Übersetzung für "Scenic cruise" in Deutsch
Choose
from
a
breathtaking
skyline
cruise,
scenic
river
cruise
and
more!
Wählen
Sie
aus
einer
atemberaubenden
Skyline-Kreuzfahrt,
einer
malerischen
Flusskreuzfahrt
und
mehr!
CCAligned v1
Enjoy
a
scenic
Six
Bridges
Cruise
along
the
Douro
River
for
1
hour.
Genießen
Sie
1
Stunde
lang
eine
malerische
Sechs-Brücken-Kreuzfahrt
entlang
des
Douro.
ParaCrawl v7.1
A
return
scenic
cruise
through
the
unique
Wachau
Valley.
Erleben
Sie
eine
landschaftlich
unvergleichliche
Bootsfahrt
durch
das
einzigartige
Wachau-Tal.
ParaCrawl v7.1
Soak
up
the
beauty
of
the
coast
on
a
scenic
cruise
from
Camden
or
Rockport
Harbor
.
Genießen
Sie
die
Schönheit
der
Küste
auf
einer
landschaftlich
reizvollen
Fahrt
von
Camden
oder
Rockport
Harbor.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
scenic
cruise
along
the
Yarra
River
while
feasting
on
a
delicious
seafood
lunch.
Genießen
Sie
eine
malerische
Kreuzfahrt
entlang
des
Yarra
Flusses
und
genießen
Sie
ein
köstliches
Mittagessen
mit
Meeresfrüchten.
ParaCrawl v7.1
Reach
remote
Milford
Sound
swiftly
with
return
flights
from
Queenstown
included,
take
to
the
calm
waters
on
a
scenic
cruise,
then
kayak
though
pretty
Harrison
Cove
with
your
guide.
Erreichen
Sie
den
abgelegenen
Milford
Sound
schnell,
einschließlich
Hin-
und
Rückflügen
von
Queenstown,
nehmen
Sie
an
einer
malerischen
Kreuzfahrt
teil
und
fahren
Sie
mit
Ihrem
Guide
mit
dem
Kajak
durch
die
hübsche
Harrison
Cove.
ParaCrawl v7.1
After
a
scenic
Lake
Windermere
cruise,
travel
through
idyllic
countryside
to
Hill
Top,
the
Beatrix
Potter
home
where
the
beloved
children's
author
lived
during
the
early
1900s.
Nach
einer
malerischen
Bootstour
auf
dem
Lake
Windermere,
reisen
Sie
durch
idyllische
Landschaft
nach
Hill
Top,
zum
Beatrix
Potter
Haus,
wo
die
beliebte
Kinderbuchautorin
während
der
frühen
1900er
Jahre
lebte.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
a
scenic
afternoon
cruise
on
a
working
mail
boat
to
share
the
excitement
of
Mail
Day.
Genießen
Sie
eine
malerische
Nachmittagskreuzfahrt
auf
einem
funktionierenden
Postschiff,
um
die
Aufregung
des
Mail
Day
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
With
several
departures
each
day,
enjoy
a
scenic
cruise
through
Boston
Harbor
at
your
leisure.
Mit
mehreren
Abfahrten
pro
Tag
genießen
Sie
eine
malerische
Kreuzfahrt
durch
den
Hafen
von
Boston
in
Ihrer
Freizeit.
ParaCrawl v7.1
Set
off
on
a
scenic
cruise
where
you
might
be
lucky
enough
to
see
a
pod
of
dolphins
or
migrating
whales
in
season.
Mit
etwas
Glück
können
Sie
bei
einer
Bootsrundfahrt
eine
Delfinschule
oder
zu
bestimmten
Jahreszeiten
auch
vorbeiziehende
Wale
beobachten.
ParaCrawl v7.1
Skim
past
the
crowds
on
Rockaway
Beach
with
a
30-minute
Jet
Ski
rental,
and
cool
off
with
a
scenic
cruise
through
Jamaica
Bay.
Schlendern
Sie
mit
einem
30-minütigen
Jet-Ski-Verleih
am
Rockaway
Beach
vorbei
und
erfrischen
Sie
sich
bei
einer
Fahrt
durch
die
Jamaica
Bay.
ParaCrawl v7.1
Visit
the
lively
market
or
step
on
board
for
a
short
scenic
cruise
on
Lake
Saimaa!
Besuchen
Sie
den
lebhaften
Markt
oder
kommen
Sie
an
Bord
eines
der
Ausflugsboote
für
einen
kurzen,
landschaftlich
sehr
reizvollen
Ausflug
auf
dem
Saimaasee!
ParaCrawl v7.1
Sail
among
the
Bay
of
Islands
to
the
Hole
in
the
Rock
on
a
scenic
3-hour
cruise
from
Paihia
or
Russell.
Segeln
Sie
zwischen
Bay
of
Islands
und
Hole
in
the
Rock
bei
einer
malerischen
3-stündigen
Bootsfahrt
vab
Paihia
oder
Russell.
