Übersetzung für "Scale of grades" in Deutsch
The
antifoaming
effect
was
assessed
according
to
a
scale
of
grades,
as
follows:
Die
entschäumende
Wirkung
wird
nach
einer
Notenskala
wie
folgt
beurteilt:
EuroPat v2
The
percentate
n-heptane
compatibility
was
converted
to
a
scale
of
grades
as
in
Table
2.
Die
prozentuale
n-Heptan-Verträglichkeit
wurde
in
eine
Notenskala
gemäß
Tabelle
2
umgesetzt.
EuroPat v2
Each
criterion
is
classified
according
to
the
above
scale
of
grades.
Jedes
Kriterium
wurde
nach
der
obigen
Notenskala
eingestuft.
EuroPat v2
Impregnation
quality
was
determined
in
accordance
with
a
scale
of
grades:
Die
Imprägnierqualität
wurde
nach
einer
Notenskala
bestimmt:
EuroPat v2
The
surface
and
edge
of
the
test
samples
was
assessed
every
24
h
during
the
aging
time
in
accordance
with
a
scale
of
grades.
Die
Oberfläche
und
Kante
der
Prüfkörper
wurde
während
der
Lagerzeit
alle
24
h
entsprechend
einer
Notenskala
beurteilt.
EuroPat v2
The
odor
in
the
inside
of
the
test
dishwasher
was
then
assessed
compared
to
that
in
the
reference
dishwasher
by
11
subjects
using
the
following
scale
of
grades:
Dann
wurde
der
Geruch
im
Innenraum
der
Testspülmaschine
im
Vergleich
zur
Referenzspülmaschine
von
11
Probanden
anhand
der
folgenden
Notenskala
beurteilt:
EuroPat v2
Applicability
of
the
concept
to
programming
on
a
large
scale,
that
of
commercial-grade
programs,
is
proven
by
an
edition
of
TeX
code
as
a
literate
program.
Literate
programming
bedeutet
technisch
gesehen,
dass
sowohl
die
Dokumentation
als
auch
der
Quelltext
des
Programms
in
einer
gemeinsamen
Datei
vorhanden
sind.
Wikipedia v1.0
A
100%
process
control
that
is
required
for
industrial
scale
manufacture
of
high-grade
solar
cells
with
chalcopyrite
absorber
layers
is
practically
possible
only
with
extremely
great
outlay.
Eine
100
%ige
Prozeßkontrolle,
die
für
die
großtechnische
Herstellung
von
hochwertigen
Solarzellen
mit
Chalkopyrit-Absorberschicht
erforderlich
ist,
ist
praktisch
nur
mit
sehr
großem
Aufwand
möglich.
EuroPat v2
Scaling
resistance
of
grade
416
steels
under
intermittent
conditions
can
be
extended
up
to760°C,
and
up
to
675°C
under
continuous
operations.
Skalierungswiderstand
von
Stahlen
des
Grades
416
unter
zeitweiligen
Bedingungen
kann
herauf
to760°C
und
bis
zu
675°C
unter
Dauerbetrieb
verlängert
werden.
ParaCrawl v7.1
At
the
construction
scale
of
fuel-grade
DME
plants,
tube
reactors
are
very
expensive
because
of
the
large
number
of
tubes
and
because
two
tube
reactors
have
to
be
provided
in
parallel
at
the
largest
capacities.
In
der
Baugröße
der
Brennstoff-DME-Anlagen
sind
Rohrreaktoren
sehr
teuer,
wegen
der
großen
Zahl
an
Rohren
und
weil
bei
den
größten
Kapazitäten
zwei
Rohrreaktoren
parallel
vorgesehen
werden
müssen.
EuroPat v2
Dr.
Christoph
Beyer,
Senior
Manager
from
Polysius,
reported
in
his
final
report
from
this
industrial
scale
trial,
that
he
is
very
confident
that
the
briquettes
from
the
process
described
in
the
report
are
very
well
suitable
for
a
full-scale-production
of
refractory
grade
sintered
bauxite
with
an
homogeneous
and
high
bulk
specific
density
greater
than
3.35
g/cm3.
Dr.
Christoph
Beyer,
Senior
Manager
von
Polysius,
sagte
in
seinem
Endbericht
über
die
groß
angelegte
Studie,
dass
er
sehr
zuversichtlich
sei,
dass
sich
die
Briketts
aus
dem
im
Bericht
beschriebenen
Herstellungsverfahren
für
eine
Serienfertigung
von
feuerfestem
Sinterbauxit
mit
einer
homogenen
und
spezifischen
Schüttdichte
von
mehr
als
3,35
g/cm3
bestens
eignen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
I
have
a
list
of
grade,
and
the
scale
of
the
grade
is
from
0
to
100,
and
now
I
specify
my
bins
as
shown
as
below
screenshot:
Zum
Beispiel
habe
ich
eine
Notenliste,
und
der
Grad
der
Note
ist
von
0
bis
100,
und
jetzt
spezifiziere
ich
meine
Bins
wie
unten
gezeigt:
ParaCrawl v7.1