Übersetzung für "Scheduled timetable" in Deutsch

Our train isn't scheduled in the timetable.

Both the scheduled timetable and the real-time data are available to you for free!!

Please note that the free shuttle runs on a scheduled timetable.

However, the boat will not depart earlier than the scheduled timetable.

For plants with small heat storage systems in particular, incorrect forecasts can lead to large deviations from the scheduled timetable.

Only if we manage really to achieve the institutional reforms in parallel with the accession negotiations will we be able to keep to the scheduled timetable for accession.

The entry into force of this legislation means that citizens will have the right to clear and shared rules on compensation for damage or reimbursements in the event of delays to the scheduled timetable.

Infrastructure managers shall where necessary undertake an evaluation of the need for spare capacity to be kept available within the final scheduled timetable to enable them to rapidly respond to foreseeable short-notice requests for capacity.

Infrastructure managers shall, where necessary, undertake an evaluation of the need for reserve capacity to be kept available within the final scheduled working timetable to enable them to respond rapidly to foreseeable ad hoc requests for capacity.

Passengers would otherwise only be informed of the scheduled timetable of the main connecting services, and not of any changes occurring after departure, the information communicated to them thus being out of date.

Thanks to the recent improve ments, the scheduled timetable for delivery of data to Eurostat by the three Member States which were lagging farthest be hind (Ireland, Greece and Belgium) seems to indicate that within six months the situation will be more or less normal for the twelve Member States which have applied the system since the outset."

Due to Dillinger Hütte' on time delivery of the plates our Indian customer could fabricate the reactor within the scheduled timetable and assure the delivery to its destination, a refinery in the USA.

The measures referred to in the Sixpack, Twopack, or in the European Semester comprise an extensive panoply of procedures: for infringements of excessive deficits, a rapid alert system for the assessment of the macroeconomic situation of a country, a scheduled timetable for the European Semester, and procedures for macroeconomic and fiscal imbalances.

Click for the schedule and timetables !

Initial Diagnostic + Treatments Scheduling (Timetable to be Agreed Upon)

There is also a special schedule and timetable for Sundays and holidays.

It is your responsibility to be aware of shuttle bus operating hours and any scheduled timetables.

For further information on lines, stations and train schedule, visit Timetable.

With scheduled recordings, timetables for both continuous and alarm/motion-triggered recordings can be set.

I thank the European Parliament for appointing the rapporteurs within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and for setting an indicative timetable scheduling the submission of the report for the end of September, and the votes within the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and then in plenary, for October and November.

In January this year, the European Parliament itself called for a general blueprint - a framework, timetable, schedule and time limit - for the completion of the New Transatlantic Market.

The agency shall, moreover, indicate the estimated number of man-days required in respect of each area of activity in the work schedule and a timetable for the work.