ParaCrawl v7.1
Take
a
scenic
cruise
from
Circular
Quay
or
Darling
Harbour,
past
waterfront
mansions,
national
parks
and
Shark,
Clark,
Rodd
and
Goat
islands.
Bei
einer
Bootsrundfahrt
von
Circular
Quay
oder
Darling
Harbour
aus
fahren
Sie
an
den
Strandvillen,
Nationalparks
und
den
Inseln
Shark,
Clark,
Rodd
und
Goat
vorbei.
ParaCrawl v7.1
Join
us
for
a
scenic
river
boat
cruise
through
the
river
Guadiana,
natural
frontier
between
Portugal
and
Spain,
sailing
from
Vila
Real
de
Santo
António,
anchoring
at
the
timeless
village
of
Foz
de
Odeleite
(for
an
optional
guided
walk).
Nehmen
Sie
an
einer
malerischen
Flussschifffahrt
durch
den
Fluss
Guadiana
teil,
einer
natürlichen
Grenze
zwischen
Portugal
und
Spanien,
die
von
Vila
Real
de
Santo
António
aus
segelt
und
im
zeitlosen
Dorf
Foz
de
Odeleite
vor
Anker
liegt
(optional
mit
einem
geführten
Spaziergang).
ParaCrawl v7.1
Set
sail
for
a
scenic
4-hour
cruise
around
Tonle
Sap
Lake
from
Siem
Reap,
including
hotel
transfers
and
lunch.
Setzen
Sie
die
Segel
für
eine
schöne
4-stündige
Bootstour
rund
um
den
Tonle
Sap-See
ab
Siem
Reap,
einschließlich
Hoteltransfer
und
Mittagessen.
ParaCrawl v7.1
After
lunch,
opt
for
a
scenic
river
cruise
(extra
10€
per
person),
or
visit
the
train
station
in
Pinhão
to
check
out
its
famous
tiles
depicting
wine
production
and
and
local
scenery.
Nach
dem
Mittagessen
entscheiden
Sie
sich
für
eine
malerische
Flusskreuzfahrt
(extra
10
€
pro
Person),
oder
besuchen
Sie
den
Bahnhof
in
Pinhão,
um
seine
berühmten
Fliesen
zu
sehen,
die
Weinproduktion
und
lokale
Landschaft
zeigen.
ParaCrawl v7.1
From
here,
the
LEGOLAND
Express
passes
by
the
MINILAND,
the
scenic
Harbour
Cruise
and
our
Hyundai
LEGOLAND®
Driving
School.
Von
hier
aus
dreht
der
LEGOLAND
Express
seine
Runden
vorbei
am
MINILAND,
der
malerischen
Hafen
Rundfahrt
und
unserer
Hyundai
LEGOLAND®
Fahrschule.
ParaCrawl v7.1
River
cruise
(if
you
want
to
do
a
scenic
river
cruise
you
will
have
an
additional
charge
of
10€,
payable
on
the
day
of
the
tour)
Flusskreuzfahrt
(wenn
Sie
eine
landschaftlich
reizvolle
Flusskreuzfahrt
machen
möchten,
haben
Sie
eine
zusätzliche
Gebühr
von
10
€,
zahlbar
am
Tag
der
Tour)
ParaCrawl v7.1
It’s
summer,
so
rather
than
walking
from
one
landmark
to
the
next
in
the
sweltering
heat,
why
not
take
a
guided
bus
tour
or
a
scenic
river
cruise.
Es
ist
Sommer
–
warum
also
nicht
eine
geführte
Bustour
oder
eine
malerische
Flusskreuzfahrt
unternehmen,
statt
in
der
brütenden
Hitze
von
einer
Sehenswürdigkeit
zur
anderen
zu
laufen.
ParaCrawl v7.1
This
scenic
seafood
cruise
in
the
Marlborough
Sounds
with
Mandarin
and
English
commentary
features
a
nature
walk,
mussel
and
salmon
farms
and
fish
feeding.
Diese
malerische
Kreuzfahrt
mit
Meeresfrüchten
in
den
Marlborough
Sounds
mit
Mandarin
und
englischen
Kommentaren
bietet
einen
Naturspaziergang,
Muschel-
und
Lachsfarmen
und
Fischfütterung.
ParaCrawl v7.1
From
there,
it’s
a
quick
drive
down
to
the
lake,
where
you
will
all
hop
onto
a
water-taxi,
beginning
your
15-minute
scenic
cruise
to
a
remote
section
of
the
lake.
Von
dort
geht
es
in
schneller
Fahrt
hinunter
zum
See,
wo
Sie
alle
hüpfen
auf
einem
Wasser-taxi”,
Beginn
der
15-minütige
malerische
Fahrt
zu
einem
entfernten
Abschnitt
des
Sees.
ParaCrawl v7.1
In
the
afternoon,
enjoy
Milford
Sound’s
awe-inspiring
scenery
from
the
comfort
of
a
real
journey's
scenic
boat
cruise.
Genießen
Sie
am
Nachmittag
die
beeindruckende
Kulisse
des
Milford
Sound
von
der
bequemen
Bootsfahrt
auf
einer
echten
Reise.
ParaCrawl v7.1