Übersetzung für "Scale management" in Deutsch
The
process
has
been
proven
already
in
large-scale
document
management
and
content
management
applications.
Das
Verfahren
hat
sich
bereits
bei
hochvolumigen
Dokumenten-
und
Content
Management-
Anwendungen
bewährt.
ParaCrawl v7.1
The
management
scale
and
range
of
products
of
SHINE
rank
the
top
ones
in
the
domestic
breeding
industry.
Die
Managementskala
und
das
Produktangebot
von
SHINE
rangieren
in
der
heimischen
Züchtungsbranche
an
der
Spitze.
ParaCrawl v7.1
The
management
scale
and
range
of
products
of
Tmax
rank
the
top
ones
in
the
domestic
breeding
industry.
Die
Managementskala
und
die
Produktpalette
von
Tmax
zählen
zu
den
Top-Produkten
in
der
heimischen
Züchtungsindustrie.
ParaCrawl v7.1
We
also
reduce
processing
costs
through
considerable
economies
of
scale
and
intelligent
management
of
cost-intensive
measures.
Außerdem
senken
wir
die
Prozesskosten
durch
erhebliche
Skaleneffekte
und
die
intelligente
Steuerung
von
kostenintensiven
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
I
have
a
decade
of
large-scale
project
management
experience
in
the
private
sector.
Außerdem
verfüge
ich
über
ein
Jahrzehnt
an
Kenntnissen
zum
Management
von
Großprojekten
in
der
Privatwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
European
Commission
requested
the
CHMP
to
give
its
opinion
on
whether
the
marketing
authorisations
for
authorised
modified-release
oral
medicinal
products
of
the
WHO
level
III
scale
for
the
management
of
pain
(intense
sustained
pain
resistant
to
previous
medications)
(containing
morphine,
oxycodone,
fentanyl
and
hydromorphone)
should
be
maintained,
varied,
suspended
or
withdrawn.
Die
Europäische
Kommission
ersuchte
den
CHMP
daher
um
ein
Gutachten
zu
der
Frage,
ob
die
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
zugelassener
oraler
Arzneimittel
mit
veränderter
Wirkstofffreisetzung,
die
auf
Stufe
III
des
WHO-Stufenschemas
für
die
Schmerztherapie
(starke
und
anhaltende
Schmerzen,
die
auf
die
bisherige
Medikation
nicht
angesprochen
haben)
eingesetzt
werden,
-
d.
h.
Arzneimittel
mit
den
Inhaltsstoffen
Morphin,
Oxycodon,
Fentanyl
und
Hydromorphon
-,
aufrechterhalten,
geändert,
ausgesetzt
oder
widerrufen
werden
sollten.
ELRC_2682 v1
In
order
to
assess
the
potential
for
dose-dumping
of
each
product,
MAHs
of
products
in
the
level
III
of
the
WHO
scale
for
the
management
of
severe
pain
were
asked
to
submit
data
on
their
products.
Um
das
Risiko
des
Dose-Dumping
für
die
einzelnen
Arzneimittel
zu
bestimmen,
wurden
die
Inhaber
der
Genehmigungen
für
das
Inverkehrbringen
von
Arzneimitteln
für
die
Stufe
III
des
WHO-Stufenschemas
zur
Behandlung
starker
Schmerzen
aufgefordert,
entsprechende
Daten
zu
ihren
Produkten
vorzulegen.
ELRC_2682 v1