Übersetzung für "Saving changes" in Deutsch
This
button
exits
the
program
without
saving
your
changes.
Dieser
Knopf
beendet
das
Programm
ohne
Speicherung
Ihrer
Änderungen.
KDE4 v2
Close
dialog
without
saving
changes.
Dialog
schließen
ohne
die
Änderungen
zu
speichern.
KDE4 v2
This
closes
the
configuration
dialog
without
saving
the
changes
you
have
made.
Schließt
den
Konfigurationsdialog,
ohne
Ihre
Änderungen
zu
speichern.
KDE4 v2
Close
the
flag
design
without
saving
any
changes.
Schließen
Sie
den
„Flag“-Entwurf,
ohne
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
One
such
problematic
situation
is
the
permission
error
while
saving
changes
made
to
Word
file.
Eine
solche
problematische
Situation
ist
die
Berechtigungsfehler
und
speichert
die
Änderungen
in
Word-Datei.
ParaCrawl v7.1
Closes
aa-logprof,
saving
all
rule
changes
entered
so
far
and
modifying
all
profiles.
Beendet
logprof,
speichert
alle
bereits
eingegebenen
Regeländerungen
und
ändert
alle
Profile
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
Exits
the
NFS
Configuration
program
without
implementing
or
saving
any
changes.
Verlässt
das
NFS-Konfigurationsprogramm
ohne
Änderungen
zu
sichern
oder
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Finishes
the
configuration,
saving
all
changes
and
returning
to
the
main
window.
Beendet
die
Konfiguration,
sichert
alle
Änderungen
und
führt
zurück
zum
Ursprungsfenster.
CCAligned v1
Exit
the
editor,
saving
if
any
changes
were
made.
Den
Editor
beenden,
dabei
werden
alle
Änderungen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Returns
to
the
main
window
without
saving
any
changes.
Bricht
den
Vorgang
ab
ohne
Änderungen
zu
sichern
oder
anzuwenden.
ParaCrawl v7.1
Cancel
the
requisition
you
are
creating
without
saving
the
changes.
Wenn
Sie
einen
Stellenausschreibungsentwurf
bearbeiten,
werden
die
vorgenommenen
Änderungen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Quit
VI
without
saving
changes.
Den
VI
beenden,
ohne
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
native
buttons
for
saving
changes
have
been
removed
from
the
editor
itself.
Die
nativen
Schaltflächen
zum
Speichern
von
Änderungen
wurden
aus
dem
eigentlichen
Editor
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Close
all
open
files
without
saving
changes
(screenshots)
Alle
offenen
Dateien
schließen,
ohne
Änderungen
zu
speichern
(screenshots)
ParaCrawl v7.1
When
saving
changes
of
table
type
constraints
the
incorrect
script
was
at
times
generated.
Beim
Speichern
von
Einschränkungsänderungen
der
Tabellentype
wurde
gelegentlich
das
falsche
Skript
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Close
aa-logprof,
saving
all
rule
changes
entered
so
far
and
modifying
all
profiles.
Beendet
logprof,
speichert
alle
bereits
eingegebenen
Regeländerungen
und
ändert
alle
Profile
entsprechend.
ParaCrawl v7.1
Closes
the
dialog
with
saving
your
changes.
Schließt
den
Dialog
ohne
Speicherung
der
Änderungen.
ParaCrawl v7.1
Reopen
current
file
without
saving
changes
(1
screenshot)
Aktuelle
Datei
erneut
öffnen,
ohne
Änderungen
zu
speichern
(1
screenshot)
ParaCrawl v7.1
Press
Cancel
to
exit
the
mode
without
saving
the
changes.
Drücken
Sie
auf
Abbrechen,
um
den
Modus
zu
verlassen,
ohne
Änderungen
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Saving
changes
to
a
document
could
sometimes
block
the
application
for
a
couple
of
seconds.
Das
Sichern
von
Änderungen
an
einem
Dokument
konnte
die
Anwendung
manchmal
für
einige
Sekunden
blockieren.
CCAligned v1