Übersetzung für "Sandwich structure" in Deutsch
X-ray
crystallography
confirmed
that
octaphenylrhodocene
has
a
sandwich
structure
with
a
staggered
conformation.
Die
Röntgenstrukturanalyse
zeigte,
dass
Octaphenylrhodocen
eine
Sandwichstruktur
mit
gestaffelter
Konformation
hat.
WikiMatrix v1
The
ashlars
impregnated
in
this
way
now
had
a
type
of
sandwich
structure.
Die
so
imprägnierten
Quader
wiesen
jetzt
eine
Art
Sandwichstruktur
auf.
EuroPat v2
In
this
case,
the
result
is
a
sandwich
structure
of
the
steering
wheel
rim.
In
diesem
Fall
ergibt
sich
ein
Sandwich-Aufbau
des
Lenkradkranzes.
EuroPat v2
The
concepts
of
the
sandwich
structure
is
also
applicable
for
latticed
tower
cranes.
Das
Prinzip
der
Sandwich-Bauweise
ist
auch
bei
Gittermastkranen
anwendbar.
EuroPat v2
Afterwards
the
sandwich
structure
that
has
been
pretreated
in
this
way
is
placed
in
an
autoclave.
Anschließend
wird
die
so
vorbehandelte
Sandwichstruktur
in
einen
Autoklaven
verbracht.
EuroPat v2
Electronic
identity
documents
are
produced
using
a
so
called
„sandwich“
structure.
Elektronische
Ausweisdokumente
werden
in
einer
so
genannten
„Sandwich“-Struktur
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
Another
variant
of
the
interface
is
a
sandwich
structure
made
of
p-n
junctions.
Eine
weitere
Variante
der
Schnittstelle
ist
eine
Sandwichstruktur
aus
p-n-Übergängen.
ParaCrawl v7.1
The
lower
section
of
the
partition
consists
of
an
aluminium
sandwich
structure.
Der
untere
Teil
der
Trennwand
besteht
aus
einer
Aluminium-Konstruktion
in
Sandwich-Bauweise.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
corresponding
inner
shell
13
of
the
sandwich
structure
may
be
perforated.
Zum
Beispiel
kann
die
jeweilige
Innenhaut
13
der
Sandwichstruktur
perforiert
sein.
EuroPat v2
The
terminals
of
the
semiconductor
component
to
be
protected
are
connected
with
each
other
by
a
sandwich
structure.
Die
Anschlüsse
des
zu
schützenden
Halbleiterbauelements
sind
miteinander
durch
eine
Sandwich-Struktur
verbunden.
EuroPat v2
The
antenna
circuit
board
can
also
take
over
the
function
of
the
coupling
circuit
board
in
a
sandwich
structure.
Ebenso
kann
die
Antennenleiterkarte
in
einem
Sandwichaufbau
selbst
die
Funktion
der
Kopplerleiterkarte
übernehmen.
EuroPat v2
The
sandwich
structure
17
for
its
part
has
two
covering
layers
18
and
a
honeycomb
structure
19
.
Die
Sandwichstruktur
17
weist
ihrerseits
2
Deckschichten
18
und
eine
Wabenstruktur
19
auf.
EuroPat v2
Alternatively,
the
central
layers
can
consist
of
a
sandwich
structure.
Alternativ
können
die
Mittelschichten
aus
einer
Sandwichstruktur
bestehen.
EuroPat v2
Said
multilayer
card
body
is
also
designated
a
sandwich
structure.
Dieser
Mehrschichtkartenkörper
wird
auch
als
Sandwich-Aufbau
bezeichnet.
EuroPat v2
This
makes
possible
a
completely
closed
sandwich
structure
with
a
low
weight.
Dies
ermöglicht
einen
rundum
geschlossenen
Sandwichaufbau
bei
geringem
Gewicht.
EuroPat v2
The
step-like
embodiment
of
the
sandwich
structure
of
a
metal
film
multilayer
carrier
is
clearly
discernible
here.
Die
stufenartige
Ausbildung
der
Sandwichstruktur
eines
Metallfolienmehrlagenträgers
ist
hier
deutlich
erkennbar.
EuroPat v2
Furthermore,
the
adapter
plate
preferably
has
a
sandwich
structure.
Weiterhin
weist
die
Adapterplatte
vorzugsweise
eine
Sandwichstruktur
auf.
EuroPat v2
Particularly
preferred
is
for
the
plate
element
to
be
a
sandwich
structure.
Besonders
bevorzugt
ist
das
Plattenelement
eine
Sandwichstruktur.
EuroPat v2
The
ribbons
are
then
usually
flat-rolled
to
produce
corresponding
foils
having
a
sandwich
structure.
Diese
Bänder
werden
dann
üblicherweise
zu
entsprechenden
Folien
mit
einer
Sandwichstruktur
flachgewalzt.
EuroPat v2