accompanying
schematic
drawing.
Eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
des
erfindungsgemässen
Verfahrens
wird
anhand
der
Zeichnung
schematisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
more
fully
in
the
following
with
reference
to
the
schematic
drawing.
Die
Erfindung
soll
nachstehend
anhand
der
schematischen
Zeichnung
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
The
invention
is
explained
more
fully
in
the
following
with
reference
to
the
schematic
drawing.
Die
Erfindung
soll
nachstehend
anhand
der
schematischen
Zeichnung
näher
erläutert
werden.
EuroPat v2
In
this
description,
reference
is
made
to
the
attached
schematic
drawing.
In
dieser
Beschreibung
wird
auf
die
beigefügte
schematische
Zeichnung
Bezug
genommen.
EuroPat v2
Advantageous
embodiments
of
the
optical
element
of
the
invention
are
described
hereinafter
with
reference
to
the
schematic
drawing.
Vorteilhafte
Ausführungsbeispiele
des
erfindungsgemäßen
optischen
Elementes
werden
nachfolgend
anhand
der
prinzipienhaften
Zeichnung
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
will
be
explained
in
more
detail
in
the
following
by
virtue
of
the
schematic
drawing
illustrating
three
embodiments.
Die
Erfindung
wird
nachstehend
an
Hand
der
schematischen
Zeichnung
dreier
Ausführungsbeispiele
näher
erläutert.
EuroPat v2
The
toothing
of
the
gear
wheels
1,2,3,4,5
is
not
specifically
illustrated
in
this
schematic
drawing.
Die
Verzahnung
der
Zahnräder
1,2,3,4,5
ist
in
dieser
schematischen
Darstellung
nicht
gezeigt.
EuroPat v2
The
logging-cable
pulley
13
is
shown
in
the
schematic
drawing
adjacent
a
derrick
14.
Die
Meßkabelwinde
13
ist
in
der
schematischen
Figur
neben
einem
Bohrturm
14
angeordnet.
EuroPat v2
In
this
description,
reference
will
be
made
to
the
attached
schematic
drawing.
In
dieser
Beschreibung
wird
auf
die
beigefügte
schematische
Zeichnung
Bezug
genommen.
EuroPat v2
The
Single
FIGURE
shows
a
schematic
drawing
of
a
switching
arrangement
of
the
preferred
setting
device.
Hierin
zeigt
die
einzige
Figur
eine
schematische
Darstellung
einer
Schaltungsanordnung
eines
Setzgeräts.
EuroPat v2
One
exemplary
embodiment
of
the
inventive
aerating
device
is
described
in
detail
with
the
aid
of
the
schematic
drawing.
Ein
Ausführungsbeispiel
der
erfindungsgemäßen
Belüftungsvorrichtung
wird
anhand
der
schematischen
Zeichnung
näher
erläutert.
EuroPat v2