Übersetzung für "Salute you" in Deutsch

I salute and thank you for that.
Ich zolle Ihnen dafür meinen Dank und meine Anerkennung.
Europarl v8

I thank you and salute you for it.
Ich danke Ihnen und ziehe dafür meinen Hut vor Ihnen.
Europarl v8

So I salute each of you and your stellar achievements.
Also salutiere ich zu Ihnen allen und Ihren herausragenden Leistungen.
TED2020 v1

Land of liberty, land of the future, I salute you!
Land der Freiheit, Land der Zukunft, ich begrüße dich!
Tatoeba v2021-03-10

Don't you salute when you pass it?
Salutierst du nicht, wenn du vorbeigehst?
OpenSubtitles v2018

For those actions, I do salute you.
Für diese vergangenen Taten lobe ich Sie.
OpenSubtitles v2018

I salute you, Hogan.
Ich danke Ihnen auch, Hogan.
OpenSubtitles v2018

And for this, I salute you.
Und dafür zoll ich dir Respekt.
OpenSubtitles v2018

We who are about to dine, salute you.
Wir, die gleich dinieren, grüßen euch.
OpenSubtitles v2018

I salute you, Morgan, as a sister and an ally.
Ich begrüße dich, Morgan, als Schwester und Verbündete.
OpenSubtitles v2018

Your majesty Gaozu, we are here to salute you
Euer Majestät Gaozu, wir sind gekommen euch die Ehre zu erweisen.
OpenSubtitles v2018

Ashley Morris, I salute you!
Ashley Morris, ich grüsse Sie!
OpenSubtitles v2018