Übersetzung für "Saluting" in Deutsch
He
came
to
attention,
saluting
one
of
his
own...
by
habit.
Er
bemerkte
ihn
und
salutierte
aus
reiner
Gewohnheit.
OpenSubtitles v2018
The
Thousand
Year
Reich--
the
saluting,
the
cheering,
the
war.
Das
1.000-jährige
Reich,
salutieren,
jubeln,
der
Krieg.
OpenSubtitles v2018
Am
I
allowed
to
even
speak
to
you
without
saluting,
Darf
ich
mit
dir
sprechen,
ohne
zu
salutieren,
OpenSubtitles v2018
I
told
you
before.
Because
I
hurt
my
arm
saluting
the
flag.
Ich
sag
doch,
ich
hab
mir
beim
Salutieren
den
Arm
verletzt.
OpenSubtitles v2018
I
discussed
the
regulations
on
saluting
with
Aguilar,
did
I
not?
Ich
besprach
mit
Aguilar
die
Vorschriften
über
das
Salutieren,
oder?
OpenSubtitles v2018
Those
are
dogs
you're
saluting,
Colonel.
Das
sind
Hunde,
vor
denen
Sie
salutieren,
Colonel.
OpenSubtitles v2018
Hell,
I
can
even
see
myself
saluting
you
some
day.
Ich
sehe
schon,
wie
ich
eines
Tages
vor
dir
salutiere.
OpenSubtitles v2018
Ah,
forgive
me
for
not
saluting,
sir,
but
my
arms
fell
asleep.
Ich
kann
leider
nicht
salutieren,
meine
Arme
sind
eingeschlafen.
OpenSubtitles v2018
Tanaka's
saluting
them,
they've
gotta
be
ranking
officers.
Tanaka
salutiert
vor
ihnen,
sie
müssen
ranghohe
Offiziere
sein.
OpenSubtitles v2018
This
beauty
will
have
all
the
cocks
in
the
row
saluting
her!!!
Diese
Schönheit
wird
alle
Schwänze
in
der
Reihe
haben,
sie
zu
begrüßen!
ParaCrawl v7.1
About
30,000
fans
were
still
there,
saluting
our
heroes.
Etwa
30000
Fans
waren
immer
noch
da,
um
unsere
Helden
zu
begrüssen.
ParaCrawl v7.1
Furling
the
flags,
the
soldiers
-
male
and
female
–
saluting.
Einrollen
der
Fahnen,
die
Soldaten/-innen
salutieren.
ParaCrawl v7.1