Übersetzung für "Schedule conflict" in Deutsch

I was going to prosecute that case, but there was a scheduling conflict.
Ich wollte diesen Fall verfolgen, aber es gab eine Terminüberschneidung.
OpenSubtitles v2018

Yeah, but there was kind of a scheduling conflict.
Ja, da gab es aber so eine Art Terminkonflikt.
OpenSubtitles v2018

Google had unsuccessfully tried to move the Oracle trial due to Van Nest’s scheduling conflicts.
Google hatte erfolglos versucht, den Oracle-Prozess wegen Van Nest zu Terminüberschneidungen verschieben.
ParaCrawl v7.1

I will, however, have some scheduling conflicts.
Allerdings habe ich ein paar Terminkonflikte.
ParaCrawl v7.1

I have a tiny scheduling conflict.
Ich habe einen winzigen Terminkonflikt.
OpenSubtitles v2018

Intuitive dashboards and reports, which make scheduling conflicts visible in the interconnected project plans.
Intuitive Dashboards und Berichte, welche Terminkonflikte in den miteinander verbundenen Projektplänen sichtbar machen.
ParaCrawl v7.1