Übersetzung für "Saturated vapor" in Deutsch
The
waste
gas
was
at
a
temperature
of
60°
C.
and
was
saturated
with
water
vapor.
Das
Abgas
besaß
eine
Temperatur
von
60°
C
und
war
wasserdampfgesättigt.
EuroPat v2
Moisture
chambers
with
water
vapor
-
saturated
air
are
particularly
beneficial
for
pilaf
growth.
Feuchte
Räume
mit
wasserdampfgesättigter
Luft
sind
für
das
Pilzwachstum
besonders
förderlich.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
oxidizing
gas
is
saturated
with
water
vapor
up
to
the
equilibrium
partial
pressure.
Das
oxidierende
Gas
wird
dadurch
bis
zum
Gleichgewichtspartialdruck
mit
Wasserdampf
gesättigt.
EuroPat v2
The
supply
gas
is
especially
completely
saturated
with
water
vapor
with
a
relative
humidity
of
100%.
Insbesondere
ist
bei
100
%
relativer
Feuchtigkeit
das
Zuführgas
vollständig
mit
Wasserdampf
gesättigt.
EuroPat v2
The
air
is
not
always
saturated
with
water
vapor.
Die
Luft
ist
nicht
immer
mit
Wasserdampf
gesättigt.
ParaCrawl v7.1
The
dew
point
is
the
temperature
to
which
air
must
be
cooled
to
become
saturated
with
water
vapor.
Hier
bezeichnet
der
Taupunkt
jene
Temperatur,
bei
der
die
Luft
mit
Wasserdampf
gesättigt
ist.
WikiMatrix v1
The
gas
leaving
the
scrubber-cooler
was
at
a
temperature
of
186°
C.
and
saturated
with
water
vapor.
Das
Gas
verlässt
den
Waschkühler
mit
einer
Temperatur
von
186°
C
und
ist
dabei
wasserdampfgesättigt.
EuroPat v2
The
air
which
is
virtually
saturated
with
water
vapor
is
then
forced
by
a
blower
through
the
fixed
bed
of
activated
carbon.
Die
mit
Wasserdampf
praktisch
gesättigte
Luft
wird
dann
durch
ein
Gebläse
durch
das
Aktivkohle-Festbett
gedrückt.
EuroPat v2
The
hydrophobicizing
powders
are
free-flowing
and
do
not
form
lumps
even
after
prolonged
storage
in
air
saturated
with
water
vapor.
Die
hydrophobierenden
Pulver
sind
rieselfähig
und
verklumpen
auch
nach
längerer
Lagerung
in
wasserdampfgesättigter
Luft
nicht.
EuroPat v2
The
impregnated
support
was
agitated
for
1
h
at
90°
C.
in
a
saturated
water
vapor
atmosphere.
Der
getränkte
Träger
wurde
1
h
bei
90°C
in
einer
gesättigten
Wasserdampfatmosphäre
bewegt.
EuroPat v2
During
vapor
phase
soldering
the
parts
to
be
soldered
are
rapidly
heated
when
being
immersed
into
the
saturated
vapor
layer.
Beim
Dampfphasenlöten
kommt
es
beim
Eintauchen
in
die
gesättigte
Dampfdecke
zu
einer
raschen
Erwärmung
des
Lötgutes.
EuroPat v2
The
crude
biogas
is
saturated
with
water
vapor
at
the
fermentation
temperature
and
can
have
additional
minor
components.
Das
Rohbiogas
ist
bei
der
Fermentationstemperatur
mit
Wasserdampf
gesättigt
und
kann
zusätzliche
Minorkomponenten
aufweisen.
EuroPat v2
The
various
sheet
materials
were
also
exposed
to
a
saturated
water
vapor
atmosphere
at
25°
C.
for
twelve
hours.
Die
verschiedenen
Flächenmaterialien
wurden
zudem
zwölf
Stunden
lang
einer
gesättigten
Wasserdampfatmosphäre
bei
25
°C
ausgesetzt.
EuroPat v2
With
100
percent
relative
air
humidity
and
the
corresponding
temperature
the
air
is
completely
saturated
with
water
vapor.
Bei
100
Prozent
relativer
Luftfeuchtigkeit
und
der
entsprechenden
Temperatur
ist
die
Luft
vollständig
mit
Wasserdampf
gesättigt.
EuroPat v2
Before
the
introduction
of
the
gas
into
the
apparatus,
the
gas
is
cooled
and
saturated
with
water
vapor.
Vor
dem
Einleiten
des
Gases
in
die
Einrichtung
wird
dasselbe
gekühlt
und
mit
Wasserdampf
gesättigt.
EuroPat v2
To
this
end
the
substrate
is
exposed
to
an
unsaturated
and/or
a
saturated
vapor
atmosphere
of
the
solvent.
Das
Substrat
wird
hierzu
einer
ungesättigten
und/oder
gesättigten
Dampfatmosphäre
aus
dem
Lösungsmittel
ausgesetzt.
EuroPat v2
To
this
end
the
substrate
is
exposed
to
an
unsaturated
and/or
saturated
vapor
atmosphere
of
the
solvent.
Das
Substrat
wird
hierzu
einer
ungesättigten
und/oder
gesättigten
Dampfatmosphäre
aus
dem
Lösungsmittel
ausgesetzt.
EuroPat v2
It
has
traveled
thousands
of
kilometers
across
the
Indian
Ocean,
becoming
saturated
with
water
vapor.
Tausende
Kilometer
ist
sie
über
den
Indischen
Ozean
gezogen,
hat
sich
mit
Wasserdampf
vollgesogen.
ParaCrawl v7.1