Übersetzung für "Scheduling board" in Deutsch
Meetings
Four
scheduled
Supervisory
Board
meetings
took
place
during
finan-
cial
year
2013.
Sitzungen
Im
Geschäftsjahr
2013
fanden
vier
planmäßige
Aufsichtsratssitzungen
statt.
ParaCrawl v7.1
A
schedule
board
is
an
outline
of
the
daily
events
of
the
day.
Ein
Zeitplan
Bord
ist
ein
Überblick
über
die
täglichen
Veranstaltungen
des
Tages.
ParaCrawl v7.1
Four
scheduled
Supervisory
Board
meetings
and
one
unscheduled
meeting
took
place
during
financial
year
2014.
Im
Geschäftsjahr
2014
fanden
vier
planmäßige
Aufsichtsratssitzungen
und
eine
außerplanmäßige
Sitzung
statt.
ParaCrawl v7.1
According
to
schedule,
the
Board
elections
were
conducted
at
today's
general
meeting
of
the
Association
of
International
Motor
Vehicle
Manufacturers.
Turnusgemäß
wurden
bei
der
heutigen
Mitgliederversammlung
des
Verbandes
der
Internationalen
Kraftfahrzeughersteller
die
Vorstandswahlen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
According
to
schedule,
the
Board
elections
were
held
at
today's
general
meeting
of
the
Association
of
International
Motor
Vehicle
Manufacturers.
Turnusgemäß
wurden
bei
der
heutigen
Mitgliederversammlung
des
Verbandes
der
Internationalen
Kraftfahrzeughersteller
die
Vorstandswahlen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Cape
Verde
shall
designate
the
Union
vessels
which
must
allow
an
observer
on
board
and
the
observer
assigned
to
them
at
the
latest
15
days
before
the
scheduled
boarding
date.
Kap
Verde
bemüht
sich,
keine
Beobachter
für
Schiffe
zu
benennen,
die
bereits
einen
Beobachter
an
Bord
haben
oder
in
der
betreffenden
Fangsaison
bereits
für
ihre
Fangtätigkeiten
in
anderen
Fischereizonen
als
der
Kap
Verdes
Beobachter
an
Bord
nehmen
müssen.
DGT v2019
However,
there
are
certain
occupations
which
women
can
already
take
up
more
easily,
such
as
those
on
board
scheduled
ferry
services.
Es
gibt
allerdings
einige
Tätigkeiten,
die
sich
für
Frauen
relativ
gut
eignen,
zum
Beispiel
die
Arbeit
an
Bord
von
Linienfährschiffen.
TildeMODEL v2018
Outside
of
the
scheduled
Supervisory
Board
meetings,
the
Chairman
of
the
Supervisory
Board
also
remained
in
regular
contact
with
the
Executive
Board,
especially
with
the
CEO,
and
was
kept
informed
about
the
current
business
situation,
trends
and
key
business
transactions.
Auch
außerhalb
der
turnusgemäß
festgelegten
Aufsichtsratssitzungen
stand
der
Aufsichtsratsvorsitzende
in
engem
Kontakt
mit
dem
Vorstand,
insbesondere
mit
dessen
Vorsitzendem,
und
wurde
über
die
aktuelle
Entwicklung,
die
Geschäftslage
und
die
wesentlichen
Geschäftsvorfälle
informiert.
ParaCrawl v7.1