Übersetzung für "Scenario modelling" in Deutsch
Flood
forecasting6,
flood
risk
mapping
and
scenario
modelling
are
important
components
of
the
envisaged
contribution
of
the
Joint
Research
Centre
in
the
field
of
floods.
Hochwasservorhersage6,
Hochwasserrisikokartierung
und
Modellierung
sind
wichtige
Komponenten
des
vorgesehenen
Beitrags
der
Gemeinsamen
Forschungsstelle
im
Hochwasserbereich.
TildeMODEL v2018
The
result
of
scenario
modelling
is
a
quantitative
estimation
of
the
effects
of
different
renewable
energy
technologies
and
potential
political
measures.
Die
Szenarienmodellierung
liefert
als
Ergebnis
quantitative
Abschätzungen
der
Auswirkungen
verschiedener
erneuerbarer
Energietechnologien
und
politischer
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Technical
sessions
will
be
held
to
address
issues
such
as
data
collection,
scenario
development,
modelling
and
integrated
energy
planning.
In
Fachsitzungen
werden
Themen
wie
Datenerhebung,
Szenarioentwicklung,
Modellierung
und
integrierte
Energieplanung
erörtert.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
scenario
modelling
are
available
in
raster
format
for
non-commercial
use
by
interested
parties.
Die
Ergebnisse
der
Szenario-Modellierung
stehen
im
Raster-Format
zur
nichtkommerziellen
Nutzung
als
PDF-Download
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The
2-year
Horizon2020
project
MinFuture
aims
to
(1)
identify,
integrate,
and
develop
expertise
for
global
material
flow
analysis
and
scenario
modelling
as
well
as
(2)
to
strengthen
international
discourse,
exchange
and
collaboration
on
using
data
to
analyse
global
resource
stocks
and
flows.
Das
2-jährige
Horizont
2020
Projekt
MinFuture
zielt
darauf
ab,
Wissen
und
Expertise
für
globale
Materialflussanalyse
und
Szenariomodellierung
zu
identifizieren,
zu
integrieren
und
weiterzuentwickeln
sowie
den
internationalen
Austausch
und
Diskurs
dazu
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
assess
the
impact
of
renewable
energy
expansion
and
improved
energy
efficiency
on
other
areas,
the
project
supports
an
economic
impact
assessment
in
the
field
of
low
emission
strategies
through
scenario
modelling
in
Morocco,
Tunisia
and
Algeria.
Wirkungen
Um
die
Auswirkungen
des
Ausbaus
erneuerbarer
Energien
und
verbesserter
Energieeffizienz
auf
andere
Bereiche
abzuschätzen,
unterstützt
das
Projekt
im
Bereich
der
Niedrigemissionsstrategien
eine
volkswirtschaftliche
Folgenabschätzung
durch
Szenario-Modellierung
in
Marokko,
Tunesien
und
Algerien.
ParaCrawl v7.1
Part
1
focused
on
modelling,
scenario
evaluation
and
detailed
analysis
of
the
prospects
of
the
hydrogen
economy.
Der
erste
Teil
beschäftigte
sich
mit
Modellierung
und
Szenario-Bewertung
sowie
mit
der
detaillierten
Analyse
der
Aussichten
der
Wasserstoff-Ökonomie.
ParaCrawl v7.1
Against
this
backdrop,
the
MinFuture
project
aims
to
identify,
integrate,
and
develop
expertise
for
global
material
flow
analysis
and
scenario
modelling.
Vor
diesem
Hintergrund
zielt
das
Projekt
MinFuture
darauf
ab,
Wissen
und
Expertise
für
globale
Materialflussanalyse
und
Szenariomodellierung
zu
identifizieren,
zu
integrieren
und
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
scenario
modelling
(from
the
development
of
scenarios
to
the
dissemination
of
the
modelling
results)
integrates
participative
elements,
since
stakeholders
(representatives
of
interests,
politicians,
experts)
in
energy
policy
and
supply
are
actively
involved
in
the
scientific
work.
Der
Ablauf
der
Szenarienmodellierung
(von
der
Szenarienentwicklung
bis
hin
zur
Verbreitung
der
Modellierungsergebnisse)
wird
als
partizipativer
Prozess
gestaltet,
der
Stakeholder
(Interessens-vertreterInnen,
PolitikerInnen
und
ExpertInnen)
im
Bereich
Energiepolitik
und
-versorgung
aktiv
in
die
wissenschaftliche
Arbeit
integriert.
