Übersetzung für "Scaling law" in Deutsch
From
scaling
law
(2),
there
follows
a
minimum
hydrogen
concentration
in
dependence
on
the
radiation
conditions
(pulse
energy
density
and
pulse
number)
below
which
the
damage-healing
function
of
hydrogen
is
so
low
that
unacceptable
transmission
losses
occur
during
the
intended
use
of
the
optical
component.
Bemessungsregel
(2)
ergibt
eine
Mindestkonzentration
an
Wasserstoff
in
Abhängigkeit
von
den
Bestrahlungsbedingungen
(Pulsenergiedichte
und
Pulszahl)
an,
unterhalb
von
der
die
defektausheilende
Wirkung
von
Wasserstoff
so
gering
ist,
dass
es
während
des
bestimmungsgemäßen
Einsatzes
des
optischen
Bauteils
zu
nicht
tolerierbaren
Transmissionsverlusten
kommt.
EuroPat v2
Scaling
law
(4)
has
proven
to
be
valuable
above
all
for
the
determination
of
the
OH
content
in
view
of
low
compaction
and
simultaneously
low
de-compaction
with
a
pulse
energy
density
of
under
0.3
mJ/cm
2,
preferably
under
0.15
mJ/cm
2
.
Die
Bemessungsregel
(4)
hat
sich
insbesondere
für
die
Festlegung
des
OH-Gehalts
im
Hinblick
auf
geringe
Kompaktierung
und
gleichzeitig
geringe
Dekompaktierung
bewährt,
wenn
die
Pulsenergiedichte
kleiner
als
0,3
mJ/cm
2,
vorzugsweise
kleiner
als
0,15
mJ/cm
2,
ist.
EuroPat v2
These
measures
were
introduced
on
a
general
scale
by
the
law
of
24
February
1984.
Diese
Maßnahmen
wurden
durch
das
Gesetz
vom
24.
Feburar
1984
rechtsverbindlich.
EUbookshop v2
These
measures
were
introduced
on
a
general
scale
by
the
Law
of
24
February
1984.
Diese
Maßnahmen
wurden
durch
das
Gesetz
vom
24.
Februar
1984
rechtsverbindlich.
EUbookshop v2
In
hydrology,
scaling
laws
have
hardly
been
considered
in
the
context
of
signatures
so
far.
Skalengesetze
sind
bisher
in
der
Hydrologie
im
Zusammenhang
mit
Signaturen
kaum
berücksichtigt
worden.
ParaCrawl v7.1
Under
this
law,
scales
of
fees
and
charges
may
be
linked
to
the
salary
level
of
holders
of
comparable
positions
in
the
public
sector,
and
if
these
nonwage
incomes
were
on
average
higher
than
the
reference
salaries,
the
government
would
act
to
realign
them.
Nach
diesem
Gesetz
können
die
Tarife
und
Honorare
an
ein
entsprechendes
Niveau
der
Lohnskala
des
öffentlichen
Dienstes
angeglichen
werden;
falls
diese
Einkommen
aus
selbständiger
Tätigkeit
im
Durchschnitt
über
den
Vergleichseinkommen
liegen,
soll
die
Regierung
eingreifen,
um
die
Übereinstimmung
wiederherzustellen.
EUbookshop v2
Van
Nimwegen's
work
includes
a
general
model
for
the
evolution
of
robustness
against
mutations
and
the
identification
of
a
number
of
universal
scaling
laws
of
genome
evolution.
Van
Nimwegens
Forschung
befasst
sich
mit
einem
allgemeinen
Evolutionsmodell
zur
Robustheit
des
Genoms
gegenüber
Mutationen
sowie
der
Identifizierung
universeller
Skalengesetze
der
Genomevolution.
WikiMatrix v1