Übersetzung für "Sample document" in Deutsch

How can I eliminate confidential data from a sample document?
Wie kann ich vertrauliche Daten aus einem Beispieldokument entfernen?
ParaCrawl v7.1

Document sample images in colour and 10 megapixel resolution measuring camera...
Probenbilder in Farbe dokumentieren und 10 Megapixel Auflösung...
ParaCrawl v7.1

Hardening of the sample containing the document of art paper is carried out under the conditions indicated in Table 1 below and hardening of the sample containing the photographic paper is carried out under the conditions indicated in Table 2.
Die Vernetzung wird für die das Dokument aus Kunststoffpapier enthaltende Probe unter den in der folgenden Tabelle 1 angegebenen Bedingungen durchgeführt, für die das Photopapier enthaltende Probe gelten die in Tabelle 2 angegebenen Bedingungen.
EuroPat v2

You can simply include table in your LATEX documents, minimal sample document should look like following one (assuming you have table exported in file table.tex):
Sie können einfach eine Tabelle in Ihre LATEX-Dokumente einfügen, das minimale Beispieldokument sollte wie folgt aussehen (vorausgesetzt, Sie haben die Tabelle in die Datei table.tex exportiert):
ParaCrawl v7.1

For each separate sample on the document, the writing recognition units 30, 40 produce several possible alternative symbols for an individual character sample, together with a corresponding reliability value.
Für jedes separate Muster auf dem Beleg erstellen die Schrifterkennungseinheiten 30, 40 mehrere mögliche Alternativzeichen für ein einzelnes Charaktermuster zusammen mit einem entsprechenden Zuverlässigkeitswert.
EuroPat v2

Prerequisite form (sample): This document marks the beginning of the process and is used to validate the candidate's access to the Assessment Center.
Zusammenfassung des vorhergehenden Qualifikationsgesprächs (Muster): Dieses Dokument erlaubt, am Anfang des Bewertungsprozesses, den Zugang des Bewerbers zum Assessment Center zu validieren.
ParaCrawl v7.1

The method used to select the sample shall be documented.
Das zur Auswahl der Stichprobe herangezogene Verfahren wird dokumentiert.
DGT v2019

The associated test samples and documents are archived according to the client’s wishes.
Die zugehörigen Prüfmuster und Dokumente werden nach Kundenwunsch archiviert.
ParaCrawl v7.1

We are also happy to send you technical samples and documents.
Gerne senden wir Ihnen auch technische Muster und Unterlagen zu.
ParaCrawl v7.1

They are particularly suited for documenting samples that are difficult to illuminate.
Sie eignen sich besonders für die Dokumentation schwierig auszuleuchtender Proben.
ParaCrawl v7.1

Thousands of cloth samples document the factory's dependence on the twists and turns of fashion.
Tausende von Stoffmustern dokumentieren die Abhängigkeit von den Launen der Mode.
ParaCrawl v7.1

Photo reportage according to your ideas (eg accompanied riding tour photographically documented sample)
Foto-Reportage nach Ihren Vorstellungen (z.B. begleitete Reittour fotografisch dokumentiert – siehe hier)
CCAligned v1

Request your sample and/or documents:
Hier können Sie Muster und/oder Dokumente anfordern:
CCAligned v1

Good samples and documentation should make integration straightforward.
Gute Beispiele und Dokumentation sollte die Integration einfach.
ParaCrawl v7.1

Offer samples, documentations, tools, and quickstarts for developing Silverlight applications.
Angebot Proben, Dokumentationen, Tools und Quickstarts für Silverlight-Anwendungen zu entwickeln .
ParaCrawl v7.1

The objective enables users to observe and document samples as if the water did not exist.
Das Objektiv ermöglicht Proben zu untersuchen, als ob kein Wasser vorhanden wäre.
ParaCrawl v7.1

You have at your disposal many samples, detailed documentation and step-by-step guides.
Es stehen Ihnen viele Beispiele, detaillierte Dokumentationen und Schritt-für-Schritt-Anleitungen zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1