ParaCrawl v7.1
For
the
processes
of
scenario
development,
modelling
and
evaluation
a
selection
of
stakeholders
(lobbyists,
politicians
and
experts)
in
the
fields
of
energy
policy
and
energy
provision
were
actively
involved
in
the
scientific
work
in
order
to
enrich
the
scientists’
and
experts’
research
and
decision
process
by
their
experiences,
knowledge
and
preferences.
Bei
der
Entwicklung,
Modellierung
und
Auswertung
der
Szenarien
wurden
ausgewählte
Stakeholder
(InteressensvertreterInnen,
PolitikerInnen
und
ExpertInnen)
im
Bereich
Energiepolitik
und
–versorgung
aktiv
in
die
wissenschaftliche
Arbeit
integriert,
um
den
Forschungs-
und
Entscheidungsprozess
der
WissenschafterInnen
und
ExpertInnen
um
ihre
Erfahrungen,
ihr
Wissen
und
ihre
Präferenzen
zu
bereichern.
ParaCrawl v7.1
The
MinFuture
project
aims
to
identify,
integrate,
and
develop
expertise
for
global
material
flow
analysis
and
scenario
modelling.
Das
Projekt
MinFuture
zielt
darauf
ab,
Wissen
und
Expertise
für
globale
Materialflussanalyse
und
Szenariomodellierung
zu
identifizieren,
zu
integrieren
und
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
E-mail
Business
changes
from
day
to
day
and
supply
chains
need
to
be
frequently
reviewed.Â
Decision-making
requires
ad
hoc
scenario
modelling
to
answer
environmental
questions.
Die
geschäftlichen
Veränderungen
von
Tag
zu
Tag
und
die
Wertschöpfungsketten
müssen
regelmäßig
überprüft
werden.
Die
Entscheidungsfindung
erfordert
eine
Ad-hoc-
Szenario-Modellierung,
um
Umweltfragen
zu
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Melodic
worlds
blend
with
carefully
modelled
scenarios.
Melodische
Welten
vermischen
sich
mit
durchgeformteren
Szenarien.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
calculated
various
scenarios
with
their
model.
Die
Wissenschaftler
haben
mit
ihrem
Modell
verschiedene
Szenarien
durchgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Planning
scenarios
and
preview
models
have
a
strategic
importance
in
the
enterprise.
Planungsszenarien
und
Vorschaumodelle
haben
in
den
Unternehmen
eine
strategische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
This
scenario
was
freely
modelled
on
Munich
airport.
Dieses
Szenario
wurde
dem
Flughafen
München
nachempfunden.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
these
figures
could
be
used
in
any
scenario
modelers
choose.
In
der
Tat,
diese
Zahlen
könnten
in
einem
beliebigen
Szenario
Modellierer
verwendet
werden
wählen.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
other
possible
scenarios,
but
realistic
modeling
has
yet
to
be
performed.
Es
gibt
viele
andere
mögliche
Szenarien,
eine
realistische
Modellierung
steht
jedoch
noch
aus.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
modelled
scenarios
of
the
tsunami
generation
and
propagation
provide
the
main
basis
for
this.
Die
Ergebnisse
der
modellierten
Szenarien
der
Tsunami-Entstehung
und
-Ausbreitung
stellen
hierfür
die
wesentliche
Grundlage
dar.
ParaCrawl v7.1
The
calculations
are
based
on
model-assisted
scenarios
and
model
variants
that
are
generated
by
the
common
IT
platform
BoFiT.
Die
Berechnungen
basieren
auf
modellgestützten
Szenarien
und
Modellvarianten,
die
von
der
gemeinsamen
IT-Plattform
generiert
werden.
ParaCrawl v7.1
I
think
so,
but
it
takes
courage
to
rethink
scenarios
and
business
models.
Ich
denke
ja,
es
bedarf
aber
den
Mut
Szenarien
und
Geschäftsmodelle
ganz
neu
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
The
above
content
model
scenario
is
the
only
scenario
Authentic
View
considers
unambiguous.
Das
obige
Content
Model-Szenario
ist
das
einzige
Szenario,
das
in
der
Authentic-Ansicht
als
eindeutig
gilt.
ParaCrawl v7.1
Complex
planning
scenarios
and
models
Planning
scenarios
and
preview
models
have
a
strategic
importance
in
the
enterprise.
Komplexe
Planungsszenarien
und
–modelle
Planungsszenarien
und
Vorschaumodelle
haben
in
den
Unternehmen
eine
strategische
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1