Übersetzung für "Schedule visit" in Deutsch

You're schedule to visit our Beijing facility on Tuesday at 9:00 a.m. sharp.
Sie werden unsere Anlage in Beijing am Dienstag um exakt 9:00 Uhr besuchen.
OpenSubtitles v2018

Schedule a daily visit.
Sie finden sich täglich bei mir ein.
OpenSubtitles v2018

Schedule a Relical visit to retrieve new data.
Setzt einen Besuch im Relical an, um neue Daten zu erfassen.
OpenSubtitles v2018

Fill out the form below to schedule your visit.
Bitte füllen Sie den beigefügten Vordruck aus, um Ihren Besuch zu planen.
ParaCrawl v7.1

Don't miss out out this opportunity and schedule your visit today!
Verpassen Sie diese Gelegenheit nicht, und planen Sie Ihren Besuch heute noch!
ParaCrawl v7.1

Discover our Walter Wüthrich Collection and schedule your next visit.
Entdecken Sie die Sammlung Walter Wüthrich und planen Sie Ihren nächsten Besuch.
ParaCrawl v7.1

Feel free to contact us for more information or if you'd like to schedule a visit.
Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder falls Sie eine Besichtigung planen möchten.
ParaCrawl v7.1

Do you have additional questions or want to schedule a visit to the property?
Sie haben weitere Fragen oder wollen die Immobilie einen Termin vereinbaren?
CCAligned v1

We want to introduce you to the project, schedule a visit!
Wir wollen das Projekt führen, wählen einen Besuch!
CCAligned v1

Schedule a visit here.
Dann vereinbaren Sie hier einen Termin.
CCAligned v1

Visit our website at regular intervals or schedule a visit to the vineyard.
Besuchen Sie regelmäßig unsere Internetseite oder vereinbaren Sie einen Besuch auf dem Weingut,
CCAligned v1

The schedule for his visit will be as follows:
Der Zeitplan für seinen Besuch wird wie folgt aussehen:
CCAligned v1

Schedule your visit now and come to know this opportunity!
Buchen Sie jetzt Ihren Besuch und lernen Sie diese Gelegenheit kennen!
CCAligned v1

Don't hesitate and schedule your visit!
Zögern Sie nicht und planen Sie Ihren Besuch!
ParaCrawl v7.1

For the complete tournament schedule, visit the Schedule page.
Den vollständigen Turnierplan finden Sie auf der Seite Spielplan.
ParaCrawl v7.1

The extensive accompanying schedule included a visit of the Leipzig Christmas fair, too.
Das umfangreiche Kulturprogramm beinhaltete natürlich auch einen Besuch des Leipziger Weihnachtsmarktes.
ParaCrawl v7.1