Übersetzung für "Sample stage" in Deutsch
The
circuit
elements
27
and
C2
represent
a
sample
and
hold
stage.
Die
Schaltungsteile
27
und
C2
stellen
eine
Abtast-
und
Haltestufe
dar.
EuroPat v2
The
determination
and
evaluation
of
the
load
current
then
takes
place
in
the
sample-and-hold
stage.
Die
Erfassung
und
Auswertung
erfolgt
in
der
Abtast-und
Haltestufe.
EuroPat v2
The
sample
consists
of
a
single
stage
sample
of
addresses.
Die
Stichprobe
basiert
auf
einer
einstufigen
Stichprobe
von
Adressen.
EUbookshop v2
Meticulous
records
have
to
be
compiled
for
every
sample
and
each
stage
of
the
process.
Über
jede
Probe,
über
jeden
Arbeitsschritt
muss
akribisch
Protokoll
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
switching
resource
can
also
be
part
of
the
sample-and-hold
stage.
Das
Umschaltmittel
kann
auch
Bestandteil
der
Sample-und-Hold-Stufe
sein.
EuroPat v2
However,
dynamically
caused
errors
of
the
sample-and-hold
stage
cannot
be
corrected
by
this
arrangement.
Dynamisch
bedingte
Fehler
der
Sample-und-Hold-Stufe
lassen
sich
durch
diese
Anordnung
allerdings
nicht
beseitigen.
EuroPat v2
Such
a
sample
stage
is
of
course,
like
all
other
details
of
FIG.
Ein
solcher
Probentisch
ist
natürlich,
wie
alle
anderen
Details
der
Fig.
EuroPat v2
Light
microscope
10
includes
a
stand
12,
on
which
a
sample
stage
14
rests.
Das
Lichtmikroskop
10
weist
ein
Stativ
12
auf,
auf
dem
ein
Probentisch
14
aufliegt.
EuroPat v2
As
already
mentioned
above,
the
mask
exhibits
a
temperature
behavior
approximately
identical
to
that
of
the
sample
stage.
Wie
bereits
oben
erwähnt,
zeigt
die
Maske
ein
annähernd
gleiches
Temperaturverhalten
wie
der
Probentisch.
EuroPat v2
The
coolable
sample
stage
is
embodied
as
a
vacuum
flange
that
is
flange-mounted
onto
the
vacuum
chamber
of
the
ion
beam
etching
unit.
Der
kühlbare
Probentisch
ist
als
Vakuumflansch
ausgebildet,
der
an
der
Vakuumkammer
der
Ionenstrahlätzanlage
angeflanscht
wird.
EuroPat v2